Lately, in the mathematical theory of utility, an approach has developed involved with the renunciation of r e q u i r i n g t r a n s i t i v i t y of the relationship of subjective indistinguishability (for example, in [115. This r e q u i r e m e n t ("if a is indistinguishable f r o m b, and b is indistinguishable f r o m c, t h e n a is indistinguishable f r o m c"5 provides for the existence of nonintersecting sets (surfaces5 of s o - c a l l e d indifference, consisting of objects with identical "utility," i.e., indistinguishable f r o m the point of view of their utility ([2], w8.6). Renunciation of this postulate of transitivity is connected with the acceptance of a threshold of distinguishability as c o n c e r n s subjective choice. Indeed, it may turn out that, although for certain objects a and b the difference in t h e i r preferabilities is less than the distinguishability threshold, so that a and b a r e subjectively r e c o g n i z e d as indistinguishable, and the analogous situation holds for b and c, still, the total difference in the p r e f e r a b i l i t i e s of objects a and e might exceed the threshold of distinguishability, so that one of them is p r e f e r a b l e to the other. The violation of transitivity of the indistinguishability r e l a t i o n ship related t o this effect leads to a logical difficulty of the well-known type of the "sophism of the pile of beans" [3], to lack of clarity and indistinctness in the meaning of many concepts used by people. The p r o b l e m a r i s e s of an a b s t r a c t description of the relationship of p r e f e r e n c e for which the r e l a tionship of indistinguishability is not n e c e s s a r i l y transitive. The f i r s t step in the solution of this p r o b l e m was made in [4, 5] (cL also [6], p. 465. The authors considered the case when c o m p a r i s o n of objects is made in a c c o r d a n c e with one indicator, with the threshold of distinguishability being identical for all obj eels. A p r e c i s e formulation of their r e s u l t is as follows. We denote by J5 the set of all intervals of the real axis of identical length 5 >0. Consider the following binary relation ~ on set J5 : x ~ g if and only if interval x lies completely to the right of interval y; i.e., its left end is g r e a t e r than the right end of interval y. Let A be an a r b i t r a r y finite set, and let P C A • A be an antireflexive binary relation on A (i.e, (a, a)q~P for each ac-A). The fact that s y s t e m (A, P) is h o m o m o r p h i c a l l y embedded in s y s t e m (J~, 2), means that t h e r e exists a singlevalued mapping g : A ~ J5 such that (a, b) E P ~. g (b) ~ g (a)
(15
In turns out [6] that for s y s t e m (A, P) to be h o m o m o r p h i c a l l y embedded in s y s t e m (Js' ~'), it is n e c e s s a r y and sufficient that P be antireflexive and satisfy the conditions (a, b) E Pand (c, d) E P -+ (a, d) E P or
(c, b) E P,
(2)
(a,b) EPand~b,c)EP = . ( a , d ) E P or
(d,c)EP
(3)
Conditions (2) and (3) provide a description of the p r e f e r e n c e relationship P C A x A arising in the case when c o m p a r i s o n is by one indicator with indistinguishability threshold 5; with this, the corresponding indistinguishability relation I = PUP 1 is, in general, intransitive. In the p r e s e n t note we consider the case when c o m p a r i s o n is by one indicator, but when the threshold of indistinguishability may be different for different objects. This basic result is the p r o o f that axiom (2) provides the description of the corresponding antireflexive p r e f e r e n c e relation. This explains, in p a r t i c u l a r , the c i r c u m s t a n c e that, in the existing works on utility theory, only this condition is utilized, while (35, in fact, is not used (ef., for example, [1]). T r a n s l a t e d f r o m Kibernetika, No. 6, pp. 60-62, N o v e m b e r - D e c e m b e r , 1970. Original article submitted July 28, 1969. 9 1973 Consultants Bureau, a division of Plenum Publishing Corporation, 227 West 17th Street, New York, N. Y. 10011. All rights reserved. This article cannot be reproduced for any purpose whatsoever without permission of the publisher. A copy of this article is available from the publisher for $15.00.
776
Thus, let A be an finite set, and P C A x A an antireflexive binary relation on A. THEOREM 1. Relation P satisfies condition (2) if and only if it satisfies the condition