{m:[tmi[[en[dOo[tlidOe etttmll k tt 1932. 1. mumrN[t.

I. ftbhauNuu

eu. (Nachdrack ~,erboten0

or[twir/[d Mt yon l r

unb il rr 5ut uu t.

~3on ~rvfe[[or Dr. 952. ~ttbve~, 97/ii~d~ea. ~3ortrafl, .qe~cdten am 24. ~o~emlSer 1931 in her ~ttla bet !~r @te[ten art[~i~lt~ bet 9 bec @tnglieberung beg @ei[i[~ert ~mc[iin[fitutg tn hie ~anbeg, llnive~[iffit.

~)a~ ~3ort ~ a n f rang id~ ~ugieid) im 9~amen be~ g)e~m ~refeffor~ ~d?fibeiirt mdrtem ~So~ttag t~oraugld)iffert fiir hie D~De @~re, hie mtg b~rd) hie ~3erleiDmtg beg ~dibifatg eineg @~)rertboftorg be~ ~DiIo%p~i[d)e~t ~ahtit~it bet !~anbeguniue~fit~it | erroiefen touche. ~i~ ~a~at3etI biele ~O~ung nm Io D3~er, a[g fie ~on einer lhtiuer[it~it auggeOt, hie hie ~or[troi[[en~c~alt Idjon t~or [?unbert ,~aDren aig ein ben anberert ~iNnld)aftgfrodgen el~enbiirtige~g~eifteg; gut aneffannt unb i~r ba~ g~eimatre~t in i~)rem ~rgani~mttg ~ugebilligt ~at. ~ie gelamte ~eutf~e ~orftroiffenld)aft unb ~or[troirt[d)aft ~oIIt [jeute [fir bie~e ~at be~: llrtioe~fitft @ie~en mtb bern ~cmb @effert mteinge[d)r~rffte 9.1rt, effenmmg. ~ie llnil~er~it/it farm abet aud) mit | fibe~ bert rei/Oen ~egen, bet t~ort i~)rer [or[tIi~)en lInterrid)t~, unb ~orfd)mtggf~itte ~um ~oDie be~ beutld)en ~albeg augge[irfimt ift, bie g)tmber/jaDr~eier bege~en. I. ~ie ~or[tmi~lenI~a~t fd)~pft it)re ~dennttti~e au~ ben ~uelIert be~ ~atur-mi~enld)a~ten, bet ~atDematiL bet Nirtld)aft~roi~enla')altett unb au~ bern ~efert beg ~[Balbeg IeN~t. | lit felt etroa 200 ~ai)rert allm~iDli~ aa~gelSaut me,ben aug ~orge ttm hie ~[)alturtg be~ I~iip~efilci)ert ~ralt ~er ~[~al~ee, natur. ~aburcI) i[t hie ~or[imNettld)a~t ~oroo~lhie ~fiDreritt mie hie ~iertefir~ bye prattild)en ~or[troirtf~t geroorbert. Nettrt roir Deute aut hie be~rud)tertbe gufammenmcbeit tmn ~[~enld)a~t mtb ~irtla~a~t be~ t~erg~ngenen t)unbm ,~aDre fiu~i~dbiictert, bann tSnrten beibe Nd~eitgberei~e mit bere~tigtem ~toI3 alg ~ o l g geltertb ma6)en, bctg hie ~e~ige ~3er~a~urtg beg beutld)ert ~[Balbe~ belier unb iDre aei[tmtge~it)igteit gri~ger lit al~ ~u g[n~ang beg 19. ~a~)d)tmbertg. No~m. ~bt. 5~. ~g. @eft 1.

1

2

@nbre~:

~et ~alb if~ ein tecOnii@~ ~}rtf~aft~obiet!t ffir ~icO, bet ~orfiroia abet Dot hie 92ufgafie, bie merbenbe ~igenld)aft beg ~alb/apita[g in ben ~ienft bet ~titJatmirt[~aft unb ~3o[~gmirt[d~aft~itt [teiIett. g)~er ft@t rmn hie %~itigfeit beg ~or~tvoirteg attl hie ~ibefftiirtbe, hie in bet engerert ober meiterert ~elt bet ~ntere~en~imple mit tue6)fehber ~;enben~ unb roeg)ielnber ~a3~irfe ttetg t~or~)cmben [inb. ~iele ~iber~t~irtbe ~)abert ~'ig) in ben let~ten ,~@rert in einem Io gigcmtif~en ~ct~e get?/itt[t ttnb werbici)tet, ba[3 hie Oeutige ~ubilfiumgfeier bet ~odiroit'fenf~aft burg) eirt @eliiOl won ~e~ignation fiber bie ~age bet ~or[troiitig)alt getrfibt roerben farm. ~?ie @tunburlac[je ffir hie ~)eutige gtotiage bet ~or~troirtlcDaft lit betannt. ~ie ift bie ~olge bet ~rife bet ~eltgoltti~ anb bet ~ e l t , roh:tlg0alt. ~eibe ~'inb ni~t meter ~u trennen. ~fit)renb beg ~riegeg unb in ~er g~ag)ktegg~eit roughen hie tect)niI~en unb probuftiuen Rr~ifte aller ~taaten uab neugeborenen | irt einem ~age angeI~annt, bag bie ~robuttioagmfigiicD~eit hie 9.1bla~m/Sgli@~eit welt fiberfteigt. ~ag 92igt~erD&Itnig ~roi~jert bet Rapa3it~it bet mit Do~lem R@itaLaufroanb rationali[ierten unb me~anit'ierten ~Betriebe unb bern llmfang bet ~a@rage na~ ben erbeugtert @fitem Iomie hie ~rebitfrile Oat ~u einem ~3reig, ~erMI gdfi~rt, ~oon bern Santo ein ~53irtfg)a~tg3roeifl unb ~irt~aftgtiirper uer-. I6)ont gebiiebert i[t. ~)ie 9teparationglei[tungen unb hie unbdfimmme unb planio~e ~Iufn@me ~on ~g)ulben Daben hie beutI~e 2BirtI~aft no6) tMer in ben ~ibgrunb be, [togen. gDr ~?3ieberaufbctu roirb burg) bag ~igtrctuen in bie .~ufnnft geI)emmt. ~ie ~orftmirtlct)alt, hie in bert ~trubel bet beutfg)en unb bet 2BeItmirtlg)aftg, kile Dir[eirtgerigert murbe, [~e~t 0eute ~or bet %aflame, b@ hie ~h:d[e f/Jr Die ~'oi~tigt'ten ~ol~Iortea unter ben ~odriegg~reilert [teDen, hie Nu~agaben far 93erroaltung, ~3etrieb unb ~ffentiid0e ~eIafiungen toeit fiber bern ~tanb bet ~or, ~riegg~ett. ~er jogenannte ~3etriebg~oelfigient, bet in ben griSgerert | fotfibetrieben frfiOer etroct ~finf~ig bettug, ift art ~unbert ~)etangerifdt mtb ~at, ~o~ie[ big ~e~t bdannt geroorben ift, in ~reu~en nnb ~@ern t?nnbe~t bereitg fiberld)ritten. ~)em/ommunalen ~aibbe~it~ geDt eg nicI)~ ~iel beget, bee gr/Jgere ~3d~atroalbbe[i~ wkb burg) hie ~teuern erbrfic~t. ~ie ~igenI~alt bet ~or~ttuirtlg)aft alg eineg @rtoerbgbetriebeg i~t ~erloren gegangen, hie iS~:enilig):red)tlicDen ~etriebe ~'inb ~u einem nam~alten ~eil ,.~u, Id)ugbetriebe our ~often bee ~teneqat)Ier geroorben, vide g3rivatfor~ibetriebe [inb in hie ~a~uib~aecI?t[c~aft Uon @gpot[Jerertg[~iubiqem gdommen. Nog) hie Oat bie ~ort'troirtI~aft, Idtbem ~'ie ein tragenber grueig bet beutfct)en ~3ol~gmirt~alt geroorben ift, eine Rata[tro~p~)e bielen 9.1ugm@eg etiebt. ~inen 2Bertmagftab fiir bag ~albt~erm/~gen gibt eg ~ut~eit nid)t. ~ie ~teuet, metre finb, gemegen an bet ~tentabiligit, ~i~tion. ~etriebewirtkt)aftlid)e lln/e~jng)ungen fiber ben gegenro~irtigen ~irti~nftg~ erfoIg ~)aben ~ur/~eit nut eine met~)obilc~e ~3ebeutung, bag pra~tila')e ~rgebnig

~3te ~orftmtrtId}alt ~on 0euie unb t~re ~uftmlt. ~cmn mit bern ~ort l.tm:erttabilitiit t~ort ~orrt~)erein uorau~gelagt roerbert. ~art ~i~nnie gtanl~en, in ba~ 8eitaiter bet torimifiven ~ffupation~lvirt~6)aft 3ufftcbgeroorfen too~bert ~u rein. ~olIen roir hie @rfinbe, hie ~tt bern 8ulammenbru6) ber beutlg)ert ~or[t-toirtlc~aft ge~)rt t)ctben, anaIg[ieren, bann mii~en roir aug) beren ~erbunben-~eit mit bet irtternatiortaIert g~o[3roirtf~aft uttb g~elbroirtl/Oaft in ~3etratOt ~ie~en. ~eitbem bie ~orJ'troirt~g)aft au~ bern ~tabium bet ~renrt~)ol/~er~eugung ~)ercmggetretert roar urtb bag ~au, nnb ~u~ol[~ ein faafm~imfiI~ ~ertoer/barer, immer meDr beget)tier ~o~[to~ rourbe -- bieler llf~ergang t~oIi3og fic0 in ben 186Oer ,~ct0ren --, ent[tanb ~iir bie bettt~e ~ol~gtoirtI6)a[t bag ~3roblem bet gpoIsbilan ~ mit bet baib ~[ar ertanntert ~urtg, bag hie bettti6)e ~alb.roirti6)aft trot~ ge[teigerter ~ei~ttmggfti~ligfeit bert ge~amten 9~u~DoI~bebar[ bet aufj'irebenbert beutig)en ~ol~gtoirtig)aft night allein beffert thrm. ~)ur6) biefe ~ntroiff[urtg tourbe tin,ere ~or[ttoirt[cOaft [cOon ~or bern Rrieg immer me~r in bert RompIe~ bet irttematiortalen ~irtI~aftgt~org/inge t~ermittdt. ~oIartge roir g)artg im @ifi/~ [pielen t~onrtten, rourbe bie NttfnaDmeffi[lig~eit~?eutld)[anbg ffir frembeg g~ol3 big gu einem getoigen tNrab Bur 5tXe[3~a~)[ [fir hie ff~e[taiturtg bet g~oI~grei!e in ben eurol~/iildc)eng)ofse~port[tactten. ~enrt rta~ ~nglcmb mar ~eut~g)hnb bet IteM[re ~erbrattd)er t~on g~ol~ frember g~effunft. ~ie @ti~e her g~oI~ein[uDr roar eirt [i6)erer 6kabme[fer ffir bag g[tq unb 9/b bet beutlg)ert ~irt[6?ctftgfoniurt~tur. ~n ben ~a~)rert bet gr/5~ten ~infttDr ~atten toir im 3rtrtem tin6? hie ~/56)[tert @ol~prei[e tmb hie t)ik~[ten [incm?#IIert llberI6)fi[fe in ben ~or[tbetriebert. ~m fffiegen~a~ 3u ctrtberert interrtatiortalen ~cmbel~giiterrt, role INetreibe, ~olIe, ~ct~ee ulro. roirb @o1[~, uort beffimrrttert | urtb be~onberen ,~eitumft/inbert abgele~ert, in norma[ert ~eiten rtid~t au~ | ge~auft, Ionberrt erj't bet t~orDanberte ober her auf furze | fi6)er abI6)~i~bare ~3ebarf bdebt ben g~oIsmar~t, [teigert hie 92ad)frage naf0 Nuglanbgroare unb bat ~reig, fteigmmgen im @efolge. ~on augfa~lctggebenber ~ebetmmg ~fir bert g)ol~, ~erbrctu6) roar bigDer immer ber ~tanb be~ ~aumarfteg, be[fen jeNger 3;ie) [tanb in ~Serbirtbtmg mit bet 91nbermtg bet ~aute~ni[ hie ~cmgtI~id)li6)~'tellr-[a~e far hie g[b[a~ri[i~ bee_,g~ol3e6 lit. ~3or bern ~rieg ~'trittert lid) bag ~ctrifti~d)e ~Rttgiartb unb hie ~[ter, reic~--lIrtgari~d)e ~ortctrd)ie um bert ~orrartg [fir bie ~elie~erttng ~)eut[6), tcmbg mit g~oI/~. ~)rei ~Sierte[ bet 15 ~02illionert ~e[imeter bdragenben 9 ~ettt~6/lanbg ftammtert aug ben geroaitigen @o[3re[ertJoirert bie[er beibert ~eltreid)e. ~rot~bem ~thtglartb t)in~'td)tli6~ bet ~enge ~[terrei6),LIrt-garrt fcI)Iieglid?fiberfliige[te, lit auf beiben ~eiten her ~ettberoerb nid~t ~o [/ar~ auggeartet, bag bet norbiI6)c unb mitteleurop/iilg)e ~rei~[tanbctrb beg ~olge~ aug ben 9Angelnge~obert roorbert roiire. ~)enn in bet ~anbel~bifan3 bet beiben ~oI~fiber~u[3gebiete ~pie[te bie ~ohau~fu~r ~roar eine roid)tige, abet teine ~o aug, Id)ktggebenbe ~oIIe role gum ~3eilpiel in | 1"

4

~nbreg:

~ie ..beatI@n 92u~Do133~SIie~ifbetert immerDin ein | gegen eine l~lanMe lIberfd)wemmang ~)etttfd)lcmbg mit att~f~inN~c~emg)o[8 fibel: ben ~e, bad ~inattg. Unb ein roeiterer lImftm,~b, bet tmr bern ~rieg alg etWag | lid)eg betrad)tet tmtrbe, t~edJfirgte ben ru~)iflen ttnb ~oliben Nang beg beutf@n tmb internatkmalen ~ol~geld)~ifteg, n~imfi~ hie ~tabilitfit bet ~iflrtHtgg, ~t)[teme. ~ie ge~ingen b~rlertm~igiflen | toamt p~a~ti[cf) o~ne ~ebeatung.

g)ettte fte[)ert wit tnm ~or ~olgenbett ~;at[a~en. ~lrt bie | bet rnI[if~ett tmb 6[terreidli~c~,tmgarifd)en gXonard)ie finb act)t nette i~[tlid)e ~tactten getretett, aug bern t[einen ~ttm~inien lit ein | ent[tanben. Nbflele~enwon Ungam Daben aIie biele aul nette roirtfd)aIflid)e | ge[iellten ~taaten einen ~d)r erf)eblic~en ~ol3fiber, ~d)ttg im ~Be~c~iltnig 8tt iDrem eigenen 93erbrattd), aIIe id)fed)te ~inan 8, ~erf)filtnige unb ~orgen um i~re gpmtbelgbifan/~. EBag liegt n~ifler, afg ba~ ~ic i[)~:iiqtfibe[teg 9kttiortalgttt, bag ~ol3, in er[ter ~inie ~ttr ~Berbegerurtg if)rer ~inansfage ~eransie[)en unb au~ ~leiien had) bern ~ofsfiebiiritigen ~e[ten I~iffen. ~iDrenb l)or bern ~rieg, roie Iar)on angebeutet, hie ~iDrunggfd)roan~ungert ~iir ben intemafiormIen g~ol~Danbel rein [fii~en~eg g~inbernig rom'en unb hie Eg/i[)ntnggein~eitert l~er ~erfd)iebenen ~taaten eine abgeg[idlette ~auI~alt aul ~olIer | l?attert, blieb bet ~3eg~iff beg ~olbeg in be~: g~ad)rriegg~eit Uoctr bet nt~enbe ~of in bet ~tt~e nad) herren, bet ~irtid)aftg~ra~t bet ein~elnen ~taaten artgepagten ~if)rungglt)Itemen, abet bag uelIe ~afitatg, uer~)fiitnig bet ~/i~rtmggein[)eiten 8urn @oIbltanbarb rottrbe in ben reel[ten t)[t, ettrop/iiI~en ~taaten nid~t att~rec~ter~aften unb in ben Ie~ten ~onaten finb fogar ~nglanb unb hie norbiid~ett ~6nber t~on bemfelben abge~iifft. ~ie ~:IaDrung ~eigt nun, ba[a ben unter be~c ~olbpafitfit [iabili[ierten 9Xfinsein~)eiten in bet ~innenmirtld)alt be~ t~erld)iebenen~taaten au~ ~;rabition unb gutem N[attl3ett eine l)iS~)ere~au[~ra~t sttedannt mirb alg i~rem ~lbmert entlpfid)t. ~a~ ~reignit~eau unb hie !~iS~ne roerben me~)~: ~be~: menigev bet neaen ~if)ruttg angepagt, bag ~)eigt, niebrig ge[)altert. ~)iele llmroemmg alIe~ ~erte fil~t mq hie ~emegung beg ~I~gelci)~ifte~ in ~uropa einen eMd)neibenben ~inffu[3 aug tmb [?at ~um | bet i~eutfd)ett g)ofsprei~e er[)eblid)beigetragen. ~)enn gerabe hie o[teuro~iild)en ~O18iiberfd)ug~ ftctaten, hie g)of~ rtacf) ~)eutI~lanb egportierert, [)aben inlolge if)rer ~erabge]et3ten ~8ahtta einen ~reig~t~f~rmtg had) unten, eine Iorg[olere ~rei~ge[taltttrtg unb fiSnnen baburd) iebert ~ettbemer~ pctrieren, belonberg flegett hie beutid)e | ~emro~i[)nmg. ~er etwaige @irtroanb, bag in ~etttI~Ianb i~o~ bet Nolbro~i~rurtg hie ~oI3prei~e gefalIen ~'inb, lit begroegert rti~t [tid)DaItig, roeii t)ie ~)eroutienmg beg f)ol3madteg, Iomeit lie ni/f)t au~ hie ~eItmirtld)a~tg~rile im gartsen ~tt--

~te

godtrotrtI~aft son ~eute unb t~re 8u~unft.

5

tfiff3uffi~)rert i[t, ~mei[elIog Don bern l~berctngebot bet o~'teurop~iild}en ~taaten unb namerttlid) ~oroietru~31anb~ mit bilIigem f)ol~ au~fleganflert fit. @irt Ie~)rreid)eg ~eifpiel[ hi,bet gegenro~irtig bet ~ampl bet | 8 urn bie ~ettmtg i~rer Vert)~iitrtigm~i~igttt)d) DoDertgpol~pteile im ~nteteIIe bet ~or[Lroirtld)aft. ~nmitten ~ort !B~inberrt mit Id)t niebYigen gboI3preilert, mo3u leiber and) qibeutfd)ianb 8riD[t, tann lid) ~elbft hie fapita[[tarte ~ r o e i 8 tto~ ~)oDer g2ol~iJlle urtb ~)oDer ~ilenbaDntctrife fiir eirtge[fiDrteg ~ol 3 bet ~3reig~onfutrert8 beg *Iuglanbeg faum etmeDren. ,~n bie~em 9ulammen~)artg nod} eirt ~ort fiber hie [ogenarmte ~owiet, rttIfild)e @efcfl)r. ~ie !l~rei~9olitit bet | roirb aIg ~umping ge, ~enn/teid)rtet. ~or bern ~tieg IMerte Otuglanb nid)t gan8 hie g2~lfte Don bet ~ol~eirtN~lt, menge ~eutld)Ianbg. ~ie irmeren ~itrert na~ bern Z~u[ammenbrud) beg 3arenreid)g unb setld)Ite Crganilationen DetDinbettert 8uniig)[t hie ![t3iebeYau[, nab)me einet grbgerert ~porttfitiflteit. ~)er beutI~e ~)ol3impott roar 8ubem ro~it)renb bet ~ngation bey beut[d)en !~i~nutg laDm ge[egt. ~aOer etfd)eirtt in bet beut[c~en ~in~ttDtf/cttiftir tult'ifd)eg @oI~ er[t roieber im ,~a~e 1925. ~ort ba ab t)ey[tattb eg bie ~omietregierung , bie g)oIbattg[uOr ira garthen unb fpe/tielI ha6) ~eutfd)lanb won .~aDr ~iu ~aOr ~tt fteigem unb in bert et[ien ad)t 9)?onatert beg Iaufertben ~ctDreg [tei)t hie n~[[iI6)e gJoi3einfui~r mertg~, mii~ig an bet ~pit~e bet alIerbing~ [eDr eYOebliff)ge[unfenenge~amtert beutfg)ert ~oIseirtluOr, naiObem bet f)auptfon[utrent iRu~Iartbg, ~oien, bttt~ hie t~t)rt ~eatI6)lartb fiber bag polni[d)e ~nittOol 5 t~etDiingte ~irtfuDtfperre aurfiffge, br5rtgt rootbert i[t. ~inen melentiid)ert 9/nteff an bet ruf[i~d)ert gbo[~iein[uOt ~at bag ~apierDol5. ~)en f~otw~tf bet ~reig[~feubetei [ud)en hie Ytuf~ert ~ort lid) ab3ulc~iitteln. ~ort beutfd)ert ~o[itimporteuten roetbert fie in bie[em !3eftre~ert unterftfiiSt. ~g roerbert ~3reigt~ergleid)ungen au~gemad)t, hie tatiiid)Iia') in ein~elnert ~iiIIert hie tuI[ifd)ert ~reiglotbeturtgert alg attgemef~en erld)eirtert laffen. 9.Iber burg) eine lold)e ~alui[tit farm hie ruI[ifd)e @e~aDr ~fir hie gelamte europ~iild)e g)ol~roirt, Id)alt ni~t roeggeroijd)t roetbert. ~g ift gleid)giiitig, o5 hie ~u[(en bei einselnen !3erttaggctblcOlfiflertmei?r ober roeniger [orbern unb efi)alten, hie Nefatlr be[te~t batirt, bag fie inMge bet !3erlengnung alIer pri~cttroirtid)aftlid)en (~runbliit~e unb bet ~roanggmei[ert ~inttelIung won gitbeitgfdiftert teine untere (~ten~e bet ~rei[e ffir bag ~port, ~oI~ fermen. ~ag im ~.~aib fte~ertbe g2018 f~at ffir bie ru[fild)e ~tegietung bie ~igenjd)aft eineg unentgeltlid) etroorbenen Nuteg, ba aud) alle ft/ii?eren ~'rit~at, walbungert t~on iOr ulurpiett rourbert. ~urd) bie~ellm[tiinbe rourbe ieit etroa 2 % ,~ alg hie ~eltroirt[d)altg, ~tile an ~d)iitfe immer met)r ~una~m unb hie g2ol3roirtld~a~t in mad)fenbem 3;empo mitgetigen murbe, hie ge[amte ettrop~ii[d)e ~)ol~roitt[d)aft mit P/fag; [tta~lungen and) in bie artbeten ~Ybtei[e, hie lid) bag raifi[ci)e ~oi~ ebert[alI~

6

~nbre~:

~tt eroberrt lud~t, non einer Hnli~er~?eit unb 9Zeruolit~t errant, bie hie iet~ige ,~errfittung beg ~oIbraar~teg einleitete unb in ihrem ~ortg~ng ~er, ~er [t~rt[te ~or~tog beg rulfiI~)en g~oI~egporteg i~t na~ ~nglanb geri~tet. ~er t~or ~a~reg~ri[t mit einem englilc~en ~t)nbifat abgef~l~gene ~ertmg aul ~ie~e~ng ungem/St)nIi~) groger ~nittl)ot~mengen ~u IeDr nieberen ~reilen tat 8un~i~ft ben ~reig[tanb beg norbilg)en g2oIfmartteg unterminiert, bann abet in roeiterer ~oige aa~ ben gan~en europiiiI@n goolsDanbel ~opI~eu gema~t. ~egenmagna~men unb ~rote[te ~on bieler ~eite bliefien o~)ne ~Mung. ~er ~euifen~unger ~oroietrttglanbg l~igt hie earop~iild)e g~otbroittfg0alt ni~)t ~ar ~u~)e ~ommen, far ~eutld)lanb ~ilbet er eine ftetg bro~)enbe Ne~a~F. II. @in ~5an~bire~tor foiI ~u Nnfang bieleg ,~a~reg auf hie ~rage, voag er Don bet roirtI~aftli~en ~ntmiffIung beg ~ommenben ,~al)reg Da[te, geantroortet ~)aben: ,,llnlere ~ropDetenabtei~ung i~t gel/Dlogen." ~ie ~lceiflnige bet le~ten g2onate Daben bielen ~ataligmug gerea~ffertigt. ~enn nan t)eute ni~t einma[ eine ~em:teilung bet mirtld)aftti~)en ~or-giinge auf ein ,batll; ~)inaug geroagt roerben ~ann, mo~)er foli man ben ~ u t net)men, um bie 8utantt bet ~or[tmh:tld~aft, beren ~ if ffa l fiber g2enldien, generationen t)inmeg i~reitet, mit gutem Oeroigen ~oraug~ulagen? ~er ~ u t ~ann au~gebrac~t toe,ben, wean roir an bie ~gi[ten~notroenbig~eit beg ~aturguteg ~alb glanben. ~)ie iiugeren ~ebingungen tfir hie ~rDaltnng I~iner ~ifien~ roerben after, bingg ben ~anbiungen bet ,~eitum[tanbe unterroorfen kin. ~on ben t~ielen einI~t/igigen ~rob[emen feien nut einige l)ier fti~biert. 91ngen~mmen, hie ~o~Itroi~tI~att mfirbe aul I~ingere geit Dinmtg teine ~ltente me~r abmerlen nnb hie gHSgeren ~et~:iebe ~Bnnten nm: bur~ guld}fi~e ~eiteng bet ~e~i~er aulrec~t er~alten roerben, hie ~or~tmirtI~alt mfirbe a~Io aug bet ~ei~)e bet ~rroerbgbet~:iebe priuatroktI~altli~en ~arafterg augla~?eiben, bann m~ire eine 9)~obiliiierung beg ~albeigentttmg hie roa~)ri~einli~e ~olge. ~ie 9Xn~iinge h.ier~u ~inb Idoon ie~t er~ennbar. ~ie ~erfd)iebnngen nnter ben be~te~enben ~albbeli~fategorien rofirben fi~) abet big aal roeiteree im ~reile beroegen. ~un~iggft roirb bet aul eine i~i~ctict~e ~or~trente angemklene ~ritmtroctlb, heftier feinen ttm:entabIen ~alb absu~togen Itt~en, roenn er werlc~ulbei ift, Io, far am ieben ~reig. | ein geringer ~rl/Sg erleid)tert leine finansielIe ~age. ~e~ f[einere ~atbbefit~er, ffir ben bet ~atb big~)er eine ~parM~e bi~bete ober eine ~tii~e ieiner ganb, unb g~augroirtI~)a~t, ~erliert bag ~nterege an Mnem ~53alb, menn ~ie[ unb ,~wet ~oerIoren ge~en, g~u~) ~ie[e | roerben it?ten ~albbefi~ a[g nm:entablen ober gula~ug~et~cieb nig)t bnra~Dalten Nnnen unb begDalb t~er~au~en roollen.

~te ~ot[trot~tlc~aft ~o~ ~eute unb tljte guNnft.

7

~Ig ~uffartgftel/e roirb le~tert @nbeg bet ~ t a a t in g[nfpru~ genommen wetben. ~ o n jest merben bie ,'~taatgfor[tserwcdtungett mit ~[rtgebsten Don ~fitmtwalbmtgert tie~'tfirmt. ~ie mii[[en in ben meiften ~iIIen, wenn cg lid) um gl:/~ge:e ~b~e~te ~)artbelt, wegen ~O?ange~ art @e[bmitteln unberiifffi~tigt b~eibert, abgele~en ba~ort, bag bag ~igt~esDiiltnig /Voi~c~ert bern forftIi~en ~e~, ginlung~progent unb bern ~eiD3ingfug fib: Rapitalien ein ~irtberrtig biibet. ~enn man abet hie ~olgen bet je~igen Rataf/rop~)e be~ ~or[tmirtlc~a!t tiig ~um (~nbe burc~bentt ,nb fie alg einen ~auer~uftanb betta~ten mfigte, bann ware eg nnalSmenbbar, bag eg bern ~taat in ~ftctficOt auf bie ~3oI~g-wirtlc~aft unb bie ~3oben~ultur gut ~flic~t Wfirbe, hie ~ritmtwalbungert unb @emeinbewalbungen t~or bern llntergange ~tt tettert. ~oli~eilic~e 93~agna~)men m/irben t~erlagen. ?lib ein~ige~ m/Sglic~e~ ~eg b[iel~e nm: bet Nn~auf fibtig. ~er | W/irbe fomit bet gr~gte ~ber gar bet ein3ige ~a[bbe[i~er in Ieinem ~oDeitegebiet merben. ~ie wa~)rfc~einlic~en unetW/in~len g[ugroMurtgen bMeg ~ono~olg im ~a~lamentg[taat auf ben ~ettieg urtb ~uf bag 93erD~ittrdg ~u bet g~oi3iltbu[trie unb bert ~oi~verbrau~ern f/Jrmelt ~)ier nic~t toeitet er/Jttert roerben. ~elfi[t werm bet ~rwerb bet ~fitmt, unb Rommunalma[bungen am: einert [e~)t biiIigen ~htgenbIiff~preig erfolgen Mite, beft/inbe ~dne Na~a[id)t auf eine N~tMetung beg neuen ~efi~eg, na~bem Id~on hie je~igen | bie alg gefd)i~)tli~eg ~erm~ict~tnig mit reinem ~twetbg~reig, mit feinen | urtb ~et~)/iltnigmfigig mit geringen | be[a[iet finb, in bet /ibelftett finan~iellert !~age lid) befinben. ~erWaltmtggte~tlid? ~nnte be~ ~etme[~rte | nut ~ntet beta @e[i/Otgl~un~t ge~ec~t~ertigt metben, bag mart i~)m hie ~igenlc~aft eineg not, menbigen unrentierIid)ert 93etma~turtggt~etm/Sgeng abet einer unentbeDrAi~en/~[fent; licOert ~ac~e ~ucffennt. ~ielet 8u[tanb writhe ~ebo~ auf ~et~eiben bet ~teuet3aDle~ ~ofott einet Id)arfen Rtitif auggele~t fein. Ltm iDt erttgegen/~utreten unb bie /~,entli@ g)?eimmg 3tt bem~)igen, wfirbe t~ielleid~t burd) ~ingtiffe in bie g2oist~orr~ite, but~ ~/ict[teliuttg Don an [i~ un~etmeibfiaren ~etdef)~au~gaben, bur~ @in-#e~)ung t~on ~ien[tftelIen unb butfl) anbere beben~IicDe ~agna~mert eitt ~[einer fiberlc~ug re~neti~c[) erswmtgen roerben. ~;ro~ aller ~3elCOmiCOtigunggmagrta~menw/irbe [ic~ abet i~[ieglid) eine auf bert ~e~:fattf bet ~ t a a t g w a l b u n g e n ge~i/Otete ~olfgfiewegung mit eIementaret ~ewalt burc~fe~en. ~in watrtenbeg ~eiIl~ie[ Die~fiir bietet hie ~eit in ben et[ten ~at)r~e~rtten beg 19. ~aDt~)unbe~tg. ~ie g[bam | ~e~te tmn bet | beg g~emeirteigentumg Datte 8war bie pIgc~o~ogifcOe @runblage f/.i~ hie ~opulati[iermtg beg | tibet bie 92fit~ti~Ofeit beg ~erfaufeg bet | geId)affen, hie ,~bee mate afer nut eine ,~bee geblieben, wenn iOrert ~etteibigetn nid)t hie butch) ben ~iineuiller unb 3;il[iter ~tiebert~oer/rag Deteirtgebrod)erte ~inartfnot unb bie 3;ariadne, bag hie ~taatg,

8

~nbreB:

rodbungen nu~ unb~beutertbe ober mtd) gin: teine ~emeinn@men ger~@rten, ni~t ~u~ g~ilfe gdommen m~iren. ~o mu~ben in ~reugen unb in ~3agem, au~ in ~[ierrei~ worn ,~@~e 1800 ab nam[~afte | nm | ~01ceife •edanlt, unb nu• be~ UMtanb, ba~ [i~) ni~t genhgenb tdd Rauf, lieb~)aber meIbeteu, ~)at ben /ibrigen %d[ tmr bern ~effaul gerettet. ~enn neben bet ~orltmi~tla')altli@n gtot hie ~inan~alamitiit bet ~inbe: nod) Ringe~ anbauert, i[i e~ abet au~ ben~bm; b@ hie ~3e[i~txrI~iebungen ~i~) in bet umgde[lrten ~Rid)tung unb au~ ~ffr3e~:em~e0e ~oII3ie[?en aIg eben gelc~ilbert. ~ ~ann hie ~nitiatiue glei~ worn ~taat auggeben, inhere e~ menigtteng einen ~eiI Ieineg ie~igen ~albbe[i~eg fi~ t~eriiu~ern In@ @g bldbt bet ~)anta[ie fiberla~en, melc~)e ~au~tieb~?aber l~ier~r gewonneu merbeu ~Ainnen. ~g ~inb in bet ~eutI~en ~irti~alt imme~cDinnod) betrfi~tli~e Ra~itdien tm~cDanben, Ifi~ hie ~'i@re Nnlagen wit be~: g[ugii~t au~ eine fp~itere gate ~ente gelt@t merben. ~ieliei~t mitrben @nli~ mie in bm: 185Oe~ ,e~al)~cen in ~ftmcei~ RapitalgefelIf~alten wit irgenb eiuer ~e~tglorm gegrfinbet werben 8urn ~mec~ bet ~bern@me gr/5~erer | Cber menn man, mie eg in ~3at)ern im ,~at)re 1802 gela~a~), ben ~alb in ~feine ~ar3eIIen anl, tei[t unb t~einwei~e t~er~fert, I/Snnten in wdbarmen (~egenbeu wit bi~)ter lanb~ l~irtI~a~tfid)er ~eu/Siferung wa~:Ia~einii~) dnfieine ~taatgmalbfi~id)en abge[togen toe,ben. ~Inl'tatt beg ~3edanleg ~nnte ~ielleid)t bie ~erpI~inb~ng be~: ~taatg: malbungen gegen dnen langki~iigen ~rebit au~ hie %agegm:bnung gelel~t me~:~en. ~in ~3eilpiel hierliir bietet hie ~erplanbung bet preugiicDen ~taatg~or[ie im ,~a[)re 1820, hie ~ormeiI big ~um ~a~)re 1900 liel. ~d~ wilI bag bfi~'iere ~ilb ~ier nid}t weiter an~mafen, wage att/~ *ein llrteil, mieuiel bet ~alb Deme me~ct lit unb ~ad)e mid~ t~on bern | loB3umaa~)en, bag bet beutI~fle ~alb roie eine Rorffu~gma~Ie augueffau~t merben t/Snnte. ~/Sge bag ~amoftegI~)mert an einem un~mceigba~en ~aben Be, ~e[tigt Iein. ~)ag hie Notlage be~ gort'tmirtI~alt hie ~eranla[[nng gu uMangrd~eren ~albrobungen Iris: 93 ~3enu~nng beg ~3obeng, Ioweit bieler [-)ier~u gedgnet, fein mire i[t ni~t m@rI~einli~, mei[ bet ~anbmi~:tf~att hie ~et~iebgmittd ~u meite~en ,~n~eNerungen ~d)Ien. ~n normalen mirtI~a~tlidFn ,~eiten I)atte eine gebriiffte ~age be~ eanb~ roktf~a~t neue ~Iuffor[iungen im q~elolge. ~ebe~: ~irtl/~afte~meig, be~ ~e~:~meilelt nm Mne @~tften~ ~imp~t, mi~b tmn meilen ~annem an~ hie ~elb[tDiI~e ~erwielen. | i~'t e~ at@ ~f[i~t be~ ~ot~'tmktlc~alt, bert t~er~inberter~ ~edliittni~[en ~l@nun.~ ~u tragen unb fid~ na~ be~ ~e~e ~u [I~effen. ~Im g[nfang nnb ~nbe jeber %rftli~en %~itigteit [te~)t bag ~ort ~paren. ,~nbd~en mi~:b hie ~;ragmeite bieleg ~3rogrammeg eingeengt bur~ hie ein~igartige ~telluug, hie bet ~alb nnter aIIen nationalen ~ultu~giitern einnimmt, bag i~'t Idn ~migteitemert unb ieine ~ebeutung aIg

~ie ~ort'tmirti~aft ~og ~eute unb tl)re guNnlt.

9

@rbma~fe f/it bie grad)melt. ~lJarmafbnaDmen, hie bag ~orttebert beg ~albeg geftiI)rben, t'inb bern ~lttd) her ~u~unft attggefe~t. CDne eine fold)e ~ffc)ulb auf t'id)~u laben, i[I eg abet etf)ild)e ~flid)t arfer ~erulg~or[tmirte, alie ~gglid)teiten augbuld?6~0fen,salva return substantia bert ~alb fiber bie jei~ige 6Maf)rbone f)infiber~urettem ~ag ~erei~ bet ~offtlid)en grbeit glieberte l'id) in fdiOeren 8eiten fort augld)Iie~liff:) in bag ~ebiet beg ~[BaIb~atte~ unb bet ~orfieinrid)turtg. ~beibe ,~jweige firitten j'id) nnb fireiten lid) nod) f)eute um bag ~rimat i~rer ~id)tig-feit unb i[?rer ~elb~'R)errlidfleit. ~?en ~flrgei~ beiber ~n~'tan~en toolIen mir ~gegen, voeif er bie | bet :9~ei[tanggf~if)igfeitbet ~albmirtld)aft ~um giete ~)at. ~eitbem abet bet gbol~abiat~ in ben ~irbeI beg binnenltinbifd)en unb internationalen ~ettbemerbg Dineirtge~ogen rourbe, [)at fi~ eine britte ,~n[ian3 Ielbj'itinbig gerund)t, nttmlid) bie ~lbteiiung ffir g~oIbt~ertoertungmit bet ~unftion eineg for[ilid)en ~inan~amteg. ~)ieler ~m~orf/Smmiing mug ~fir lid) in Nn[~rad) neDmen, ba~ hie ted)nifd)en 91rbei/g/~meige nid)t eine ~elt fiir lid) bilben, ~onbern bern finanbielIert ~nbfiief ieber Ior[tlid)en ~;titig~eit ~ed)nung tragem ~er ~d)merpunft beg ~albaa~baueg iiegt in bert g~tinben beg ~erant, mortlid)en tirtfid~en ~betfieb~feiterg (Cbefftkfier, ~or[imeij'ter). gdtit ~ed)t marbe bie[er in alten Nerorbnungen bie ~eele beg ~orftbetriebg genannt. Reine nod) Io augfii~)rlid)en Nnmeilmtgen ober fad)miinni[d)e r fi~nnert Ieinen guten ~ilIen unb Ieinen ~rattijd)en ~31iff gir bag gJti~glid)e unb gtotl~enbige erle~en. ~n biefer na~ebu Iout~erfinen ~teiIung bet fietriebgleitenben ~irtld)a~ter liegt abet hie Nefaf)r, bag mand)maf gerabe hie ~;iic~tigften unter if)hen hie [d)/~n gepgegte unb liiffenIole ~albBeJ'ioffung alg ein ~bidt um [einer [elb[t MIIen anlef)en, b. f). um ben Nreig beg voafbbaufid)en ~ffofgg, bet immer in hie ~[ugen ~tillt unb mit ~toi~ uorgebeigt merben tatm, ben ~toJ'ienaafroanb ignorieren. ~anmter Mien ni~t blog hie baren gfugiagen ffir bie ~ieoert~erjfingung einer abgenu~ten ~galbgtid)e, bet o~t ~erlorene g[u~manb ~iir eine/ibe~Iorgftiltige ~flege ~ort ~efttinben ufm., ~onbern aud) bet ~l[u~manb an geit, innerf?alb beren lid) bet ~dglbaa unb bie gumad)gleiftunfl im !;3eben eineg @olbbet'ianbe~ ~)ie ,~eit iJ't ira ~ge~begang beg ~galbeg bet to[/Ipiefigfte ~a~tor. ~ie frigt .qinfeg~inlen tmb f~i~t bie brei unb mef}r ~enfd)engenerationen, hie attl hie @rnte eineg ~albbe[tanbeg marten mii[fen, i~r.e rentenbef)renbe ~idang ~erge[fen. @in Nnatogon ift in feinem anberen ~irt~d)aft~sroeig feftJ'ieIIbar. ~ie matbbauIid)e gtrbeit beg ~or[troirteg roar ~on jeI)er ~obefirf)mungen auggefe~t, grad) bern Strieg Oaben fie fi~ no~ geO~iu[t unb ~um ~;ei[ fopf, fiber fiber[~lagen. Co anedennunggroert hie bamit bdunbete gei[iige ~eglam-tMt unb bet gute ~iIIe, ~/5Dere for[tmirt[d)a~tlid)e ~erte 8u id)affen, au~ iJ't,

10

~nb~e~:

Io e~[orbert bo~? hie 9~ot bet ~o~mirtf~aft, hie ~mblemati~ au~suI~)alten, hie er~robten ~i~)eren ~etDoben bei~ufie[~altenunb ben ~u,bfa~ bet ~a~jam-~eR obenan ~tt ~eIIen. ~er ~i~)tig ~u ~e~nen t~er[~e~t, mei~, ba~ bie ,~men[it~iemng eine~ ~irt~ Ic~a[t~urtte~ne[)meng bath auf eine obere ~tentabilit~itggren~e f/6gt. ~ie ~or[t, mil:tI~a~t, bet ~aVitalinten~Mte ~oben~ultur~roeig, i~'t ~iir hie ~berI~reitung biefer (~ren~e belonberg em~inbli~. ~g N au~ ni~t beweigbar, bag eine ~:ationaIi~'iertee~ten[i~e~etrielSgroeile eine ~c~m~ile~ung be~ ~ente l)e~beif~rert mug. ~agegen i~'t fic~er, bag ~'ic~ in einem grogen ~o~[tbetrief~ mit einem [e[ten ~eamtenav~oarat unb einer ent, M)rttert ~[~cSeiterI~3~t eine big ing ~[einli~e geDenbe ~3aum~lege, hie einem (~ktne~eibet~ieb .qlei~t, niemalg gelo~nt t)at, ~eute edt re~t nicer. ~er gn~ian~ be~ ~o~[tein~id~tung obfiegt bet ~ontrolIe fibe~ hie ~3ilan~ beg g~o188umac~Ieg unb be~ g~olsntt~uttg, ober mit anberen ~orten hie ~;~ennung ~on g~o[3rente unb g~ot~fa~ital. Nn i~)~er grunbfegenben 9IuIgalSe, hie Naa~, t)ctltig~eit bet ~ol~nut~ung ~u iiberroad}en, i[t nicer ~tt r~tte[tt. ~ie | be~ mirtlct)a~tlicI?en ~onjun~turen, hie internatiorml gebingt ~inb, ~roingen inbegen hie ~m:~imirtfc~aft, bag g[ngebot i~)reg ~robu~teg be~ Nulna~)me~i~)igfeitbet ~erlbrau~)er art~upagen. ~ie ~rage ift ba~ler ~)eute urtb ~ermutli~ noc~ au~ I~iugere ~eit [?inaug nid~t hie, mie~iel ~oI~ i~i~rli~) na~ ~em ~etdebgplan geI~lagen toe,ben bali, Ionbern roie~iel unb mei~e ~ot~, I~:ten ~eitli~ unb iSrtlit~ ~e~au~t roer)ert ~nnen. ~abur~? ~mnmt bern im t~oraug bere~)neten Sbiebgjn~ nu~ me~ bie ~ebeutung einer ~ontrolIte~enben ~eneralibee ~u, benrt im ~ m p l um hie ~irtf~aftli~feit beg ~etriebeg mug eg ben t~erantroo~t[id~en ~iiDrern iiberla~en bleiben, tract) eigenem ~rme~en 8tt ~nbeln. ~ie ~teilung eineg ~3eIeDIgDabe~g ~iir hie ~Innung beg 9)~ageg bet g~ol~nu~uug in be~: n~i~erett ~ut~nIt roi~b bte ~or[ieirt~i~tHug big an[ toeitereg in ~ielen ~/ilIen bet 9.it[t~alitat bet ~adtfonjun~tu~ untero~bneu mfi~en. ~g roirb iD~cin man~en ~ot~tbetdeben ioga~ hie ~Iulgabe 8ufaIiert, hie %trimmer ~u fammelrt unb 5u dnem | voieber notbiir~tig ~ulammett~ughgen. .~n neuerer geit t~erben in bern Ne[treben, ben ~inart~icI1en ~t[o[g bet ~o~troirtfa~nlt fiilnn~m~igig na~) ~aulmfinniI~en ~egdn ~u e~[a~en, bet ~odt= dm:i~tung ~tt~gafien BeltelIt unb ?i~cbeit~met~loben~ugemutet, hie roi~enlc~a~tlk!) ~roar interegant ~inb, abet eine Io umlangreid~e Nrbeitgintenfit~it beanlpru~en, bag man [i~ ~agen mug, ob be~ gtut~en no~ in einem wertretlSaren ~e~cD~iitnig 8u bern gufmanb an g)~hDe unb ~o~ten [teDt. 9AfigeleDen t~on ben eben erbrte~ten miSglict}en ~t6rungen bet ge~iarttert ~3etriebgorbnung bur~ hie ~BDere (~ema[t bet g)oI~madffon~un~tur, barf man auct) nifl)t gan~ aug bern 9.1uge la[Ien, bog ein einsiger | ein herein, brec~enber ~nleftenlrag unb anbere ~eltilen~en hie ~or~teindc~)tunggarbeit ilIuloriJ~ mac~en t~nnen. ~ie ~or[teIiung ,on bet ~ergangfidg~eit bet ~afb, Iu~}'tan8 unb beg ~albgef/igeg foIIte ung ein ~ingerseig !ein, bag eg 8roecRoB

~Ie ~orftrotttI~a~t ~on l~eute nab i~te gtffan~t.

11

ift, bie gro~e 52irtie her ~or~ieintic~tttng fit ~roblemafilc~e ~eiten~an~i~e ~tt t,et~roeigen. ~it bern ~orgetragenert ift I~on bie ffiDtenbe ~telhmg gerenn3ei~)net, bie bet britten for[tlid)ert g[rbeit~in[iart~, be~ ~erfauf~abteihtrtg 8tffommt. .~m ~ittelpuntt aller for~imirtld)altiid?en ~inge ~'te~t bet ~rei* be~ g~ol3e~. ~ar~ ~in~:~inftmg bet ~tt,~gaben alleirt fcmn nid)t einmaI eine be~ l/Oeibene Nertte gelia~)ert toerben, toerm hie g)abenfeite im fot~'tfi~ert @aal)tlSud) ~et[aflt. g~ier gilt eg nun [iir bie ~ertaufgabteitung, aug bern ~abtint~ bet [i67 ttiglia3 jagenbert artb teibenben ~org~inge beg ~irtlg)aftglebertg hie ~an~te beg gerinflften ~ibet~tanbeg [?eraug~afinben unb bag Oarpe diem mit ~rttid~Iof~ert~?eit maItrbarteDmert. 33ieleg 9.1rbeitgpenlnm ~ertei[t fidO attf bie gelamte ~o~'tIid?e g~ierarc~ie, hie ~ibert rnii~ert alSer immer art eirter ~entralfte/Ie ~u!ammertlattfert. ~uf ~eirtem ~elb bet for[• ~2itig~eit t~at bie llmge[taftung bet Welt, toirtlct)aft ~o tier greifenbe ~3anblurtgen ~erttt[ad~t roie auf bern gdebiet bet g)oI~t,ertoertmtg, g~iet Ddrt bet ~orfimann aIten ~titg, roenn bieler ~Iagbruff her ~iir~e ~alber erlaubt lit, auf nab ber ~aufmarm nener Ior[tItd)er ~riigung f~ingt tiet an. ~ie 93oraug~e~tmgert unb hie ~3ebirtgtmgert ftit bert @oIbt~erfaaf, hie ~a[?lmtggmetDobert tmb hie | beg ~attfgelbeg fcDlagen Deate [o [eDr in bag gdebiet beg gb~rtbelgreditg, beg giui[tectltg nab bet ~inartbroi[[enfg)aft eirt, bag bie bigiang iibli6) gemelerte uotroiegenb natarroigenf~altlide nab tec~nifg)e a~abemiI6)e ~otbitbmtg beg ~etufgforftmanrteg 8ur ~eDettf~mtg biet'eg roicDtigen ~ttfga~enfrei~eg rtidjt meDr geniigt. gut ~eleitigurtg eineg llbetaageboteg ,on g~ol8 fte~)t ~ur~eit im 93orbet-granb bet ~elb[i~ilfema[3rtaDmen hie ~inf~t/intung bet g~?olsnttt)ang. ~ie tier bie Not bet ~orftroirtld~aft i[t, ergibt lid) baraug, bag eg lid) nid}t in erfter ~inie barum Danbeft, ob bard) biefe ~agreflei bie g~olfpteile meDr ober meniger eff)i~Dt roerben, Ionbern bug but~ lie t~ermieben roitb, gef~iIlteg g~ol3 roegert mangelnber Nac~frage im ~aibe l~erberben la~ert obet 3at ~61Iung be, ~iimmteg g~o~3 aug bernie[ben | auf bet ~irma~meleite nad)ir/igli6) t'ttei~ert 8u miigen. .~e nag) bern ~tartb~otm~t bet ~nteregentert be[teDert ~einmtgguerfg)iebert, l?eitert bariiber, roer ben 9Jnfartg mit bert 9~a~urtg~einldr~inhmgert mad~en ioII, hie ~taatgforft~ertoaltungert ober hie ~.ommtmen urtb ~tiuatroalbbe~i~er ober alie ~ug[ek~. ~ttta3 bie ~er~)~iltrti[~e geFoangert, rourbe in bert meiftert | forften f~on im lenten ~aDre tatl/id)li6) roertiger gena~t alg urilor/inglic~) ge, plant roar. ~Dne ~)ier aaf bag ~iir unb ~iber nfi!ter ein~ugeben, [ei nut ~)er~or, geDobert, ba[3 bard) bie urt[reiroilligert 92u~urtg~einfg)r~in~artgen je rtad) i~)rer ~auer ein Nelett~efonbg in natura ent[te~t, be[~ert ~3ermertang bei einer ~ieberbeIeburtg beg gbolsmaffteg immer~)in einert geroi~en 9.Iugglei69 ~um

12

~nb~ce~:

ie~igen ~a~en~uftanb bet ~o~fffa~'~'cn ge~i~rt. ~amit ~kb a~cO ba~ bur~ ben ~deg unb bie @elbirfflatiort ing | geraterte ~rojdt bet ~rria')tung t~on forftlia~en ~elbreleruefonbg wieber attaeti, [obafb hie ~irtatt~lage bet | unb ~ommmtal[or~'/Dermaltungen ~)ierf/k hie ~oraug[e~ungen bietet. ,~rt bern gbaug~alt bet | ift ~)eute bie | ~o, bag au6 bert 9)~itteln beg alIgemeinen ~taatg~aughalteg bet ~or[it~erroaltmtg ~ur ~e[irekung be~ @d)~ilter unb ~6~ne ~o~I~ftffe ge[eiftet roerben mfigen, roeif hie ~irtnaDmen au~ bern ~olst~effau ~ fiogmeile urtb I~ite~: eingd)en afg bie Ian~enben Nuggafien I~ilIig toe,:ben. ~ie q~orfitnrwa[tung rna~t al[o bei bet ~inan3t~ermaitmtg ~ulbert. ~?ie baraug 5uungun[ien bet ~o~[Ioerroaltung ent[td)enbe ~)igortan~ ~ann rim: bur~ ~ereit~)altung eine~ ~o~ftfi~en ~et~iel?e, fal~italg attl be~ | eineg 9teler~egonbg aug be~ ~e[t gef~af~t roerben. ~[e benn/iberDaupt, eg farm rtur fur8 anflebentet merbert, Ne ~ntroic~[ung bet ~er~)~iltnige immer me~)r ba~)in br~ingt, ba~ ~ie ~taatgfo~ft~erroaltungen, moIIert fie fi~ im ~aDmen bet ftaatli~en ~o0eitgt~e~:roalt~ng bet)~uptert, [i~ finan~ielI auf eigene ~/ige ftelIen. ~amit road)It au~) i~)re ~erantroortung. ~ilIe Nem~)ungenbet ~or[troirtI~a~t, i~)re ~otlage bard? ~in~arungen, hie no~) t~erantroortet Werben f/~nnert, unb bard) elaffiI~e g[nl)agungen an hie ~orberurtgen beg ~;ageg 8u be~)eben ober roeniflften~ ab3umilberrt, rei~)en ni~t au~, nm bern 3iel au~ nut n~i~er 8u foremen. ~ur ~agnaDmett, bie bie ~orf/roi~tI~alt unter ben ~ ) u ~ eineg nationalen ~i~tlc~a~tgigftemg fielIen, f/~nnen fie gegen hie ~e~ige ~elt, kile roe[)rDalt ma~ert. ~g i[t ein medrohrbiger "~tt[ianb, bag won allen Rulturl~inbem bet ~elt ~eutI~)lanb neiblo6 bet ~uDm, hie ~m:f/mif[ertI~aft aug bet ~aufe fle0oben unb bern beutI~en ~aib eine mu[terl)a~te ~erfagurtg gegebea 8tt ~aben, 8uedannt rokb, bag ~)irtgegen in bemlellSen ~eutf~)lanb hie ~orftroirtI~alt al6 9.if~)enb~iSbel beDanbett mirb. ~ielen ~?orrom:f, bet ~ugIeia) eine ~lu~t in hie Cfferttlia~teit bebeutet, e~l)ebe i~ in bieler feierii~)en | won bet llnterri~t~e, unb ~orI~ng~, ~t~itte aug, hie ~)unbert ~a~)re fang i~e gan/~e morcdilc~e unb geiffige ~ralt in ben ~ienfi beg beutI~en ~albeg ge[ielIt ~)at, im uogen ~emugtlein feiner ~roere gegen aIIe hie, hie lid) baoon getro[~en ~t)[en m/igert. ~ i r ~or~'ira{inne~: wilien, bag Ielb[t ni~t eirt Deus ex maehina hie beuti~e ~o~'tmirtlcI)a~t aug ben uerf~lungenen ~fabert bet NdtroktI~aftgtrife folort Derau6reigen unb in ben ~tanb iDrer frfi~)eren ~Ifite roieber einle~en ~/Snnte. ~h: [inb abet ~ber~eugt, bag eg ~itteI gibt mtb gegeben D~itte, hie ge, eignet [inb, fie t~or bern bro~enben ttntergang ~u beroa~?ren, roenn hie 8u}'t~inbigert ftaatlid0en g)~a~t~)abe~ nut ben 93~ut auIDringen rooliten, hie ~ata~'iropDe be~ ~orftroirtld)alt 8u e~Iagen unb ~arteipolitii~en ~iber~tanben fleflen g)ilfgmag, nab)men entgegen~utmen.

~te ~orftvotrtIr

Yon t)euie nnb t~re ~n~un~t.

13

~a~ be~ grb~te ~:eil be~ bzfimirtI~a~tliff:)en ~lenb~ auf bie @inful~r m,6~ltinbiI~en g~oiSe~ 8u 5iIIigen ~reiyen Surfiff3u[fif)ren lit, rourbe f~on erm~)nt. ~ag roMiam~'te unb ein[a~)[te .~ittd bagegen ift unb bleibt bet ;~oI~3o11. ~ a n mag ~u~ goIIfrage [td)en mie man miiI, met hie ~elange bet nalionalen ~irtfc~att tiber bag ~)atttom einer augglei~Sm:en NIIe~meltgmi~t[~aft [teIlt, mirb roenig[teng hie 3eitli~e gtotmenbigfeit beg SolI~cI)u~eg be[timmter ~fiter gegen hie aHgltittbifct)e Ronfurren~ beict~en mfigen. ~it bott~:infire~ ~or, eingenommen~)eit farm m~n hie beutlc~e ~m:[tmi~tf~aft nicer retten. | bilben bag ~inbernig ffi~ hie ~d)/5~ung beg ~c~nitt~of~, ~.piIeg, bet mic~tigfiert ,~oIIpo[ition, bie ,~anbel~ert~dige mit ,~d}meben unb ~[ierrei~. ~ie ~lleicDgteitang I)at rein ~tea~t, aug bet bard) iDre ~c~ulb ~e[tgefaDrerten ,~ituatiort Iiir fi~ eine ~ntI~)ulbiflurtg Su ~on~'tmieren. ~g ift be~: ~[ucD be~ b/gen 3;at, bie t~e~:[t~inbniglo~fiir hie ~ifien3bebingungen be~: bettt.~en ~m:[tmi~tlct)a~t ~olIbra~t ~m:be. ~)ie ~erab~et~ung beg ...%c~nitt~ohSolIeg ira beut~ct)-dSfm:rei/OiI~en ~anbelgt~e~:trag m[t ~u~roidung auf alIe mei[i~lbegfirqtigten | unb rto~ ba/~u nut ~fir hie ~abeiDol~arten, bie in ~fib, beutlct)lanb bie ~o~)m:I~a~t Daben, biIbet ben ~ipMpunft be~ ~leid)gfiitifiMt gegen hie :~ebenginteregen bet ~or[tmi~ctlc~a[t. ~ie geplante, abet befarmtlict) begrabene beutfc~,/~[te~:~eic~ilCOe ,~oIImtion ~?~itte unte~ ben gegenm~irtigen ~er~ti[trtigen bet jiibbe~tI~)en ~or[t, nnb ~oiSroirtld)a~t t~ogenbg ben %obeg, ~'tog ~erleN. ~?en ~ltu~en bieibt hie ~or[troirtlct)a~t burc~ ben ~lapalIo~ertrag unb hie ~ieberemeuerung beg Iogenannten ~e~cliner ~3e~:trageg roaffeniog auggeliefe~ct. ~ie | gegen hie ~olni[c~e ~nitg)oI~einiu~: ~am ~ie[ ~u fptit, aIg b~g bag ltrtgl/i/fgrab b~bur~ nod) ~itte rfiffm~rtg gebre~t roerben ~/Snnen. ,,gu [pfit", bag ~ct)ic~Ielgrom:t bet beutlc~en ~taatg, unb ~i~tI~aftg, po[itit, erfiglt fic~ auc~ bann, roenn man ~i~ roidiic~ nod) aulraffen Mite, ut aliquid fieri videatur, [ic~ ~u erinnern, ba~ fiber ein ~iertel be~ be~ti~en ~obert~ ~ur ~r~eugung be~ ~toD[ioffe~ g~oI3 be[timmt lit. ~olitif ift bie Run[t i~eg ~oraugld)eng unb ~3orauglorgeng. ~olfgmi~:tlct)aftlic~ geld)en ift e6 ein c~ara~teri[tilc~eg ,~eict)en beg gu-IammenbmcDe~ bet beutI~en ~irti~cqt, bag hie ~m:[troi~t~ct)a~t, afige[e~en t~on einigen [pe/~ieIIen ~oI~a~cten, ben ge~amten eingef~rump~ten ;~ol3bebm:Iie~t aIIein befriebigen t/Strafe. ~ie | bet beutI~en i~ren~en gegen hie g~olleinfa~)~ roii~be bemnac~, ~olartge bet iet~ige wirtlcI)aftli~e ~;ief[tanb anbauert, *eine g~oI~trmpp~eit ~ttr ~olge DaI~en. ~ i[t eine auegema~te ~atlacDe, bag bie ~oI~preigfrage auc~ eine @oI 3, /~:angpo~t~rage ifi. g~oI~ roi~b iiIieralI l~e~cbr~uc~t,alSer nicDt fi~er~lI in ge, niigenbe~c ~enge er/~eugt. ~er g~ol~ftrom roirb in ~euti~)Iartb ~um /ibex:, roiegenben 3;eil fiSe~: bag ~ilenbaDnnel~, ~um gedngeren ~;eil fiber ~ger, [Iragen gdeitet. ~)ie ~inf~rurtg beg ~taffelta~i~ft)[tem~ bu~cl) hie 9tei~ba~rt i~'t ~ih: bie

14

~nbre~:

bentf~e ~o~[t, unb g'2d~roirtfgla[t, al?gelel)en~on raand~en oftdbiI6~en @ebieten, ~um ~3er[~rtgni~ geroo~ben. ~on bet ~ra69tbela[tung be~ ~iir3eren %ranglOort, ftreffen 8ugunftea bet 16rtgeren unb iangen roi~:b 6elonberg bag g~oI~ getro~en, roeil hie ~edeDr~beroegung beg g)oI3e~ [ia~ im grogen ~urg)[t~nitt auf tfirsere @ntletntmgen er[tredt. llngeadgtet be~en tragen hie geftenben ~i~enISaDntarifeeirt gedittelte~ ~ta~3 t~on ~6)ulb [ih: hie ~a~mlegtmg be~ @ol~vairi~d~a~t roegen be~ alSIoluten g~iS~e bet ~ra6)tI~i~e. ~iele [inb einer ~irtfd~a[tgtonjunftur angegli6)en, hie Ieit ~mei ~a~)ren rti6)t md)~ be[tebt. | ~ommt e~, bag ld~ort bei m~igigen ~nt, femungen bie ~ra~tto[tert ~iS~er obe~ na~e~tt [o ~o~ [inb af~ bet gegenroartige ~reig beg g~olge~. ~)ieleg 9J~ig~ert)~iltnig i~t unertr~g~id~, aug9 t~om rein Dol~gmirt~a3a[tlig?en~tanbpun~t aug geld)en, ben ha6) bern ~ltet6)Sba~?ngeie~bie ~eid)gbaDn~ermaftung ~u wa[)ren [)at. @g IoII anedannt merbert, bag bttr~ eine gro[3e ~a~l t~on 91ugna~)me, tctrifen ~eitlid)e unb ~rtlig?e ~rfeid~tertmgen [ik bert g'Jol~trangl~ori gevoaDrt toorbert firth. NIIeirt bag [fftb nut ~alliati~mittef, burg) hie hie | bet ,~Iliquibitfit beB g)ol~edel)rg nig)t aug bet ~elt geig?a~t merben farm. III. g)~and)em ~r unb man~em ~afbbe[i~e~ mirb [i~ hie ~rage au[brtirtgen, ob e~ lid) nod) loDne, g32/i~)e unb ~rbeit au~ ben ~aIb ~u ~er, menbert, na~bem be~ je~ige ~in~n~ieIIe ,~uiammenb~u~ bet ~orftroi~I~ff)alt [~ hie [orftfid)e ~rbeit bey le~ten Dunbert ,~d)re feinen ~o~n md)r itbrig 16~t. ~o[)l i[t ein iof~e~ INebanfengang menld~[i~ begrei[li~. @r f)atte and) ~eroei6kalt, roenn bie Ltrlad)en auf eine ~jolienmg bet ~m:[iroktI~aft in bet | bet ~olf~-- unb ~eftmirtj@aft ~udiff3u[ii~ren rotn:en unb ill ~er ~fnberung if)rer ~teIIung af~ .~to[?[iof~tielerant. ~eii biefe ~ornu~Ie~ungen abet ni~t 3utre~ert, unb be~ llrlprung be~ ~o~[tmi~:tf~aIEi~en ~rile in ben roeltpolitildjen unb mdtmi~:tlc~a[tlid)en Llm-[Einben bet ~eit liegt, biirlen roi~ bert ~ttt 3tt~ ~rfieit unb hie @o~qnungen aul einen balbigert Nu[[tieg ni6)t finfen [afien. ~)er [i~id[te ~unbe~gen~ge ~u~ ~efelSurtg unb Ntqre~ter~laftung bet fofft, M~tI61a~tli6len ~ne~gie N hie ~ra~t, hie be~ ~af~ in ~i6) Ielb[t tragt. | ~ein ~[ild~er Crgcmigmug roeDrt ~id) gegen ben llntergang unb tro~ t~iele~~a)iff; Ia[gf6lI~ige reidot e~ bern ~J/enI~)ert imme~ mieber ~egen Ipenbenb hie g~cmb. ~enn ein ~ran~afilg)er ~id)ter bert ~alb bie ~oe[ie mtb ben 3)ttft be~ ~be unb ein ~3oIt o[)ne ~afb eirt ~'tedSertbeg~ol~ nennt, io lit bamit ire~enb bet un, ro~igbare et~)il6/e ,~ntlaft bet ~elengart beg ~atbeg ~um 9.Iugbntd ge~md)t unb ~ugIei~ Iein ~roigteitgwert. ~ o t t an bielen ~bealert fanrt [i61 be~ ~orNiff)e 92tit roiebe~ nuf~i63ten. 9J~/Jgert aug) bie ~o~l~aDrtgmir{ungen beg ~afbeg in bet 9lid}tung bet ~ct[~erroirt~@a~t, bet meteorologifd}ert ~in~fti[~e, bet ~obenbele[tigung ufro. nad~

~te gor[trottt[~a~t ~on tjeute unb i~re Submit.

15

bern ~rabe iDrer ~Biffung [6)roantkn mtb nnbe[iimrnt Ieirt, b[e lll~er~euflurt~, ba~ lie e~i[iierert, bat bct~ | alIer 3Mli[ietten ~51ter bet ~elt aub geriittelt, ben ~aIb ~tt [~iit~en unb ~tt 9f[egen. 92id~t bIo~3 hie immateriel~e ~ebeutang beg ~albeg, [onbem ~eine Urt-erlet~li~feit aig g~ol/~lieferartt legt bern ~or[troirt ~erp~lig)tungen au~, hie in ~einem anberen ~irtI~a~t~sroeig eirt | ~ctben. ~n bet 9irbeit mtb ~orge be~ ~or[troirte~ i[t hie ~olibarit/it bet ~ertI6)en~ ge[g)ieg)ter t~eff/Srpert, Wag roir ernter~, l?aben nnlere g[t)rtert urt~ t~erma6)i, roag roir f~ien mtb pflegert, ift ba~ ~rl~teiI unlerer ~inbe~tinber. 91nge[id)t~ bie[er ~or[troirt[g)a~tlid)en ~erbunbert~eit bet ~ergartgen~)eit, Negenroart nnb .~uhm[t bar~ bet Deutige gulammenbrn6) bet ~or[troirtldga~t rmr al~ eirte @pifobe geroertet roetben, hie ben ~or[iroirt ~ort ~eirter ~erant, roortttrtg ni/~t entfinbet. ~art thnrt ~abri~en mtb ~firi~atiorte/Voeige [tillegert, ge[g)@li6?e tinter, neOmungen aufgebert, toenn lie [i6) nia3t me~)r rentieren. ~ r e ~ieberctuf.rid/tung lit nut eirte ~rage bet ~onjun~tur unb bet ~ereit[teliung t~on | thl~ita[ mtb ~rebit. ~in al}gebro6)ener ~alb ~anrt ni6)t bHrff9 | unb | Ionbern nut bttr6) bie ~eit mieber au~gebaut merben. ~ie ~eit alleirt I6)a~t ~or[imirtld)a[t, Iidoe ~agitalmerte, hie 8eit alIeirt ~ann hie ~nnbert Deilen, bie ~i~3gef6)ic~ ober men[c~fid~e Rur~fid)t bern ~alb ~uIfigen. 9Ju6) bet beut~g)e ~alb toirb [i6) mit unferem ~ctterlanb voieber in Jig)re @/i~)en er~ebert.

Set

tau ort il re natiirli

inner alb, unb au er alb en gerbreiturt ebiete .

23eitrao 3nr ~ra~e be~ 23et~enfnn~swec~Ms bet Stan~ortsfa~toren. ~8on ~i~a~b ~ang, ~iinc~en. (~tt 6 ~lbl~Ilbunflem) ~n~alt. @tnleitmt.q.-- I. ~e~ natiirli@e ~ir~en[~anbort tn ~ltmatt~er @in[i~t. ~irme. 92teber[611~ge. ~u[tleuc~tigMt. II. ~)e~ tiin[tli6~e~rfl~en[tanbott in tltrnatt[cfier ~in= Fidlt. ~irme. 92ieberj~l/igeanb ~n[tleu~tfflMt. ~afte ~ltmamme. IIl. ~infln[3 be~ ~obenrelielg.-- IV. ~tn~ht~3be~ :gi~t~. -- V. ~in~Iu[3yon ~fbltngen. -- VL ~e~ ~/ir~engianbo~t in boben~unbtt~er~in[i~t. ~inlettang. A, ~g)~i~altlgoe~in~Iiif~e. ~egfe ~e[tanbteile. ~3obenroa[fernnb ~obenln~t. ~3//~e tmb ~Boben~eud~ltg~ett. ~Hr~enalter tmb ,~a[jerl~ebar~. ~e~le~unflenSrot[d~ea ~@em ~eud)tig~elt~--unb ~o~em ~atterfto~-tiebarl bet ~3~ir61enWttqeL!~Src~)enroa61~tttman ~af~erl~iu[en. ,,~ttrseltraW' bet ~irdoe. ~rabe rrttt ~ttffoeI~e~ro.mit ~tcOte. ~irg~e atq Nn[tlic~em~tanbort in ~roeltet~eneration. ~3~9[i~altld~e ~Src~enbobenbeldoa~en~ett~mc~ bet ~tteramr. ]3. ~rd~envodommen bei -

-

-

-