g HELGOLA.NDER MEERESUNTERSUCHUNGEN HelgoKinder Meeresunters. 52 (Suppl.), 1-106 (1998)

Aus der Geschichte der Biologischen Anstalt H e l g o l a n d (BAH) ab 1945

yon

Erik

Hagmeier

Biologische Anstalt Helgoland (Meeresstation Helgoland), Postfach 180, D-27483 Helgoland

9 Biologische Anstalt Helgoland, Hamburg

Titelfoto: ,, 100 J a h r e Biologische Anstalt H e l g o l a n d " , g e m a l t von Peter Wirsing (Glfickstadt). Bild im Besitz d e r BAH.

Alle Rechte, i n s b e s o n d e r e die des N a c h d r u c k s , d e r U b e r s e t z u n g u n d d e r V e r w e n d u n g von A b b i l d u n g e n , b l e i b e n v o r b e h a l t e n . ISSN 0174-3597

EINFUHRUNG Prof. Dr. Wilhelm Nultsch, Direktor der Biologischen Anstalt Helgoland Im S e p t e m b e r 1992 feierte die Biologische Anstalt H e l g o l a n d ihr 100j/~hriges Jubil/ium mit e i n e m i n t e r n a t i o n a l e m F e s t s y m p o s i u m mit d e m Titel "The C h a l l e n g e to M a rine Biology in a C h a n g i n g World" u n t e r d e m d a m a l i g e n Direktor Prof. Dr. Wilfried G u n k e l . Dieser G e b u r t s t a g war zugleich d e r AnlaB, eine G e s c h i c h t e d e r Biologischen Anstalt H e l g o l a n d h e r a u s z u g e b e n . Frau Dr. Petra W e r n e r / i b e m a h m die B e a r b e i t u n g des ersten Teiles, d e r d e n Z e i t r a u m yon der G r f i n d u n g der K6niglich PreuBischen Biologischen Anstalt H e l g o l a n d bis z u m J a h r 1945 a b d e c k t (Helgol/inder M e e r e s u n t e r s u c h u n gen, Vol. 47 [Suppl.], 1-182, 1993). H e u t e liegt n u n d e r Fortsetzungsteil vor, d e r yon Dr. Erik H a g m e i e r , d e m Sohn des e h e m a l i g e n Direktors (yon 1933 bis 1953) d e r Biologischen Anstalt H e l g o l a n d , verfaBt wurde. Ihm gebfihrt unser aller D a n k daffir, daf~ er sich d i e s e r mfihevollen A u f g a b e unt e r z o g e n hat. Dies ist u m so erfreulicher, als er nicht nur Autor, s o n d e r n for viele Ereignisse auch Z e i t z e u g e ist. Da~ i n f o l g e d e s s e n a u c h pers6nliche Erlebnisse u n d s u b j e k t i v e A u f f a s s u n g e n in d e n Text e i n g e f l o s s e n sind, werte ich e h e r als Vorteil, liest er sich dadurch doch l e b e n d i g e r und wirklichkeitsn~her. Besonders begrOl~enswert ist, da~ Herr H a g m e i e r unter M i t w i r k u n g des H e r a u s g e b e r s Prof. Dr. Klaus Lfining a u c h z a h l r e i c h e A n r e g u n g e n d e r z e i t i g e r bzw. e h e m a l i g e r A n g e h 6 r i g e r der BAH berficksichtigt hat, die an e i n i g e n Stellen f e h l e n d e pers6nliche E r f a h r u n g e n erg~nzen. Hat die Biologische Anstalt H e l g o l a n d als Institut, das v o r r a n g i g m e e r e s b i o l o g i s c h e G r u n d l a g e n f o r s c h u n g betreibt, somit zwei W e l t k r i e g e und die m e h r f a c h w e c h s e l n d e Zuo r d n u n g zu v e r s c h i e d e n e n Tr~gern fiberstanden, so wird in d i e s e m J a h r z e h n t ihr Status g r a v i e r e n d e , ~ n d e r u n g e n erfahren. Die Insel H e l g o l a n d g e h 6 r t e seit 1890 zur preul~ischen Provinz Schleswig-Holstein, die im J a h r 1946 von der britischen Milit~irregierung z u m Land S c h l e s w i g - H o l s t e i n u m g e f o r m t wurde. Nach Aufl6sung des S t a a t e s Preu~en d u r c h das G e s e t z des Alliierten Kontrollrates vom 25.2.1947 w u r d e die BAH zun/ichst d e r K u l t u s v e r w a l t u n g des L a n d e s S c h l e s w i g - H o l s t e i n unterstellt, ab 1.4. 1948 d e r Verw a l t u n g ffir Ern6hrung, Landwirtschaft u n d Forsten des Vereinigten W i r t s c h a f t s g e b i e t e s u n d schliel~lich ab 1.4. 1949 d e m B u n d e s e r n ~ h r u n g s m i n i s t e r i u m , u n d z w a r in d e s s e n Ressort als Forschungsinstitut an der B u n d e s a n s t a l t ffir Fischerei. Bei d i e s e m Tr~gerw e c h s e l verlor die BAH d e n L a n d e s p a r t n e r , d e r als Tr/iger o d e r z u m i n d e s t als mitbeteiligter Tr/iger for Institute der G r u n d l a g e n f o r s c h u n g in D e u t s c h l a n d unerl/ilSlich ist. Fast 50 J a h r e sp/iter w u r d e dieser F o r m f e h l e r korrigiert, allerdings nicht m e h r mit S c h l e s w i g Holstein als H a u p t t r ~ g e r (siehe unten). Im Z e i t r a u m 1949-1997 b e r e i t e t e d e r Umstand, dal~ die BAH sich k e i n e s w e g s v o r r a n g i g mit F i s c h e r e i w i s s e n s c h a f t befal~te, s o n d e r n f i b e r w i e g e n d mit m e e r e s b i o l o g i s c h e r G r u n d l a g e n f o r s c h u n g , u n d dal~ sie d a r f i b e r hinaus a u c h noch ,,Unterricht" in Form der m e e r e s b i o l o g i s c h e n Kurse betrieb, d e r ministeriellen Bfirokratie grofie Probleme. So w u r d e die BAH, e b e n w e g e n ihrer T~itigkeiten ffir die Universit~ten, 1971 d e m B u n d e s m i n i s t e r i u m f~ir Bildung und Wissenschaft z u g e o r d n e t . A b e r bereits 1972 w u r d e die BAH, wohl weil ihr z w e i t e r S c h w e r p u n k t e b e n die F o r s c h u n g war, d e m B u n d e s m i n i sterium for F o r s c h u n g u n d Technologie (BMFT) unterstellt, das nach Z u s a m m e n l e g u n g d e r b e i d e n M i n i s t e r i e n am 17.11. 1994 als B u n d e s m i n i s t e r i u m ffir Bildung, Wissenschaft, F o r s c h u n g u n d Technologie (BMBF) firmierte.

M a n sollte m e i n e n , dab damit die O d y s s e e der BAH bezfiglich d e r Tr~gerschaft ein E n d e g e f u n d e n habe. Dies trifft j e d o c h nicht zu, weft, wie erwfihnt, d e r L a n d e s p a r t n e r als Trfiger fehlte. Die BAH war u n d ist die einzige Bundesanstalt, die f i b e r w i e g e n d G r u n d l a g e r f f o r s c h u n g betreibt und k e i n e hoheitlichen A u f g a b e n erffillt. A u g e r d e m hat d e r Status e i n e r direkt n a c h g e o r d n e t e n Beh6rde auch g e w i s s e N a c h t e i l e fiir ein G r u n d lagenforschungsinstitut, auf die hier nicht im einzelnen e i n g e g a n g e n w e r d e n kann. A u s d i e s e m G r u n d k a m das BMBF (ex BMFT) A n f a n g d e r 90er J a h r e zu d e r E n t s c h e i d u n g , die BAH als n a c h g e o r d n e t e Beh6rde des Ministeriums aufzul6sen u n d ihr e i n e a n d e r e Struktur zu g e b e n . Auf Wunsch des Ministeriums setzte d e r W i s s e n s c h a f t s r a t e i n e Kommission ein, die die BAH im MSrz 1994 b e g u t a c h t e t e und ihren Erhalt u n t e r Beibehalt u n g ihres traditionsre~chen N a m e n s befiirwortete. Hinsichtlich der k i i n f t i g e n Struktur schlug sie vor, die BAH e n t w e d e r in ein Blaue-Liste-Institut (Finanzierung: 50 % Bund, 50 % Land bzw. Liinder) mit S c h l e s w i g - H o l s t e i n und g e g e b e n e n f a l l s a n d e r e n Lfindern u m z u w a n d e l n o d e r sie als eigenstfindiges, zweites Institut unter d e m D a c h d e r Grogfors c h u n g s e i n r i c h t u n g ,,Stiftung Alfred-Wegener-Institut" (AWI) a n z u s i e d e l n , e i n e r stirt u n g des 6ffentlichen Rechts d e r Freien H a n s e s t a d t Bremen. N a c h d e m d i e V e r h a n d l u n g e n des BMBF mit d e n Lfindern H a m b u r g u n d S c h l e s w i g - H o l s t e i n nicht zu e i n e m das BMBF b e f r i e d i g e n d e n E r g e b n i s geffihrt h a b e n , wird jetzt ab i. J a n u a r 1998 d e r zweite Vorschlag umgesetzt, also die E i n g l i e d e r u n g d e r BAH in das AWI ( F i n a n z i e r u n g : 90 % Bund, 8 % Bremen, 1 % Schleswig-Holstein, 1 % Brandenburg). Das L a n d B r e m e n hat die V e r l e g u n g d e r B A H - Z e n t r a l e von H a m b u r g nach B r e m e r h a v e n zur V o r a u s s e t z u n g ffir seine Z u s t i m m u n g g e m a c h t , eine ffir viele B A H - M i t a r b e i t e r g r a v i e r e n d e E n t s c h e i d u n g . Ob d i e s e E n t s c h e i d u n g weise war, und ob die E i g e n s t ~ n d i g k e i t u n s e r e r fiber 100 J a h r e alten Institution u n t e r diesen Umstfinden erhalten bleibt, wird die Z u k u n f t erweisen. Ich k a n n dies sowohl im Interesse d e r BAH als auch der Universitfiten u n d d e r einschl~igigen Forschungsinstitute nur wfinschen. H a m b u r g , im D e z e m b e r 1997 Wilhelm Nultsch

INHALTSVERZEICHNIS 1. D a s E n d e d e s Z w e i t e n W e l t k r i e g s a u f H e l g o l a n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. D e r N e u a n f a n g auf d e m F e s t l a n d ( W e d e l , A l t o n a , C u x h a v e n ) . . . . . . . . . . . . . . 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. l 1. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

D e r W i e d e r b e g i n n auf Sylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z u r F i n a n z i e r u n g u n d Tr~igerschaft d e r B A H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die W i e d e r g e w i n n u n g v o n H e l g o l a n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professor Biickmann u n d die ,,Kopfstation" der BAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M i t a r b e i t d e r B A H in d e r D e u t s c h e n W i s s e n s c h a f t l i c h e n K o m m i s s i o n ffir Meeresforschung und Forschungsfahrten der BAH ....................... W i e d e r a u f b a u auf H e l g o l a n d , M~tarbeiter, G ~ s t e u n d K u r s e . . . . . . . . . . . . . . . . Koordination der M e e r e s f o r s c h u n g im N a c h k r i e g s - D e u t s c h l a n d . . . . . . . . . . . . P r o f e s s o r K i n n e u n d d i e B A H im J a h r 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D a s S c h w e r p u n k t p r o g r a m m a b 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S y m p o s i e n u n d A r b e i t s t r e f f e n a n d e r B A H bis 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schiffe u n d F o r s c h u n g s f a h r t e n 1962-1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forschungstaucher, Unterwasserstationen ............................... Aquarium und Materialversand ....................................... r ................................................. Gastforscher, Kurse und Studenten .................................... Die B A H 1972: A b t e i l u n g e n , i n t e r d i s z i p l i n ~ r e F o r s c h u n g , K o l l e g i u m u n d

W i s s e n s c h a f t l i c h e r Beirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. T a x o n o m i s c h e A r b e i t s g r u p p e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. N e u b a u in List auf Sylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Das O k o l a b o r auf H e l g o l a n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. B i b l i o t h e k u n d V e r 6 f f e n t l i c h u n g e n d e r B A H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. N e u b a u d e r Z e n t r a l e H a m b u r g u n d V e r a b s c h i e d u n g y o n Prof. K i n n e . . . . . . . . 24. K u r z ~ i b e r b l i c k 1984-1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. S c h l u B w o r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Literaturverzeichnis ...................................................... Tabetlenanhang ........................................................

7 8 12 18 21 26 28 32 36 37 41 44 49 56 60 63 65 70 75 76 78 84 86 87 95 96 100

E r r a t a in H e l g o l ~ n d e r M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n 47 (Suppl.), 1-182 (1993) ( P e t r a W e t n e t : Die G r f i n d u n g d e r K 6 n i g l i c h e n B i o l o g i s c h e n A n s t a l t auf H e l g o l a n d u n d i h r e G e s c h i c h t e bis 1945) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

1. Das Ende des Zweiten Weltkriegs auf Helgoland Auf der Insel H e l g o l a n d k a m es in d e n letzten K r i e g s m o n a t e n fiir die Zivilbev61ke* rung regetm~Big zu n~chtlichen B u n k e r a u f e n t h a l t e n bei Oberfliigen starker Bomberv e r b ~ n d e u n d z u m Aufgebot des ,,Volkssturms", zu d e m auch der Direktor der BAH, Prof. Arthur Hagmeier, dienstverpflichtet war. Sein Rundbrief a n Betriebsangeh6rige u n d F r e u n d e vom 15.11. 1944 berichtete: ,,Bei d e m Bombenangriff u n d Brand des Unterlandes am 15.10.44 b r a n n t e n das M u s e u m u n d das S t u d e n t e n h e i m nieder, ohne dal~ etwas gerettet w e r d e n konnte. Das Hauptgeb~iude war in groBer Gefahr, auch vom F e u e r erfaBt zu werden. Es g e l a n g jedoch dem Selbstschutz, d e n Brand abzuhalten. Durch Bomben sind die Glaskammer, der groBe Kurssaal u n d die FIochbeh~ilter ffir das A q u a r i u m mitsamt d e n v e r s c h i e d e n e n L e i t u n g e n zerst6rt. Der S c h a d e n wird jetzt so repariert, daB das Geb~iude wieder b e n u t z t w e r d e n k a n n . Wir a r b e i t e n also u n v e r d r o s s e n welter...". Der Rundbrief des Direktors vorn 28. F e b r u a r 1945 berichtete yon Schicksalen der z u m Teil welt verstreuten, e i n g e z o g e n e n Mitarbeiter. Dr. Ulrich Schmidt u n d Dr. Adolf Kotthaus w a r e n in K~stenstellungen, Dr. J o h a n n e s L u n d b e c k u n d Dr. Horst Aurich a n der Westfront. Hinrich Kanje fuhr auf e i n e m Rheinschiff u n d Nickels Wichers auf der Oder. Andreas H o l t m a n n war zur A u s h e i l u n g seiner V e r w u n d u n g einige Wochen auf Helgoland, Prof. Rudolf Drost war in Northeim (Wehrmeldeamt), Dr. Peter K o m m a n n in Greifswald (Marineobservatorium), Dr. Bernhard W e r n e r bei Wiesbaden. Dr. Erich Wohlenberg, Dr. Rudolf K~ndler u n d Dr. H u b e r t Caspers a r b e i t e t e n im wissenschaftlichen Marinedienst. Herr B i r k e n h a g e n war noch in N o r w e g e n , Willi H a m k e n s in Kurland, Heinrich Herzog in Holland, Max Dfihn in Rendsburg, Herr Bub in der Slowakei. Dr. Clem e n s Ktinne war auf Walcheren in G e f a n g e n s c h a f t geraten, Artur KrfiB w u r d e im Osten vermiflt, Henry Bartz lag in e i n e m franz6sischen Lazarett, J~irgen Barnbeck war schwer v e r w u n d e t . Friedrich Reimers w u r d e auf der Elbe durch Tiefflieger getOtet. Auf Helgoland v e r s t a r b e n in h o h e m Alter der Vater u n d O n k e l des Fischmeisters Jacob Holtmann, A n d r e a s H o l t m a n n u n d dessen Bruder Reincke Holtmann, wobei Reincke H o l t m a n n viele Jahre mit d e m N o r d s e e m u s e u m u n d der BAH v e r b u n d e n war. AuI H e l g o l a n d war e n noch folgende Mitarbeiter als Soldaten: Paul Claasen, Rudolf Fichte, J o h n Herzog, P a u l - H e i n z Sahling, Peter Singer. Beim Volkssturm auf H e l g o l a n d w a r e n e i n g e z o g e n : Dr. Adolf B~ickmann, Prof. Hagmeier, Jacob Peter Holtmann, Peter KAifl, Reimer Rickmers u n d Peter Singer If. Am Ende des Rundbriefs des Direktors w u r d e schliefllich y o n g u t e n Dorschffingen im m i l d e n Winter u n d vom ,,Franzosendorsch" Gadus Iuscus berichtet, der im D e z e m b e r u n d J a n u a r in der Tiefen Rinne g e f a n g e n w u r d e u n d a l s , Portionsfisch" bei der M a s s e n v e r p f l e g u n g auf H e l g o l a n d sehr beliebt war. A m 18.4. 1945 k a m es zu U n r u h e n auf der Insel. SS-Einheiten w a r e n vom Festland g e k o m m e n , u m B e s t r e b u n g e n einer G r u p p e v o n Soldaten u n d Zivilisten zu unterdriicken, die die Insel kampflos f i b e r g e b e n wollte. Landesverrat n a n n t e es die Obrigkeit u n d vereitelte u n d bestrafte g r a u s a m diese einzig verniinftige H a n d l u n g in d i e s e m Stad i u m des Krieges. Am Mittag des gleichen Tages w u r d e n Insel u n d Dfine yon Bomberv e r M i n d e n angegriffen u n d n a h e z u zwei S t u n d e n lang mit e i n e m d i c h t e n B o m b e n t e p pich belegt. Von der Ortschaft b l i e b e n R u i n e n u n d ein mit T r t i m m e m fibers~ites Kraterfeld. Die Zivilbev61kerung, die im Felsen ~iberlebte, hatte k e i n e Bleibe m e h r u n d wurde, n u r mit d e m Nbtigsten versehen, zum Festland gebracht.

Die milit~irische Besatzung sowie die dienstverpflichteten Helgolfinder richteten sich in d e n B u n k e r n ein, u n d die Versorgung wurde wieder geregelt. Es gab noch einige Male Fliegeralarm u n d schwere Bomben, aber auch t/iglich Fortschritte bei d e n Aufr/ium u n g s a r b e i t e n u n d die Hoffnung, das Ende des Krieges zu erleben. D a n n k a m die Nachricht v o n d e r Kapitulation, auf einrnal brauchte m a n keine Furcht vor Angriffen m e h r zu haben, m a n k o n n t e d e n Frfihling aul3erhalb des Bunkers w a h r n e h m e n u n d dachte an ein W e i t e r l e b e n auf der Insel u n d d e n Wiederaufbau. Diese Hoffnung auf eine glfickliche Z u k u n f t auf H e l g o l a n d w u r d e durch d e n Befehl der B e s a t z u n g s m a c h t zur R/iumung bitter entt8uscht. Wie schon bei der E v a k u i e r u n g des ersten Teils der H e l g o l f n d e r durfte m a n n u t soviel m i t n e h m e n , wie m a n t r a g e n konnte. Zuriick blieb aus d e n Trfimmern geb o r g e n e u n d z u m groBen Teil in den B u n k e r n untergestellte Habe, so im schwer besch/idigten G e b / i u d e der BAH (Abb. 1) viel wertvolles I n v e n t a r u n d Material von jahrz e h n t e l a n g e r Arbeit.

2. Der Neuanfang auf dem Festland (Wedel, Altona, Cuxhaven) Die M e h r h e i t der Helffol/~nder w u r d e zun~ichst in d e m ffir sie z u s t ~ n d i g e n Kreis Pinn e b e r g behelfsm~f~ig untergebracht. Viele b l i e b e n in Schulau oder Wedel, wo der Transport am 13.5. 1945 landete. Prof. H a g m e i e r u n d Dr. Bfickmann f a n d e n mit ihren Ang e h 6 r i g e n a m Stadtrand yon Wedel in B a u m s c h u l b e t r i e b e n Unterkunft. Von dort ver-

Abb. 1. Die Ruine der BAH LrnJuni 1946. Photo: Archiv der BAH.

suchte Prof. Hagmeier, alas zu retten u n d n e u zu gestalten, was v o n d e r BAH fibrig geblieb e n war. Ein Raum in e i n e m S c h u p p e n der G~irtnerei H e r m a n n Cordes w u r d e zur ,,Geschfiftsstelle der Biologischen Anstalt Helgoland, Wedel (Hoist.), Lfilanden 4". Von dolt w u r d e die V e r b i n d u n g mit der Verwaltung der Provinz Schleswig-Holstein hergestellt, die ffir die e h e m a l i g preuBische BAH zust~indig war. In Wedel m e l d e t e n sich die Mitarbeiter aus d e n v e r s c h i e d e n e n Often, in d e n e n sie mit ihren Familien A u f n a h m e gefund e n batten oder w e n n sie aus der Kriegsgefangenschaft zurfickkamen. Die B e z i e h u n g e n zu d e n H a m b u r g e r Kollegen w u r d e n wieder a u f g e n o m m e n , die biologisch-statistischen U n t e r s u c h u n g e n der BAH an d e n Fischmfirkten in H a m b u r g u n d C u x h a v e n organisiert. Seit J u n i 1945 g a b es die Fischereibiologische Arbeitsstelle der BAH a m Altonaer Fischmarkt sowie die Fischereibiologische Arbeitsstelle u n d Versandstation der BAH in der frfiheren Fischlehrkfiche am Fischmarkt C u x h a v e n , Halle VII. Die amtliche A n l a n destatistik w u r d e wieder eingerichtet, u n d die O b e r n a h m e der e h e m a l i g e n Austernstation auf dem E l l e n b o g e n der Insel Sylt w u r d e in die Wege geleitet. Zur Hilfe bei der umf a n g r e i c h e n K o r r e s p o n d e n z k a m Paul-Heinz Sahling u n t e r schwierigen B e d i n g u n g e n a n vielen Tagen von E s i n g e n (bei Tornesch) nach Wedel. Es galt zun~ichst, die B e d e u t u n g Helgolands ffir die Wissenschaft bei Besatzungsm~ichten u n d d e u t s c h e n Beh6rden deutlich zu m a c h e n u n d eine weitere Z e r s t 6 r u n g der Insel zu verhindern. Eine erste Denkschrift von Prof. Hagmeier, ,,Die Weiterffihrung der Biologischen Anstalt auf Helgoland" vom 15.9. 1945, beschrieb die b i s h e r i g e n Fors c h u n g e n u n d Erfolge u n d betont die Dringlichkeit der A r b e i t e n ffir Meeresbiologie, Fischerei u n d Lehre sowie f(ir eine rationelle A u s n u t z u n g der N a h r u n g s r e s e r v e n , ffir die es a n der Biologischen Anstalt erfahrene Fachleute gab. ,,Kein a n d e r e s Institut k 6 n n t e diese A u f g a b e n mit gleicher Erfolgsaussicht i i b e r n e h m e n " . Die KoIlegen a n d e n Universit~iten, die frfiher als Gastforscher u n d mit S t u d e n t e n nach Helgoland g e k o m m e n waren, w u r d e n g e b e t e n , das O b e r l e b e n der BAH zu unterstfitzen. Besonders aktiv reagierten Prof. Berthold Klatt in H a m b u r g sowie Prof. Wolfgang von B u d d e n b r o c k in Mainz, der seit 1924 durch S o m m e r k u r s e mit der BAH v e r b u n d e n war. In H a m b u r g w u r d e schon im D e z e m b e r 1945 von Prof. H a g m e i e r eine Erkl~rung fiber Rektor u n d S e n a t der Universitfit an die S c h u l v e r w a l t u n g eingereicht. ,, Es liegt im d r i n g e n d e n Interesse der deutschen Universitaten insgesamt, dab d e n W i e d e r a u f b a u b e s t r e b u n g e n der Biologischen Anstalt H e l g o l a n d alle Unterstfitzung gew~ihrt wird. Die S t u d i e r e n d e n der Biologie sollten u n b e d i n g t das M e e r e s l e b e n a n Ort u n d Stelle studieren ...". Prof. von B u d d e n b r o c k richtete 1946 ein R u n d s c h r e i b e n a n die d e u t s c h e n Universit~iten mit der d r i n g e n d e n Bitte u m finanzielle Hilfe in der A u f b a u p h a s e der BAH. Es fiel d e n V e r w a l t u n g e n n a c h d e n s c h w e r e n Kriegssch~iden im Lande sehr schwer, Geld daffir zu erfibrigen. A b e r es k a m e n BeitrSge von d e n Universitfiten H a m b u r g , Heidelberg, Marburg, Freiburg, GieBen, von der Anschfitz-KSmpfer-Stiftung in M f i n c h e n und, als gr6Bter Betrag yon 10 000 RM im Mai 1948, v o n d e r F o r s c h u n g s g e m e i n s c h a f t des Landes Nordrhein-Westfalen ffir die Anschaffung eines n e u e n Motorboots. Der Leiter der ornithologischen Abteilung, Prof. Drost, war n a c h G 6 t t i n g e n verschlagen w o r d e n u n d suchte e i g e n e Wege, die vorher zur BAH geh6rige Vogelwarte Helgoland zu retten. Unterstfitzt von s e i n e m Vorgfinger Dr. Hugo Weigold, fand Prof. Drost zum 1.4. 1946 e i n e n n e u e n Tr~ger mit d e m ,,Oberpr~isidium der Provinz Hannover, H a u p t a b t e i l u n g KuRus" u n d erhielt damit ein selbstfindiges ,,Institut ffir Vogelfor-

10 schung", das nach behelfsm~Bigen Unterkfinften 1947 ein e h e m a l i g e s Marinegeb~iude in W i l h e l m s h a v e n f i b e r n e h m e n k o n n t e (Vauk, 1977). Die F o r s c h u n g s a r b e i t e n der BAH w u r d e n im J u n i 1945 an den F i s c h m ~ r k t e n durch die U n t e r s u c h u n g der A n l a n d u n g e n fortgesetzt (Bfickmann, 1948; Lundbeck, 1949). Im Herbst 1945 w u r d e mit M u s c h e l u n t e r s u c h u n g e n im nordfriesischen W a t t e n m e e r zur Erfassung der Best~nde u n d mit M e s s u n g e n des Wachstums zur F 6 r d e r u n g von Kultivier u n g u n d N a h r u n g s p r o d u k t i o n b e g o n n e n . Mies- u n d Klaffmuscheln (MFtilus edulis u n d Mya arenaria) w a r e n als zus~tzliche N a h r u n g sehr b e g e h r t u n d w u r d e n a n vielen Stell e n d e r d e u t s c h e n Nordseekfiste g e e r n t e t (Kfihl, 1950). A n d r e a s H o l t m a n n registrierte n e b e n seiner T~tigkeit a m Fischmarkt die M u s c h e l v o r k o m m e n im C u x h a v e n e r Watt u n d b e o b a c h t e t e ein M y a - F e l d am Wattweg D u h n e n - N e u w e r k , an dem Muschelgr~iber der Firma L o h m a n n & Co., C u x h a v e n , von M~rz bis D e z e m b e r 1946 t~tig waren. Im Hochs o m m e r w u r d e d a b e i zeitweise ein R a u p e n f a h r z e u g z u m Abtransport eingesetzt. Im Laufe des Jahres k o n n t e n a n 160 A r b e i t s t a g e n von durchschnittlich 19 M a n n etwa 213 t R o h m u s c h e l n a u s g e g r a b e n werden, die 60 t Fleisch enthielten. Die H a m b u r g e r Firma Eduard Ehlert & Sohn verarbeitete diese M u s c h e l n wie auch die seit S e p t e m b e r 1945 aus d e m Bfisumer Watt gelieferten Klaffmuscheln zu Konserven ffir die m e n s c h l i c h e Ern~hrung. Zu U n t e r s u c h u n g e n von Protein-, G l y k o g e n - u n d Fettgehalt w u r d e n Proben aus d e m Sylter u n d C u x h a v e n e r Watt a n Dr. J o h a n n e s Henschel geschickt, der die Analysen am H y g i e n i s c h e n Institut in H a m b u r g ausffihrte (Henschel, 1952). Der A b b a u der/V/ya-Best~nde, d e n es bei C u x h a v e n auch schon n a c h d e m 1. Weltkrieg g e g e b e n hat, ffihrte zu A n f r a g e n des Fischereiamts Altona (Dr. Heidrich) u n d des schleswig-holsteinischen L a n d e s f i s c h e r e i v e r b a n d e s (Dr. Meschkat) an die BAH, ob die V e r o r d n u n g yon Schonzeiten sinnvoll w~ire. Prof. H a g m e i e r antwortete, dab nach bisherigen K e n n t n i s s e n die Klaffmuscheln sehr l a n g s a m wfichsen, die Ernte sich erst nach 7-8 J a h r e n lohne u n d ein MindestmaB von etwa 7 cm ffir die N u t z u n g e m p f e h l e n s w e r t sei. Zugleich bot Prof. H a g m e i e r in s e i n e m Brief vom 16.5. 1946 an d e n F i s c h e r e i v e r b a n d die Durchffihrung yon U n t e r s u c h u n g e n fiber die M u s c h e l b e s t ~ n d e g e g e n eine Erstattung der Kosten a n u n d n a n n t e d e n heute b e s c h e i d e n a n m u t e n d e n Betrag von 1000 RM. Er schlug auch vor, die V e r w e r t u n g der Klaffmuscheln zu prfifen sowie zu o p t i m i e r e n u n d damit eine e n t s p r e c h e n d e U n t e r s u c h u n g der H e r z m u s c h e l zu v e r b i n d e n . Im N o v e m b e r 1946 schickte Prof. H a g m e i e r a n das Z e n t r a l a m t ffir E r n ~ h r u n g u n d Landwirtschaft in der britischen Zone (Dr. G e r h a r d Meseck) zwei Z u s a m m e n s t e l l u n g e n fiber die V e r w e n d u n g von Mies- u n d Klaffmuscheln im H a u s h a l t n a c h U n t e r s u c h u n g e n der Biologischen AnstaR, die g e r n e zur Verbreitung a n g e n o m m e n w u r d e n . Die Schriften e n t h i e l t e n Empfehl u n g e n ffir die G e w i n n u n g u n d R e i n i g u n g yon Muscheln, ffir die Z u b e r e i t u n g als gekochte, g e b a c k e n e , ger~iucherte u n d zu K16Ben, Paste u n d S u p p e n v e r a r b e i t e t e Muscheln mit p a s s e n d e n Beigaben. Daffir w u r d e n viele Rezepte aus e i n e r Flugschrift aus d e m 1. Weltkrieg verwandt, a n der Prof. E h r e n b a u m m i t g e a r b e i t e t hatte. In e i n e r sp~teren S t e l l u n g n a h m e v o n Prof. H a g m e i e r im Oktober 1948 hieB es: ,,Bei der M i e s m u s c h e l h a b e n u n s e r e U n t e r s u c h u n g e n e r g e b e n , dab eine ausschlieBliche Fischerei die N a t u r b ~ n k e in kurzer Zeit so verarmt, dab sich eine w e i t e r e Befischung nicht m e h r lohnt .... Die im W a t t e n m e e r v o r k o m m e n d e n M i e s m u s c h e l n k 6 n n e n n u r d a n n auf die Dauer ein wertvolles N a h r u n g s m i t t e l ffir die Bev61kerung w e r d e n , w e n n m a n sie als Rohmaterial ffir die Kultur benutzt, also sortierte S a a t m u s c h e l n auslegt, pflegt u n d sie erntet, w e n n sie die richtige Beschaffenheit erlangt h a b e n . . . . D a n n gibt es Ertr~ge, die

11 yon keiner Landwirtschaft u n d keiner G a r t e n k u l t u r erreicht werden, n~imlich 1200 bis 1500 dz je ha". [m A u g u s t 1946 h a t t e n endlich die E i n g a b e n zur B e r g u n g der auf H e l g o l a n d verb l i e b e n e n G e g e n s t ~ n d e Erfolg. Eine erste Fahrt zur Sichtung des V o r h a n d e n e n fand mit Lt. C o m m a n d e r Konow als Verbindungsoffizier statt. Da das Peilboot ,,Ahne" des Deutschen H y d r o g r a p h i s c h e n Instituts w e g e n schlechten Wetters nicht nach C u x h a v e n komm e n konnte, fuhr m a n zun~ichst a m 11.8.1946 mit d e m britischen M i n e n s u c h e r ,290" bis zum Feuerschiff ,,Elbe II", wo auf A n r a t e n des Lotsen w e g e n des S e e g a n g s u m g e k e h r t wurde. Am 13.8.1946 glfickte die Uberfahrt auf d e m M i n e n s u c h e r ,,224", u n d das Boot k o n n t e an der ,,Wasserstelle" n e b e n dem u n z e r s t 6 r t e n U-Boot-Bunker a n l e g e n . Die g a n z e Ortschaft war dicht b e w a c h s e n , das U n t e r l a n d lag u n t e r m a n n s h o h e m Honigklee. M a n k a m n u r l a n g s a m zwischen Trichtern u n d Trfimmern voran. An d e n ~ b r i g g e b l i e b e n e n H~usern u n d ihrem I n v e n t a r w a r e n groBe Sch~iden durch Plfinderung e n u n d Feuer e n t s t a n d e n . Auch im Institutsgeb&ude der BAH war es erschfitternd zu sehen, wie Schr~nke u n d M6bel a u f g e b r o c h e n u n d zerschlagen w a r e n u n d unersetzliche biologische Proben, M a n u s k r i p t e sowie wertvolLe Biicher mutwillig u n d sinnlos vernichtet am Boden lagen. Im A q u a r i u m w a r e n die grol]en S c h e i b e n durch Sch~sse zersplittert. Von d e n im Bunker a u f b e w a h r t e n , b e s o n d e r s wertvollen A u f z e i c h n u n g e n , die im Mai 1945 zuriickgelassen w e r d e n muZten, f a n d e n sich n u t noch w e n i g e J o u r n a l e von F a h r t e n der ,,Poseidon". Mittags muBte das M i n e n s u c h b o o t bei stark auffrischendem Wind schon wieder auslaufen. Es reichte n u r zu e i n e m flflchtigen 0berblick! Am 23.8.1946 b e g a n n eine echte Bergungsfahrt mit dem Vermessungsschiff ,,Teutoburger Wald" des Deutschen H y d r o g r a p h i s c h e n Instituts. Die BAH-Mitarbeiter Paul Claasen, John Herzog, Jacob u n d Andreas Holtmann, Hinrich Kanje, Peter Kriifl, Peter Singer u n d Prof. H a g m e i e r w u r d e n v o n d e r Besatzung unterstfitzt, u n d das kleine Schiff kehrte voll b e l a d e n zurfick. Aber immer noch muBte vieles ffir die Arbeit der BAH N(itzliche wie M6bel, Motoren, InstaUationen u n d S a m m l u n g e n zur[ickgelassen werden. Verst~ndnisvoller A n s p r e c h p a r t n e r bei der B e s a t z u n g s m a c h t war damals Dr. James N o r m a n Carruthers (1895-1973). In seiner Festrede zum 75. G e b u r t s t a g der BAH schildert er s e i n e n ersten Kontakt mit H e l g o l a n d u n d Prof. Mielck kurz nach d e m 1. Weltkrieg. Carruthers w u r d e d u t c h seine A r b e i t e n fiber die S t r 6 m u n g e n in der Nordsee bekannt. Im Z w e i t e n Weltkrieg war er O z e a n o g r a p h in der britischen Admiralit~it u n d danach beauftragt, fiber A r b e i t e n u n d Fortschritte der O z e a n o g r a p h i e in D e u t s c h l a n d zu b e r i c h t e n u n d Vorschl~ige zur Reorganisation der d e u t s c h e n Meeresforschung zu mac h e n (Ramster, 1975). D a n k s e i n e r B e m t i h u n g e n w u r d e das Deutsche Hydrographische Institut (DHI) 1945 zur Weiterfiihrung der d e u t s c h e n h y d r o g r a p h i s c h e n Dienste gegrfindet, mit Dr. B6hnecke (1896-1981) als erstem Pr~isidenten. Der BAH w u r d e das Hilfspeilboot ,, Uth6rn" des DHI zur N u t z u n g zugesprochen. Zur g l e i c h e n Zeit b e k a m das Institut ffir M e e r e s k u n d e in Kiel das Schwesterschiff ,, Sfidfall". Im N o v e m b e r 1946 k o n n t e Prof. H a g m e i e r von List aus die ,, Uth6rn" a n ihrem Liegeplatz Tollerort im H a m b u r g e r Hafen besichtigen. U m b a u u n d Ausriistung des Kriegsfischkutters erforderten noch einige Mfihe, v e r u r s a c h t e n Kosten von 102 000 RM u n d z o g e n sich bis z u m Friihjahr 1948 hin. Die A b r e c h n u n g der Dienstreise vom E l l e n b o g e n zu dieser Besichtigung, v e r b u n d e n mit E t a t s b e s p r e c h u n g e n bei der Kieler L a n d e s r e g i e r u n g u n d Dienstgesch~iften in H a m b u r g , ist erhalten. Die Dienstreise b e g a n n mit der Fahrt des k l e i n e n Stationsbootes ,,Liuv" n a c h List am 11.11. 1946 nachmittags, enthielt eine wei-

12 tere Schiffsreise R e n d s b u r g - K i e l u n d eine z e i t a u f w e n d i g e Rtickreise a m 19.11.: Wedel ab 5.24, Altona ab 6.30, Westerland a n 15.15, E l l e n b o g e n an 21.00 n a c h z w e i s t t i n d i g e m FuBmarsch. Die A u s l a g e n b e t r u g e n an Fahrtkosten 49,40 RM u n d a n N e b e n a u s g a b e n , einschlieBlich O b e r n a c h t u n g e n , 23,23 RM. Das bei K r i e g s b e g i n n noch n e u e Forschungsschiff der Biologischen Anstalt, die ,,Makrele", mul~te besch~digt auf H e l g o l a n d zurfickgelassen w e r d e n u n d w u r d e v o n d e r Bes a t z u n g s m a c h t b e s c h l a g n a h m t . Im Schriftwechsel zwischen A n d r e a s H o l t m a n n u n d Arthur H a g m e i e r 1947 wird die ,,Makrele" noch erw~hnt. Sie lag einige J a h r e ohne Verw e n d u n g in C u x h a v e n . Ffir die BAH durfte sie nicht wieder in Betrieb g e n o m m e n w e r d e n . Eine Notiz im H a m b u r g e r A b e n d b l a t t veto 13.5. 1950 besagte, dab das Schiff zu der Zeit auf d e n H o w a l d t s w e r k e n in Kiel for die n o r w e g i s c h e R e g i e r u n g zu e i n e m Ausbildungsschiff fur Seefahrtsschulen u m g e b a u t w u r d e u n d d e n N a m e n ,,Sjoveien" tragen sollte. E n d e Mai 1949 w u r d e die Dienststelle C u x h a v e n der BAH mit Fischereiforschung u n d Versandstelle aufgel6st. Die Fischereiforschung b e k a m ein Labor in B r e m e r h a v e n , u n d der Versand von biologischem Material w u r d e von List aus durchgeffihrt. Der Oberpr~parator J o h n Hinrichs, schon fiber 70 Jahre alt, behielt e i n e n Arbeitsplatz bei Dr. Heinrich K~hl in der AuBenstelle des Instituts ftir Kfisten- u n d B i n n e n f i s c h e r e i in Cuxhaven. Dort b e o b a c h t e t e er bis zu s e i n e m Tode im O k t o b e r 1951 die t~iglichen Planktonp r o b e n u n d half mit s e i n e m groBen Wissen. Ffir die Institutsmitglieder w a r er ein lieber, vSterlicher Freund. Leider brachte er die E r i n n e r u n g e n aus s e i n e m l a n g e n u n d reichen Leben mit der BAH nicht m e h r zu Papier.

3. Der Wiederbeginn auf Sylt Im Jahr 1946 k o n n t e m a n wieder yon e i n e m a r b e i t e n d e n Institut sprechen. Die A u s t e m f i s c h e r e i a n l a g e (,,Austerngeh6ft") auf d e m Ostteil des E l l e n b o g e n s der Insel Sylt (Abb. 2) war im Jahr 1936 v o n d e r D e u t s c h e n Luftwaffe u n t e r M i t w i r k u n g des Hochb a u a m t e s F l e n s b u r g als Ersatz ffir die gr613ere fiskalische A u s t e r n a n l a g e im Dorf List erb a u t worden, d e r e n Gel/inde u n d Geb~iude ffir die Einrichtung des Fliegerhorstes List b e a n s p r u c h t w u r d e n . Das n e u e A u s t e r n g e h 6 f t w u r d e der D o m ~ n e n v e r w a l t u n g in Schleswig zur Verffigung gestellt u n d diente d e m P~chter der im n 6 r d l i c h e n Sylter Wattenm e e t g e l e g e n e n fiskalischen Austernb~inke als Wohn- u n d Betriebsst~itte. AuBerdem war das Austerngeh6ft der Sitz des Zweiglaboratoriums List der BAH auf H e l g o l a n d u n d von 1941 a n gleichzeitig der Sitz der Muschelforschungsstelle Sylt der Reichsanstalt ffir Fischerei. Die BAH ffihrte hier 1937 bis zum K r i e g s a n f a n g ihre Versuche zur kfinstlichen A u s t e r n z u c h t durch, die bis z u m B e g i n n der p r a k t i s c h e n A u s n u t z u n g g e d i e h e n waren. Nach b e s u c h s w e i s e n A u f e n t h a l t e n der Biologen im J a h r 1945 w u r d e das Laboratorium auf d e m E l l e n b o g e n im M~irz 1946 w i e d e r in Betrieb g e n o m m e n u n d weiter ausgebaut, n a c h d e m die L a n d e s v e r w a l t u n g Schleswig-Holstein der BAH das g a n z e Austerngeh6ft tiberlassen hatte u n d der frfihere P~chter Dethlefs s e i n e n Teil r~iumen muBte. Seit E n d e Juli 1946 s t a n d e n die Geb/iude u n d A n l a g e n des A u s t e r n g e h b f t e s wie folgt zur Verffigung. Das frfihere W o h n g e b ~ u d e des Austernp~ichters, der drei Gastr/iume als ,,Austernprobierstuben" im ErdgeschoB eingerichtet hatte, enthielt n e b e n der g e m e i n s a m e n Kfiche zwei als Laboratorien eingerichtete, n a c h N e r d e n u n d O s t e n g e l e g e n e

13

Abb. 2. Das ,,Austemgeh6ft" auf dem Ellenbogen (Sylt). Photo: Andreas Holtmann.

R~ume, das V e r w a l t u n g s z i m m e r u n d das groBe, nach Sfiden g e l e g e n e g e m e i n s a m e EBzimmer, in d e m auch Teile der Bibliothek u n t e r g e b r a c h t waren. Die fibrigen sechs Zimm e t d i e n t e n als Wohn- u n d Schlafzimmer ffir die Mitarbeiter u n d in b e s c h r ~ n k t e m Urnfang fiir G~iste, die a n der Station arbeiteten. Das Wirtschaftsgeb~ude enthielt irn ErdgeschoB das mit See- u n d Frischwasser versorgte Laboratorium mit e i n e m Sterilisierraum ftir Seewasser, ferner d e n friiheren ,, Packraum", der als Sortierraum u n d zeitweise behelfsmaBig als Kursraum eingerichtet war. Das ObergeschoB enthielt noch vier Zimmer, die als Wohn- u n d Schlafzirnmer fiir die Mitarbeiter d i e n t e n u n d von d e n e n zwei bei Bedarf als Laboratorien e i n g e r i c h t e t werd e n k o n n t e n . Im Keller b e f a n d e n sich die Heizung, ein A q u a r i e n r a u m mit a u c h ~m Sommer niedriger T e m p e r a t u r u n d der friihere A u f b e w a h r u n g s r a u m fiir K o n s u m - A u s t e r n , d e s s e n g e r ~ u m i g e Becken zur H~ilterung von Versand- u n d Kursmaterial d i e n t e n . Direkt v e r b u n d e n mit d e m ErdgeschoB des Wirtschaftsgeb~iudes war das gew~ichshausartige ,,Austernhaus" mit einer Seewasser-Filteranlage u n d groBen Becken fiir die Austernzucht (Abb. 3). Beh~ilter, Zucht- u n d F u t t e r b e c k e n w a r e n mit s~iurefesten K a c h e l n ausgekleidet. Im Keller s t a n d e n die K o l b e n p u m p e ffir die Seewasserzuleitung, eine Kreiselp u m p e fiir das Fiillen des Hochbeh~lters, ein Kompressor fiir die Betiiftung der Aquarien, die SfiBwasserpumpe mit Druckkessel u n d schlieBlich das A g g r e g a t mit A k k u m u l a t o r e n zur Versorgung der g a n z e n A n l a g e mit Strom. Vom Wirtschaftsgeb~iude fiihrte ein F e l d b a h n g l e i s an e i n e m ger~iumigen Fischereis c h u p p e n vorbei bis zur Spitze der Landungsbrficke. Unter d e r e n Balken verlief die aus

14

Abb. 3. Austernzuchtbecken im Austernhaus. Photo: Andreas Holtmann, etwa 1938. Eternitrohren hergestellte SeewasseroSaugleitung. Ffir d e n Stationsbetrieb w u r d e das Seewasser kurz vor oder bei T i d e n h o c h w a s s e r zun~chst fiber Filter in e i n e n Tiefbeh~lter vor dem A u s t e r n h a u s gepumpt. Z u m Hochbeh~ilter lief das Wasser in S t e i n z e u g r o h r e n . zu d e n Becken u n d ZapfsteUen in L e i t u n g e n aus M i p o l a m (PVC-Rohr), e i n e groBe Verb e s s e r u n g g e g e n f i b e r d e n vorher v e r w a n d t e n Zelluloidrohren. ,, Die Lage zur See ist bier /iuBerst gfinstig," so schrieb Prof. H a g m e i e r (1951) im Zoologischen Anzeiger. ,, Die Station liegt geschfitzt in einer N o r d s e e b u c h t ohne n e n n e n s w e r t e SfiBwasserzuflfisse, g e g e n das W a t t e n m e e r dutch die z u m F e s t l a n d ffihrenden D~mme yon R6m u n d Sylt a b g e schlossen u n d mit der freien Nordsee durch das breite u n d tiefe Lister Tief v e r b u n d e n . Wassereigenschaften u n d P I a n k t o n g e h a l t e r i n n e r n d a h e r eher an die offene Nordsee als a n das W a t t e n m e e r u n d h e b e n sich deutlich yon d e n e n der fibrigen Nordseek/.iste ab. Die S e e w a s s e r v e r s o r g u n g der Station gestattet Z f i c h t u n g e n von e m p f i n d i i c h e n Meeresorganismen, wie sie selbst auf H e l g o l a n d frfiher nicht m6glich waren." FOr die Unterkunft der Mitarbeiter u n d e i n e n [nstitutsbetrieb war natfirlich noch vieles zu beschaffen. M6bel, Betten u n d D e c k e n k a m e n im April 1946 v o n d e r M a r i n e - I n t e n d a n t u r s t e l l e Sylt, s o g e n a n n t e ,,w e h r m a c h t s e i g e n e Unterkunftger~ite" mit e i n e m Zeitwert von RM 1601 u n d einer m o n a t l i c h e n Miete y o n RM 13,35. In List w a r e n in e i n e m Unterkunftsgeb~iude des e h e m a l i g e n Seefliegerhorstes, d e m ,, Strohdachhaus", bescheid e n e Wohnr/iume f/.ir einige Mitarbeiter u n d d e r e n Familien (KrfiB, Rickmers, Sahling) a n g e m i e t e t w o r d e n (Abb. 4). In ein Z i m m e r zog die V e r w a l t u n g ein. Olaf G o e m a n n , der E n k e l s o h n des Verwaltungsleiters Peter KrfiB, e r i n n e r t sich a n e i n e n W i n t e r a b e n d . Die

15

Abb. 4. Mitarbeiter der BAH und Angeh6rige vor dem Eingang des ,,Strohdachhauses", List, Hafenstra~e. Von rechts nach links: Peter KriiB, Helene Goemann (Tochter von Peter KriiB), Johanna KrdB (Ehefrau von Peter KrtiB}, Paul-Heinz Sahling, Henry Bartz, Waltraud Herzog (Tochter von Heinrich Herzog). Photo: etwa 1950, im Besitz der Familie Goemann. Kinder w u r d e n in die Betten geschickt, die mit e i n e m heiBen Stein angew~irmt waren, u n d die E r w a c h s e n e n besch~iftigten sich im e i n z i g e n g e h e i z t e n (Wohn-)Zimmer der Familie KrfiB mit d e m S c h n e i d e n und K l e b e n von Umschl~igen aus g e b r a u c h t e m Papier ffir den Verwaltungsbetrieb. Prof. H a g m e i e r , Dr. W e r n e r und H e i n r i c h H e r z o g w o h n t e n in der Station auf d e m E l l e n b o g e n . Dort b e g e i s t e r t e die Natur die Biologen, u n d Dr. W e r n e r m a c h t e dort seih e n t~iglichen S t r a n d r u n d g a n g . Prof. H a g m e i e r schrieb a m 29.5. 1946 an s e i n e n Sohn: ..... GroBe Fl~ichen der W i e s e n in den Diinent~ilern sind rosa f i b e r z o g e n v o n bl~ihenden G r a s n e l k e n , z w i s c h e n d e m H e l m der S a n d d f i n e n blfihen B l u m e n mit h e r r l i c h e n Farben, wie ich es frfiher nicht fiir m 6 g l i c h g e h a l t e n h~itte ... Der H i m m e l zeigt a m A b e n d u n d M o r g e n w u n d e r v o l l e Farben, bei k l a r e m Wetter g e h t die A b e n d r 6 t e jetzt in die Morg e n r 0 t e fiber, es wird k a u m richtig d u n k e l in der N a c h t Vorhin war ich e i n i g e Zeit auf der Austernbriicke. Das Wasser stieg u n d w a r g a n z klar, ein N e e r s t r o m g i n g u n t e r der Briicke w e g u n d ffihrte sch6ne H a a r q u a l l e n mit sich, b l a u e und eine tellergroBe rote, wie m a n sie selten sieht. A m G r u n d e w a r e n k l e i n e S c h o l l e n u n d F l u n d e m z a h l r e i c h zu sehen, g e g e n d e n Strom s t a n d e n groBe S c h a r e n yon Spierlingen, w e l c h e fiber d e n Schatten der Brficke nicht h i n a u s S c h w a m m e n ..." A m 8.2, 1947 heiBt es in e i n e m Brief an Prof. Ernst Kfister (GieBen): ,,Zur Zeit ist hier e i n e groBartige Polarlandschaft. Das g a n z e KS-

16 n i g s h a f e n g e b i e t ist mit Eisschollen u n d k l e i n e n Eisbergen bedeckt. Im H a u s e ist es, da die Z e n t r a l h e i z u n g e n stillgelegt sind u n d nicht g e n t i g e n d Heizmaterial ffir d e n Ofen zur Verfiigung steht, allerdings sehr kalt, zwischen 4 u n d 10 Grad im g e h e i z t e n Z i m m e r - es w e r d e n a b e r m a n c h e noch m e h r frieren mtissen. Wir sind n u r in Sorge, dab mit d e m spiiter a b g e h e n d e n Eis auch u n s e r e Versuchsbeete u n d die M u s c h e l b i i n k e stark gesch~idigt w e r d e n . " N a h e beim Institut u n d bei Niedrigwasser leicht zu erreichen lag eine reichhaltige M i e s m u s c h e l b a n k , die wesentlich z u m Speisezettel der Biologen b e i t r a g e n konnte. Mittags w u r d e auch f/it die Mitarbeiter gekocht, die j e d e n Tag v o n List zur Station kamen, A b r e c h n u n g e n der ,,OkonoIniekasse" z e u g e n yon sehr b e s c h e i d e n e n Aufwendungen. Als erster Kurs k a m e n im S e p t e m b e r 1946 acht S t u d e n t e n mit Dr. Karl Grell (1912-1994) aus Bonn auf d e n E l l e n b o g e n , erster Gastforscher war in d i e s e m J a h r Prof. von B u d d e n b r o c k aus Mainz. Im Sommer 1947 gab es schon 80 Arbeitsplatzbeleger, u n d als erster Besucher im Friihjahr k a m im M/irz 1948 Prof. Beutler aus Mtinchen. Nach d e m B o n n e r Kurs im Mai 1948 m u l l t e n jedoch w e g e n der W/ihrungsreform zahlreiche Gast~ forscher u n d Kurse ihre A n m e l d u n g e n zurfickziehen, u n d auch der f/Jr Juli a n g e k t i n d i g t e erste Anstaltskurs k o n n t e nicht stattfinden. Trotzdem gab es 1948 fiber 90 Kursteilneh~ m e t u n d A r b e i t s p l a t z b e l e g e r auf d e m Ellenbogen, u n d der z u r i i c k g e k e h r t e A n d r e a s H o l t m a n n war eine w i l l k o m m e n e Verst/irkung ffir die B e t r e u u n g (Abb. 5). Im Jahr 1949 k a m e n sogar 170 S t u d e n t e n .

Abb. 5. Andreas Holtrnann (links) und Prof. Arthur Hagmeier, Sommer 1948, Photo: E. Dorn.

i7

Abb. 6. Aires Laborgeb~ude (,,Bombenb~ickerei") in List. Photo: Dr. Erich Ziegelmeier.

Das P r o g r a m m des BAH-Kurses fiir Lehrer vom 13.-27.7. 1950 auf d e m E l l e n b o g e n ist e r h a l t e n (Tabelle 5). Die Dozenten w a r e n Dr. Aurich, Prof. Hagmeier, Dr. K o r n m a n n , Dr. Lundbeck, Dr. Werner u n d Dr. Erich Ziegelmeier. A n g e b o t e n w u r d e n Ausfahrten, Exk u r s i o n e n in das Watt, an d e n Strand u n d fiber die Insel bis z u m Morsumkliff sowie zum R a n t u m b e c k e n , U n t e r s u c h u n g e n von Plankton, Krebsen, Stachelh~iutern, Mollusken, C o e l e n t e r a t e n u n d Fischen, A l g e n s t u d i e n , E i n f f i h r u n g e n in Fischereiwissenschaft tend Hydrographie, kfinstliche Befruchtung bei E c h i n o d e r m e n , Polychaeten (Sabellaria) u n d M u s c h e l n (Barnea candida) mit der Absicht, eine Vorstellung von Formen, F u n k t i o n e n , L e b e n s w e i s e n von Pflanzen u n d Tieren sowie 6kologischen Z u s a m m e n h ~ i n g e n zu vermitteln. Ab 1951 k o n n t e die Station auf d e m E l l e n b o g e n etwas entlastet w e r d e n . In e i n e m 1936/37 errichteten frfiheren W e h r m a c h t s g e b 6 u d e a m Lister Hafen, in d e m m a n Betonk6rper ffir Obungszielwfirfe im W a t t e n m e e r hergestellt hatte (deshalb ,,Bombenb~ckerei" g e n a n n t , Abb. 6), w u r d e n Laboratorien u n d zwei Kursr~ume ffir je 15 Teiln e h m e r eingerichtet. D a n k der Mitarbeit v o n Prof. Carl SchIieper, Kiel, k o n n t e bei d e n A n s t a l t s k u r s e n auch die Physiologie der Meerestiere berficksichtigt w e r d e n . Prof. Wilh e l m Josef Schmidt, GieBen, hielt 1952 e i n e n Kurs zur Einffihrung in die: Polarisationsmikroskopie. Auch die A u s b i l d u n g von L a b o r a n t e n w u r d e wieder a u f g e n o r m n e n . Zu d e n ersten L e h r l i n g e n g e h 6 r t e n Martin S6hl (bis 1990 a n der BAH), H a n n a Schmidt u n d Peter Thorn~ sen. Sp~iter b e g a n n e n die Helgol~nder Jacob K. H o l t m a n n , Olaf G o e m a n n , Eva-Maria

18 KrfiB und Inge Schmolke. Diese Mitarbeiter, die im H a u s e und auf See grfindlich und vielseitig a u s g e b i l d e t waren, w u r d e n fiir die BAH sehr wertvoll und f i b e r n a h m e n sp~iter zum Teil l e i t e n d e Funktionen. N a c h d e m B u n d e s - A n g e s t e l l t e n t a r i f v e r t r a g (BAT) w u r d e a b e t ein ffir die A r b e i t e n an d e r BAH g e n a u p a s s e n d a u s g e b i l d e t e r L a b o r a n t n i e d n g e r e i n g e stuft als ein schulm6Big und kfirzer a u s g e b i l d e t e r Technischer Assistent, d e r d a n n ffir be~ s t i m m t e A u f g a b e n a n g e l e r n t w e r d e n mul~te u n d nicht so universell e i n z u s e t z e n war. Es w u r d e d e s h a l b seit d e n 70er J a h r e n d e n Helgol~inder I n t e r e s s e n t e n an e i n e r T6tigkeit bei d e r BAH empfohlen, in eine e n t s p r e c h e n d e Schule auf d e m F e s t l a n d zu g e h e n und sich als Technischer Assistent a u s b i l d e n zu lassen. Es v e r b l i e b e n bei der BAH nur die Ausb i l d u n g s p l ~ t z e ffir ,,biologische Fischer", sp6ter ,,Fischwirte" genannt, mit d e r e n Hilfe die BAH tfichtige N a c h w u c h s k r 6 f t e erhielt. Ein w e s e n t l i c h e r Teil der A u s b i l d u n g erfolgte in d e n 80er J a h r e n durch u n s e r e n e h e m a l i g e n N e t z m a c h e r Nickels Wichers. Im J a h r 1950 k o n n t e Dr. K o r n m a n n auf die w i e d e r e i n g e r i c h t e t e Botanikerstelle der BAH zurfickkehren. Das Feld an d e r Kfiste d e r Insel Sylt w a r nicht so reich an A l g e n wie die U m g e b u n g H e l g o l a n d s (Kornmann, 1952), bot a b e r g e n i i g e n d A r t e n ftir wertvolle Arb e i t e n fiber ihre M o r p h o l o g i e u n d Entwicklung, u n d auch Phaeocystis w u r d e kultiviert und b e o b a c h t e t . Von Dr. Paul K u c k u c k (1866-1918) n a c h g e l a s s e n e A u f z e i c h n u n g e n fiber die E c t o c a r p a c e e n , d e r e n B e a r b e i t u n g Dr. K o r n m a n n schon vor d e m Kriege v o r b e r e i t e t hatte, w a r e n wie durch ein W u n d e r in K o p i e n e r h a l t e n und k o n n t e n in List ergiinzt und mit d e r Hilfe von Paul-Heinz Sahling h e r a u s g e g e b e n w e r d e n . Die yon Dr. K u c k u c k ffir e i n i g e Notizen g e b r a u c h t e veraltete S t e n o g r a p h i e muBte erst mfihselig entschlfisselt werden. In diese Zeit fallen auch Entwurf u n d G e s t a l t u n g z w e i e r Schautafeln: (1) ,,Nahrung u n d N a h r u n g s e r w e r b d e r Seefische" von Prof. H a g m e i e r und Dr. Ziegelmeier, mit einer D a r s t e l l u n g des M e e r e s v o n d e r Oberfl6che bis z u m Boden mit Algen, Seeigeln, Seesternen, Krebsen, Quallen, Futter- u n d Nutzfischen (Titelbild bei Werner, 1993) und (2) ,,Die F a n g g r f i n d e d e r d e u t s c h e n H o c h s e e f i s c h e r e i in d e n n o r d e u r o p ~ i s c h e n M e e r e n , ihre E r g i e b i g k e i t und wichtigsten Nutzfische" von Dr. L u n d b e c k . Die Ausffihrung d e r Darstellung b e i d e r Schautafeln erfolgte durch d e n W o r p s w e d e r M a l e r Willi Ohler (1888-1975), der vor d e m letzten Krieg g e r n e auf H e l g o l a n d g e m a l t und viel ffir die Auss c h m f i c k u n g von Institut und S t u d e n t e n h e i m g e t a n hatte.

4. Zur Finanzierung und Tr~igerschaft der BAH Das F o r t b e s t e h e n der BAH u n d a n d e r e r s t a a t l i c h e r F o r s c h u n g s e i n r i c h t u n g e n w a r n a c h K r i e g s e n d e sehr ungewiB. In e i n e m Brief von Prof. Hagmeier, Wedel, a n Dr. E. Wohl e n b e r g , Husum, vom 2.3.1946 heiBt es: ,,An d e r A n f r a g e von H e r r n Dr. F e h l i n g , " (Kieler Kultusministerium) ,, ob die Biologische Anstalt Ihr Institut" (gemeint ist die F o r s c h u n g s stelle des M a r s c h e n b a u a m t s in Husum) ,,fibernehmen k6nnte, bin ich vollst~ndig u n b e teiligt u n d h a b e e i n e n d e r a r t i g e n G e d a n k e n a u c h nicht ge6uBert. Es liegt a b e r auf d e r H a n d , d a b die Provinz S c h l e s w i g - H o l s t e i n auf S p a r m a B n a h m e n aus ist, d a sie j e t z t sehr viele Institute zu b e t r e u e n hat. N u n b e s t e h t a u c h die Gefahr, dab ich s e l b s t e n t l a s s e n werde; ffir d i e s e n Fall hatte ich mir s c h o n fiberlegt, d a b Sie die Biologische A n s t a l t fibern e h m e n k6nnten." Prof. Hagmeier, d e r somit n e b e n d e r Suche nach e i n e m Tr~iger ffir die BAH auch n a c h e i n e m N a c h f o l g e r ffir sich selbst A u s s c h a u hielt, schrieb a m 12.9. 1946 a n Prof. von B u d d e n b r o c k : ,,Die L a g e ist n o c h i m m e r nicht gekl6rt. Wir sollten zun~ichst

19 an das Deutsche Hydrographische Institut a n g e s c h l o s s e n werden, das aus der friiheren D e u t s c h e n Seewarte h e r v o r g e g a n g e n ist u n d u n t e r der Kontrolle der britischen Kriegsm a r i n e arbeitet. NIit Dr. B0hnecke z u s a m m e n habe ich die A u f g a b e n u n d d e n Etat ausgearbeitet, aber die Direktorenkonferenz" (der vier GroBm~ichte) ,,kam auf die Ansicht, dab die Anstalt v o r w i e g e n d Fischereiwissenschaft b e t r i e b e n habe u n d claher dem Fishery Control Board u n d d e m Z e n t r a l a m t ffir Ern~ihrung u n d Landwirtschaft unterstellt w e r d e n mfisse. Der Fischereireferent b e i m Z e n t r a l a m t verhielt sich zun~ichst a b l e h n e n d u n d sagte, er miisse zun~ichst for die [riiher d e m Reichslandwirtschaftsministerium untersteliten Institute sorgen u n d k 6 n n e d a h e r die Anstalt, trotz h e r v o r r a g e n d e r Verdienste auf d e m Fischereigebiet, auch nach d e m Z u s a m m e n b r u c h nicht a u s r e i c h e n d dotieren. Auch jetzt, bei d e n E t a t s v e r h a n d l u n g e n , soll ich mich auf ein M i n i m u m b e s c h r ~ n k e n . Aber ohne a u s r e i c h e n d e n Etat k a n n der Betrieb in keiner Hinsicht erfolgreich sein. ... Die Provinz Schleswig-Holstein hat alle A n e r k e n n u n g verdient, dab sie u n s bis jetzt fiber Wasser g e h a l t e n hat. Ich k a n n es ihr aber nicht v e r d e n k e n , w e n n sie u n s jetzt wieder los sein will, sobald sich eine Zentralstelle u n s e r a n n e h m e n k a n n . . . . Der Friedensetat der Anstalt betrug g e g e n 250 000 RM, der Notetat der Provinz Sch/eswig-Holstein g e g e n 100 000 RM, die a b e t nicht ganz v e r w e n d e t wurden, da noch Beamte in Kriegsg e f a n g e n s c h a f t sind, d e r e n Stellen im Etat b l e i b e n m~issen. Der normale Etat ffir eine im Personal auf w e n i g e r als die H~lfte r e d u z i e r t e n Anstatt ist yon mir jetzt auf 160 000 RM berechnet. Ich b a b e aber fast keine Hoffnung, dab das Zentralamt ffir E r n ~ h r u n g u n d Landwirtschaft diese S u m m e bewilligt. Ich werde woht welter mit dem Notetat a r b e i t e n miissen bzw. froh sein, w e n n ich das fiberhaupt kann." Ab 1.4. 1947 sollte die Anstalt vom Z e n t r a l a m t ffir E r n ~ h r u n g u n d Landwirtschaft betreut werden, was nicht gleich reibungslos funktionierte. In e i n e m Brief von A n d r e a s Holtmann, Cuxhaven, a m 30.5. 1947 a n Prof. Hagmeier, Ellenbogen, heiBt es. ,,Es ist noch ke[n Gehalt ffir April u n d Mai e i n g e g a n g e n ! " Auf A n o r d n u n g der F i n a n z a b t e i l u n g der Milit~irregierung mut3ten A n f a n g Oktober 1947 d~e Forschungsinstitute des E r n ~ h r u n g s u n d Landwirtschaftsrates fiir das a m e r i k a n i s c h e u n d britische B e s a t z u n g s g e b i e t wieder von d e n e i n z e l n e n L~ndern f i b e r n o m m e n w e r d e n . Schleswig-Holstein, 1946 als Land aus der preuBischen Provinz gebildet, w u r d e wieder zust~indig, ohne dab in d e m l a u f e n d e n Jahr noch Gelder for die BAH v o r g e s e h e n waren. In diesen finanziellen EngpaB fielen gerade die h o h e n R e c h n u n g e n ffir d e n F o r s c h u n g s k u t t e r ,, Uth6rn" u n d das n e u e Motorboot ,,Ellenbogen". Am 25.10. 1948 k o n n t e Prof. H a g m e i e r s e i n e n Mitarbeitern b e k a n n t g e b e n , dab die BAH rfickwirkend ab 1.4. 1948 der V e r w a l t u n g ffir E r n a h r u n g u n d Landwirtschaft des Vereinigten Wirtschaftsgebietes unterstellt war, als selbst~ndiges Institut der Z e n t r a l a n stalt ffir Fischerei in H a m b u r g . Deren V e r w a l t u n g b e f a n d sich damals in H a m b u r g , K l o c k m a n n h a u s , u n d Verwaltungsleiter war H e n r y Bartz (Abb. 4), ein Helgol&nder u n d frfiherer Mitarbeiter der BAH. Nach U m w a n d l u n g des Zentralamts for Ern~ihrung u n d Landwirtschaft in das B u n d e s m i n i s t e r i u m f~ir Ern~ihrung, Landwirtschaft u n d Forsten im Jahr 1949 w u r d e die Zentralanstalt zur B u n d e s a n s t a l t u n d 1952 zur B u n d e s f o r s c h u n g s anstalt ffir F[scherei. Zur A u f n a h m e der BAH als ein im w e s e n t l i c h e n mit der G r u n d l a g e n f o r s c h u n g befaBtes Institut in diese B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t paBt das Wort Friedrich Heinckes: ,, Es gibt n u r eine Wissenschaft, d e r e n beide Teile, der theoretische u n d der ang e w a n d t e , sich gegenseitig b e f r u c h t e n mftssen". In vielen Briefen u n d S t e l l u n g n a h m e n k a n n m a n aber lesen, dab es schwierig war, die Selbst~ndigkeit u n d d e n P e r s o n a l b e s t a n d

20 g e g e n f i b e r d e n a n d e r e n Instituten der Bundesforschungsanstalt ffir Fischerei zu behaupten. So w a r e n im M~rz 1953 drei wissenschaftliche Beamtenstellen der BAH durch Kollegen a n d e r e r Institute der B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t f~ir Fischerei besetzt. Es war auch nicht selbstverst~ndlich, dab ein ,, Bundesinstitut '~die t r a d i t i o n e l l e n Stat i o n s a u f g a b e n der BAH weiterffihrte, wie die B e t r e u u n g von Gastforschern u n d Kursen u n d d e n M a t e r i a l v e r s a n d ffir die d e n L~ndern u n t e r s t e h e n d e n Universit~ten. Prof. Hagm e i e r bemfihte sich u m Verst~ndnis bei d e n B u n d e s b e h 6 r d e n u n d u m Zuschfisse bei d e n Universit~ten. In d e n A k t e n des H a m b u r g e r Staatsarchivs gibt es darfiber e i n i g e Belege. Von der Universit~t H a m b u r g w u r d e n 1947 u n d 1948 je 3000 RM u n d 1949 2000 DM f~ir d e n Unterrichtsbetrieb a n der BAH bewilligt. Als 1950 die N u t z u n g zus~tzlicher Geb~iude in List finanziert w e r d e n sollte u n d die H a m b u r g e r Station auf S p i e k e r o o g aufgeg e b e n wurde, m e l d e t e der D e k a n der m a t h e m a t i s c h - n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e n Fakult~t, Prof. Remy, fiber d e n Rektor der H a m b u r g e r Schulbeh6rde sein Interesse a n e i n e m weiteren A u s b a u der ffir S t u d e n t e n b e s t i m m t e n E i n r i c h t u n g e n der BAH in List an. Die Antwort der S c h u l b e h 6 r d e (Dr. yon Heppe) war der Hinweis auf d e n g e p l a n t e n A u f b a u des Max-Planck-Instituts ffir Meeresbiologie. Dazu war schon 1948 in Kiel fiberlegt worden, ob dieses Institut vielleicht auf Sylt im R a h m e n einer Erweiterung der BAH verwirklicht w e r d e n k6nnte. Nach der U b e r n a h m e der F i n a n z i e r u n g der BAH im R a h m e n der Zentralanstalt ffir Fischerei durch die Frankfurter Wirtschaftsverwaltung u n d die Entscheid u n g der Max-Planck-Gesellschaft ffir W i l h e l m s h a v e n verlief die E n t w i c k l u n g jedoch anders. Jetzt wollte m a n U b e r s c h n e i d u n g e n b e i m A u s b a u der b e i d e n Institute vermeid e n u n d w e g e n der h o h e n Zuschfisse von der L~ndergemeinschaft zur F i n a n z i e r u n g fiberregionaler F o r s c h u n g s e i n r i c h t u n g e n die BAH nicht noch zus~tzlich f6rdern. Der H i n w e i s von Prof. Klatt, dab eine A u s b i l d u n g von S t u d e n t e n im M a x - P l a n c k - I n s t i t u t nicht m6glich w~re, niitzte nichts. Eine Anfrage der S c h u l v e r w a l t u n g bei d e n Kultusmi~ nistern der L~nder, d e r e n Universit~ten in List Kurse abhielten, ergab, dal~ es von dort k e i n e U n t e r s t i i t z u n g e n ffir die BAH g~be. Dr. von Heppe entschied also, dab v o n d e r H a m b u r g e r Universit~t n u r Zuschfisse ffir Kurse u n d d e n Ankauf yon Unterrichtsmaterial aus Fakult~tsmitteln gezahlt w e r d e n dfirften. Die seit d e m 1.11. 1934 b e s t e h e n d e Arbeitsgemeinschaft zwischen der BAH u n d der M a t h e m a t i s c h - N a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e n Fakult~it der H a m b u r g e r Universit~t w u r d e 1948 ,,wiederbelebt". Es w u r d e n Vortr~ge von Mitarbeitern der BAH im W i n t e r s e m e s t e r in H a m b u r g vereinbart, wobei ,,clearance certificates" (Entlastungszeugnisse) vorgelegt w e r d e n mu~ten. Beispiele ffir derartige Vortr~ige sind: 17.1. 1949 Kustos Dr. Kfinne: ,,Ver~ b r e i t u n g der Planktontiere durch M e e r e s s t r 6 m u n g e n " ; 31.1. 1949: Wiss. Asssistent Dr. Werner: ,,Einschleppung u n d Biologie der a m e r i k a n i s c h e n Pantoffelschnecke in das deutsche W a t t e n m e e r " ; 7.2. 1949 Wiss. Assistent Dr. Aurich: ,,Die Fischbrut als Bestandteil des M e e r e s p l a n k t o n s " . Zugleich w u r d e n Kurse im S o m m e r s e m e s t e r in List v e r a b r e det. Ein Brief dazu von Prof. H a g m e i e r vom 28.5.1948 b e l e u c h t e t die noch i m m e r schwierigen L e b e n s b e d i n g u n g e n . ,,Ffir das n~chste S o m m e r s e m e s t e r (1949) k a n n ein meeresbiologisches Praktikum," (der BAH auf d e m Ellenbogen) ,,ganzt~igig, mit gel e g e n t l i c h e n E x k u r s i o n e n angek~indigt w e r d e n . Die Zahl der T e i l n e h m e r m u g vorl~ufig auf drei b e s c h r ~ n k t werden, haupts~chlich w e g e n der U n t e r b r i n g u n g u n d der Verpflegung. Bis zu drei S t u d i e r e n d e k 6 n n e n in e i n e m Z i m m e r der H a u p t s t a t i o n w o h n e n u n d dort auch essen, w e n n sie L e b e n s m i t t e l m a r k e n u n d die Kartoffeln u n d auBerdem die Gemfisekarte m i t b r i n g e n . Die Kosten fiir W o h n e n u n d Z u b e r e i t u n g der S p e i s e n w e r d e n

21 sich in g e r i n g e n Betr~gen halten. S o l a n g e kein zweites Z i m m e r zur Verffigung steht, k6nnen keine Studentinnen aufgenommen werden." Zur i d e e l l e n u n d finanziellen Unterstfitzung des W i e d e r a u f - u n d A u s b a u s der Einr i c h t u n g e n for S t u d e n t e n und Gastforscher w u r d e Mitte 1951 zur G r f i n d u n g d e r ,,Gesellschaft d e r F r e u n d e d e r Biologischen Anstalt H e l g o l a n d " aufgerufen. U n t e r z e i c h n e r w a r e n die Professoren Wolfgang von B u d d e n b r o c k (Mainz), Wulf Emmo A n k e l (Darmstadt), Berthold Klatt (Hamburg), Wilhelm Josef S c h m i d t u n d Ernst Kfister (Giessen), Wilh e l m Kuhl (Frankfurt/Main), W. Z i m m e r m a n n (Tfibingen), H. K a p p e r t und E. Tiege (Berlin-Dahlem) sowie Kurt Hoffmann (Kiel). Der Aufruf w u r d e z u s a m m e n mit der ,,Notiz fiber die BAH n a c h d e m Kriege" von Prof. H a g m e i e r verschickt. A u c h Prof. H a s e (Berlin) schrieb im N a m e n d e r D e u t s c h e n Zoologischen Gesellschaft und d e r D e u t s c h e n Botanischen Gesellschaft e i n e n Aufruf zur Unterstfitzung der BAH. Sein A m t s n a c h f o l g e r als Vorsitzender d e r D e u t s c h e n Zoologischen Gesellschaft, Prof. A n k e l (Darmstadt), w a n d t e sich d e s w e g e n im D e z e m b e r 1951 an die Kultusminister-Konferenz in W i e s b a d e n und ein J a h r sp~iter s o g a r an d e n B u n d e s p r ~ s i d e n t e n , Prof. Heuss. Prof. A n k e l w e r t e t e die zuk(inftige BAH auf H e l g o l a n d als ein ,, N e a p e l des N o r d e n s " . Er war b e s o n d e r s um d e n F o r t b e s t a n d d e r G r u n d l a g e n w i s s e n s c h a f t unter d e m Ern~hrungsministerium besorgt, u n d e r sah das G l e i c h g e w i c h t z w i s c h e n G r u n d l a g e n - und Z w e c k forschung b e d r o h t durch die Berufung eines F i s c h e r e i b i o l o g e n als Direktor d e r Biologischen Anstalt, w ~ h r e n d die A b t e i l u n g ffir G r u n d l a g e n w i s s e n s c h a f t nur von e i n e m Oberr e g i e r u n g s r a t g e l e i t e t w e r d e n sollte (Geus & Querner, 1990). Prof. Heuss a n t w o r t e t e u m g e h e n d , dal~ er in R e s s o r t a u s e i n a n d e r s e t z u n g e n fiber die G e s t a l t u n g e i n e r naturwissenschaftlichen F o r s c h u n g s a n s t a l t eigentlich nicht g u t e i n g r e i f e n k6nne. Die B e d e u t u n g d e r G r u n d l a g e n f o r s c h u n g w~ire ihm nicht fremd, a b e r m a n k 6 n n e sich auch vorstellen: ,,Wenn d e r O b e r r e g i e r u n g s r a t wissenschaftlich e t w a s taugt, k 6 n n t e er e i n e n in d e r and e r e n Besoldungs- oder Titelordnung s t e h e n d e n Direktor durch Leistung glatt fiberspielen". A u c h Prof. H a g m e i e r konnte sich nicht mit d e n Vorstellungen von Prof. A n k e l befreunden. Er wfinschte wohl m e h r S e l b s t ~ n d i g k e i t i n n e r h a l b d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n stalt ffir Fischerei oder g a r eine T r e n n u n g von [hr, a b e t nicht von d e m z u s t ~ n d i g e n Ministeriurn.

5. Die Wiedergewinnung von Helgoland N a c h der V e r t r e i b u n g der H e l g o l ~ n d e r u n d d e r B e s c h l a g n a h m e d e r Insel d u r c h GroBbritannien g a b es i m m e r n e u e B e m f i h u n g e n auf v i e l e n E b e n e n um eine W i e d e r b e s i e d l u n g H e l g o l a n d s . Schleswig-Holstein hatte schon 1946 die Milit~rregierung g e b e t e n , H e l g o l a n d z u r ~ c k z u g e b e n , und 1947, die Insel nicht zu s p r e n g e n , a b e r b e i d e s blieb vergeblich. Am 18.4. 1947 erfolgte die S p r e n g u n g d e r Insel. A b 1949 g a b es H e l g o l a n d - D e b a t t e n im B u n d e s t a g u n d im Britischen Unterhaus, u n d im Mai 1950 k o n n t e m a n oftenbar so hoffnungsvoll sein, dab der S c h l e s w i g ~ L a n d t a g beschlolS, d e n Wied e r a u f b a u H e l g o l a n d s vorzuplanen. Besonders e i n d r u c k s v o l l ffir die Offentlichkeit w a r die ,,Aktion H e l g o l a n d " zum J a h r e s w e c h s e l 1950/51, die ,,friedliche Invasion" d e r Stud e n t e n G e o r g yon Hatzfeld u n d Ren6 Leudesdorff, politisch unterstfitzt durch d e n einfluISreichen Prinzen zu L6wenstein (Leudesdorff, 1987). Im F e b r u a r 1951 g a b es schlielSlich eine v e r b i n d l i c h e Z u s a g e d e r britischen Regierung ffir die F r e i g a b e , und in d i e s e m J a h r w u r d e n e r s t m a l i g Besuche auf H e l g o l a n d im Z u s a m m e n h a n g mit d e r A u f b a u p l a n u n g erlaubt. A u c h f o l g e n d e n M i t g l i e d e r n d e r BAH

22 w u r d e vom Land C o m m i s s i o n e r Schleswig-Holstein gestattet, am 2. duni I951 in Ausfibung ihres Dienstes die Insel zu betreten: K a p i t f n Jacob Holtmann, S t e u e r m a n n T6nnies H o r n s m a n n , Maschinist Peter Singer, Matrose Werner Kriihs als B e s a t z u n g der ,, Uth6rn" u n d als Mitfahrende: Prof. Hagmeier, Dr. Peter K o r n m a n n , Peter Kriiss u n d Andreas Holtmann. Bei S o n n e n a u f g a n g w u r d e die Insel a n g e l a u f e n . Auf d e m alten ,,Flakturm" wehte die Europaflagge, u n d H e l g o l a n d e r H u m m e r f i s c h e r w a r e n im Hafen, d e r e n A u s l a u f e n ffir die W o c h e n s c h a u a u f g e n o m m e n wurde. Die Biologen ftihrten eine botanische Exkursion mit d e m Beiboot durch, setzten v o n d e r ,,Uthfrn" die Dredge ein u n d g i n g e n n a c h m i t t a g s auf Felswattexkursion. Die Besichtigung der Ruine der Biologischen Anstalt am N a c h m i t t a g e r g a b ,,Aquariumsteih Keller u n d zwei Geschosse noch brauchbar, Mittelteil u n d Bibliotheksteil w e i t g e h e n d zerstfrt" (Quetle: handschriftliche A u f z e i c h n u n g e n von Prof. Hagmeier). Landrat Schinkel vom Kreis P i n n e b e r g kam an Bord der ,,Uthfrn", u n d auch Herr von Hatzfeld war auf der Insel. Auf der R(ickfahrt w u r d e noch Plankton gefischt, gekurrt u n d auf d e m A m p h i o x u s g r u n d gedredgt. M a n sptirt aus d e n nfichternen A u f z e i c h n u n g e n yon Prof. H a g m e i e r die B e g e i s t e r u n g tiber d e n F o r m e n r e i c h t u m der Flora u n d F a u n a bei Helgoland. Am 1.12. 1951 wurde durch die K r e i s v e r w a l t u n g P i n n e b e r g ein I d e e n w e t t b e w e r b ,,zur E r l a n g u n g von Entwftrfen ffir d e n W i e d e r a u f b a u der Insel" a u s g e s c h r i e b e n (Anonymus, 1951). ,,Die Biologische Anstalt", so heif~t es darin, ,,war u n d soil w i e d e r ein rep r f s e n t a t i v e s Bauwerk im a l l g e m e i n e n st~idtebaulichen Bild darstellen." Abet: ,, Die geschlossene Bauform der alten Anstatt palSte sich in das s t f d t e b a u l i c h e Bild des friiheren Helgoland nicht gerade gfinstig ein", u n d m a n sollte eine stfrkere G l i e d e r u n g des Baukfrpers, eine funktionale T r e n n u n g oder gar e i n e n a n d e r e n gtinstigen Standort einp l a n e n . Dazu meinte Prof. H a g m e i e r allerdings, dab die alte Lage des Instituts am offen e n Nordoststrand des U n t e r l a n d e s im Interesse der Forschung u n d des Betriebes beib e h a l t e n w e r d e n mfsse. Am 28.2. 1952 gab es eine F e i e r s t u n d e der BAH in List, u m d e n W i e d e r b e g i n n der Arbeit auf Helgoland selbst einzuleiten. D a b e i wurde des ersten Direktors des Instituts, Prof. Friedrich Heincke, gedacht, der am 6. J a n u a r 1952 100 Jahre alt g e w o r d e n w f r e u n d dessen A r b e i t e n d e n G r u n d ffir die Fischereibiologie gelegt hatten. Am 1. M f r z 1952 fibernahm nach n~chtlichen F r e u d e n f e u e r n der Ministerpr~sident von Schleswig-Holstein, Friedrich-Wilhelm Lfibke, H e l g o l a n d wieder in die deutsche Verwaltung. Unter d e n vielen Schiffen, die zu dieser Feier g e k o m m e n waren, b e f a n d sich auch die ,, Uth6rn" der Biologischen Anstalt. Sie brachte die b e i d e n ersten wieder auf der Insel stationierten Mitarbeiter Reimer Rickmers u n d A n d r e a s H o l t m a n n , der s p f t e r d u t c h Heinrich Herzog a b g e l f s t wurde. Die erste Liste der D a t e n fiber W a s s e r t e m p e r a t u r u n d Salzgehalt b e g i n n t a m 3.3. 1952. Hinzu k a m e n t~igliche P l a n k t o n f f n g e , die Beschaffung von P f l a n z e n u n d Tieren ffir Versand sowie Versuche u n d die Fortffihrung der Fangstatistik des Hummers. Es zeigte sich, dab sich der H u m m e r b e s t a n d e n t g e g e n d e n B e o b a c h t u n g e n nach d e m 1. Weltkrieg 1952 nicht erholt hatte. Zur I n s e l f i b e r n a h m e w a r e n auch Prof. H a g m e i e r u n d Peter KrfiB auf die Insel g e k o m m e n . Ffir Peter KrfiB (Abb. 4) war der 1. M f r z 1952 der erste Tag im R u h e s t a n d n a c h nahezu 54j~hriger Dienstzeit. Er hatte als V i e r z e h n j f h r i g e r Ostern 1898 b e g o n n e n , bei Prof. E h r e n b a u m Fischeier uncl Fischlarven aus d e m Plankton a u s z u s u c h e n , im Bfiro zu arb e i t e n u n d bei Prof. Kuckuck die M e e r e s a l g e n k e n n e n z u l e r n e n . A l g e n k u n d e u n d Botan i k w a r e n seitdem zu seiner L i e b l i n g s b e s c h f f t i g u n g geworden. Als Leiter des Aquari-

23

Abb. 7. Fischmeister und Kapit~n Jacob Holtmann an Bord der ,,UthSrn" mit einer botanischen Dredge auf Helgoland-Reede, im t-Iintergrund die Ruinen yon Kurhaus (links) und Biologischer Anstalt, etwa I952. Photo: Andreas Holtmann.

24 urns g e l a n g es ihm sp~iter, die Becken so einzurichten, dai3 sie sich d e n B e s u c h e r n als lebensvolle u n d / i s t h e t i s c h sch6ne Ausschnitte aus der U m g e b u n g H e l g o l a n d s darboten. Im Z w e i t e n Weltkrieg u n d d a n a c h war Peter KrfiB ffir d e n Direktor wieder e i n e wertvoUe Hilfe im Briro. Im April 1948 erhielt Peter Kr(il3 vom damals zust~indigen schleswig-holsteinischen Minister ffir Volksbildung eine schlichte U r k u n d e ffir 50j~ihrige, mustergfiltige u n d treue Dienste. Nach seiner P e n s i o n i e r u n g k o n n t e Peter Krril3 als Mitglied im Helgoland-Ausschul3 ffir d e n W i e d e r a u f b a u seiner Heimatinsel weiterarbeiten. Eine ~ihnlich l a n g e u n d fruchtbare Dienstzeit a n der BAH erlebte J a c o b H o l t m a n n (Abb. 7). Er b e g a n n bei der BAH a m l. 4. 1902 als Pr~iparatorlehrling. Der j u n g e Helgol~inder mui~te sich gleich auf vielen, w e i t e n Reisen bis in die Barentssee auf d e m Reichsforschungsdampfer ,,Poseidon" mit P l a n k t o n f ~ n g e n u n d mit M e s s u n g e n , Altersb e s t i m m u n g e n sowie M a r k i e r u n g e n v o n F i s c h e n besch~ftigen. An Land k a m zu d e n Lab o r u n t e r s u c h u n g e n die Arbeit im S c h a u a q u a r i u m , dessert Verwalter er sp~iter wurde. Im Jahr 1921 w u r d e Jacob H o l t m a n n Nachfolger des Fischereisachverst~indigen Uwe Jens Lornsen. Die Fischer k a m e n zu ihm, u m sich best/itigen zu lassen, daI~ ihre H u m m e r bei H e l g o l a n d g e f a n g e n w a r e n u n d somit zollfrei ins Deutsche Reich eingef~ihrt w e r d e n durften. Jacob H o l t m a n n w u r d e Kapit~in der Forschungsschiffe ,,Augusta", ,,Makrele" u n d ,,Uth6rn" u n d ffihrte sie mit Umsicht u n d Erfolg frir Wissenschaft u n d Unterricht. Leider k o n n t e Dr. C l e m e n s Kfinne, der Kustos fiir Zoologie an der BAH seit 1941, d e n W i e d e r b e g i n n auf H e l g o l a n d nicht m e h r erleben. Er starb im S e p t e m b e r 1951 kurz vor s e i n e m ffinfzigsten G e b u r t s t a g an e i n e m L u n g e n l e i d e n . Seine Mitarbeiter vermil~ten ihn sehr als f r e u n d l i c h e n u n d hilfreichen Kollegen u n d h~itten g e r n e sein reiches Wissen fiber das Z o o p l a n k t o n weiter genutzt, das er d u r c h viele Forschungsfahrten u n d g e n a u e Analysen g e w o n n e n u n d als a u s g e z e i c h n e t e r Lehrer in d e n Kursen vermittelt hatte (Brickm a n n , 1952). Z u m 65. G e b u r t s t a g von Prof. H a g m e i e r am 17.7. 1951 u n d zur V o l l e n d u n g von 40 D i e n s t j a h r e n bei der BAH sind die Unterschriften der Mitarbeiter e r h a l t e n (Abb. 8). Es k a m e n Glrickwrinsche u n d A n e r k e n n u n g vom Bundesminister frir Ern~ihrung, Landwirtschaft u n d Forsten, Prof. Niklas, u n d s e i n e m Ministerialdirektor Dr. T i e t m a n n . Die Dienstzeit von Prof. H a g m e i e r wurde verl~ingert, damit er weiter frir die P l a n u n g des Aufbaus auf H e l g o l a n d zur Verffigung stand. Prof. H a g m e i e r leitete die BAH bis 1953, bis zu s e i n e m 67. Lebensjahr. Bei der B e n e n n u n g eines Nachfolgers gab es Schwierigkeiten. Prof. KSndler (Kiel) war zun~ichst bereit u n d schStzte sich glricklich, an seine frfihere Wirkungsst/itte als Nachfolger seines Mentors Arthur H a g m e i e r zurfickkehren zu k 6 n n e n , sagte d a n n aber im N o v e m b e r 1952 ab. Im MSrz 1953 war schliel31ich Prof. Adolf Brickm a n n , der g e r a d e als Nachfolger von Prof. Willer auf das Ordinariat fiir Fischereibiologie in H a m b u r g b e r u f e n w o r d e n war, d a m i t e i n v e r s t a n d e n , die BAH ,,ehrenamtlich" zu leiten. Damit hatte das Ministerium e i n e n Wissenschaftler g e w o n n e n , der die Anstalt schon seit 1923 als Assistent der D e u t s c h e n Wissenschaftlichen Kommission frir Meeresforschung k a n n t e u n d der seine E r f a h r u n g e n u n d seine KrSfte zum Wohle des Instituts e i n b r i n g e n sollte. Ffir die V e r a b s c h i e d u n g s f e i e r yon Prof. H a g m e i e r a m 7. Mai 1953 in der UniversitSt H a m b u r g k a m die offizielle B e n a c h r i c h t i g u n g so spSt in List an, dab Prof. H a g m e i e r nicht zu der Feier kam, in der er g e m e i n s a m mit d e n Professoren Lficke u n d S c h n a k e n b e c k v e r a b s c h i e d e t w e r d e n sollte. Prof. H a g m e i e r zog mit s e i n e r Familie v o n Sylt nach Kiel, wo sein Sohn Erik M e e r e s k u n d e studierte. Prof. H a g m e i e r starb 1957 in Kiel im Alter yon 71 Jahren.

25

Abb. 8. Gratulation f~ir Prof. Hagmeier zum 40j~hrigen Dienstjubil~um am 11.7. u n d zum 65. Geburtstag am 17.7. 1951. Gestaltung: Dr. Erich Ziegelmeier. Unterschriften der Mitarbeiter. John Hinrichs (Oberpr6parator), Dr. Clemens K~inne, Dr. J o h a n n e s Lundbeck, Dr. Adolf Kotthaus, Dr. Ulrich Schmidt, Herr Kr6ncke, J~irgen Marschall (techn. Assistent u n d Zeichner), Herr Bick (Laborant), A n n a Krii~ (Hauspersonal), Dr. Peter Kommann, Paul-Heinz Sahling (techn. Assistent, Botanik), John Herzog (Bootsffihrer), Dr. Erich Ziegelmeier, Erich Windt (Verwaltungsleiter), Peter Krfi~, Dr. Bernhard Werner, Frau H6hnel (Bibliothek), Jacob H o l t m a n n (Kapit6n und Fischmeister), R. Rickmers (wissensch. Fischer), Dr. Horst Aurich~ Hinrich Kanje (wissensch. Fischer), Peter Singer (Maschinist), T6nnies H o m s m a n n {Steuermann), Werner Krfihs (Matrose), E. ClaBen (Hauspersonal), Max Simonsen (Werkstatt u n d Fahrer), Andreas H o l t m a n n ftechn. Assistent), Heinz Herzog (techn. Assistent).

26

6. P r o f e s s o r Bfickmann und die ,,Kopfstation" der B A H Mit Prof. B / i c k m a n n (Abb. 9) w u r d e ein Wissenschaftler als Direktor der BAH ernannt, d e s s e n B e g e i s t e r u n g ffir die Meeresbiologie schon w ~ h r e n d seiner Studienzeit in H a m b u r g g e w e c k t wurde. Eine ausffihriiche L e b e n s b e s c h r e i b u n g , die Liste der Ver6ff e n t i i c h u n g e n u n d die seiner D i p t o m a n d e n u n d D o k t o r a n d e n w u r d e von S c h m i d t (1970) publiziert. Adolf Bfickmann promovierte 1923 bei Prof. Hans L o h m a n n in H a m b u r g fiber

Abb. 9. Prof. Btickmann 1929 an Bord des RFD ,,Poseidon". Photo: Archly der BAH. A p p e n d i c u l a r i e n , eine Gruppe, die er auch ffir die ,,Tierwelt der Nord- u n d Ostsee" bearbeitete u n d die ihn nach seiner E m e r i t i e r u n g wieder besch~ftigte. Am 16. Mai 1923 w u r d e er Assistent der Deutschen Wissenschaftlichen Kommission ffir M e e r e s f o r s c h u n g auf Helgoland, n a c h d e m Dr. Werner S c h n a k e n b e c k von dort an das Fischereibiologische Institut in H a m b u r g g e g a n g e n war, u n d u n t e r s u c h t e z u s a m m e n mit Prof. Friedrich H e i n c k e die A u s w i r k u n g e n der Fischerei auf d e n S c h o l l e n b e s t a n d der Nordsee. Adolf B i i c k m a n n n a h m a n der 47. ,,Poseidon"-Fahrt teil u n d an sehr vielen w e i t e r e n For~ s c h u n g s f a h r t e n auf der ,,Poseidon", ,,Augusta", ,,Makrele", auf F i s c h e r e i s c h u t z b o o t e n u n d Fischdampfern, sp/iter auf ,, G a u s s ' , ,,Anton Dohrn" u n d ,, Meteor". N e b e n der Erl e d i g u n g des groBen A r b e i t s p e n s u m s auf d e r a r t i g e n Reisen sorgte er a u c h ffir d e n ge-

27 selligen Tell, auf der alten ,,Gauss" im e d l e n Wettstreit mit Dr. J o a c h i m Joseph, und ffir humoristisch-poetisch-philosophische Beitr~ge in den G~stebtichern der Forschungsschiffe. Aus seiner F e d e r s t a m m e n zahlreiche, g r u n d l e g e n d e Arbeiten fiber das Wachsturn der Fischbest~nde, die Befischung und den Ertrag sowie tiber fischereibiologische Untersuchungsmethodik. Prof. Bfickmann war durch seine L e h r v e r p f l i c h t u n g und die Leitung des Instituts ffir Fischereiwissenschaft der Universit~it an H a m b u r g g e b u n d e n , u n d e r setzte sich daffir ein, dab auch die BAH in H a m b u r g v e r t r e t e n war. Im J a h r 1954 wurde e i n e ,, Kopfstation" der BAH in H a m b u r g eingerichtet, zun~ichst mit d e m Direktor und e i n e m Teil der Verw a l t u n g im Paulsenhaus, N e u e r Wall 72, wo die m e i s t e n Institute der Bundesfors c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei u n t e r g e k o m m e n waren, ab A n f a n g 1955 in der a n g e m i e t e ten Villa E l b c h a u s s e e 199 (Abb. 10). Dort k o n n t e n auch e x p e r i m e n t e l l e A r b e i t e n fiber die Rhythmik von Ruhe und Aktivit~t von Fischen a u f g e n o m m e n werden. Zun~chst w u r d e das Verhalten von A a l e n geprtift, was ftir N a h r u n g s a u f n a h m e und Fang b e d e u t s a m ist. Die neu g e s c h a f f e n e A b t e i l u n g Tierphysiologie kam hinzu, und zwar unter der Leitung von Prof. Friedrich Krfiger, der v o n d e r Universit~t Mfinster als a u g e r p l a n m ~ B i g e r Professor nach H a m b u r g w e c h s e l t e und ab 1.4. 1956 zur BAH geh6rte. Sein wissenschaftIicher Assistent war zun~chst Dr. Jakovlev. Prof. Bfickmann etablierte auch die A b t e i l u n g M e e r e s m i k r o b i o l o g i e an der BAH und sandte im J a h r 1959 Dr. Wilfried G u n k e l als ersten M e e r e s m i k r o b i o l o g e n der BAH zur A u s b i l d u n g in die USA zu Prof. ZoBell in La Jolla, Kalifornien, und zu Prof. Carl H. O p p e n h e i m e r in Port Aransas, Texas.

Abb. I0. Das Gebaude Elbchaussee 199, heutiger Zustand. Photo: Archly der BAH.

28 V e r b i n d u n g e n mit H a m b u r g w a r e n fibrigens nicht neu in der G e s c h i c h t e d e r BAH. N a c h 18j~hriger A r b e i t auf H e l g o l a n d w u r d e Dr. E h r e n b a u m 1910 zum Leiter d e r n e u e n F i s c h e r e i b i o l o g i s c h e n A b t e i l u n g a m N a t u r h i s t o r i s c h e n M u s e u m in H a m b u r g berufen. W~ihrend des Ersten Weltkriegs g a b es in d i e s e r A b t e i l u n g und im M u s e u m Platz ffir die von H e l g o l a n d e v a k u i e r t e n M i t a r b e i t e r d e r BAH. Im J a h r 1921 w e c h s e l t e Dr. A. Wulff yon H a m b u r g n a c h H e l g o l a n d , 1923 k a m Dr. S c h n a k e n b e c k von H e l g o l a n d n a c h H a m b u r g u n d w u r d e 1932 A b t e i l u n g s d i r e k t o r u n d Professor. Aus dieser A b t e i l u n g e n t s t a n d n a c h 1945 das Institut ffir H o c h s e e f i s c h e r e i d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei, d e r e n Verwaltung, wie o b e n erw~ihnt, yon d e m Helgol~inder H e n r y Bartz g e l e i t e t wurde. Die B e m f i h u n g e n von Prof. H a g m e i e r u m eine m6glichst selbst~indige S t e l l u n g d e r BAH w u r d e n von Prof. Bfickmann w ~ h r e n d s e i n e r g e s a m t e n Amtszeit fortgesetzt. Dabei erfuhr er w i r k s a m e Unterstfitzung durch die D e u t s c h e F o r s c h u n g s g e m e i n s c h a f t (DFG), die in e i n e r B e s p r e c h u n g auf ministerieller E b e n e im J a n u a r 1954 u n d in ihrer ,, Denkschrift fiber d e n W i e d e r a u f b a u d e r Biologischen Anstalt for M e e r e s f o r s c h u n g in Helgoland" im M~rz 1954 die Wfinsche d e r d e u t s c h e n Wissenschaft in Bezug auf die Zukunft d e r BAH deutlich machte. Gem~il~ d e r Denkschrift d e r DFG sollten die i d e a l e n Beding u n g e n auf H e l g o l a n d ffir die B e o b a c h t u n g u n d Beschaffung von M e e r e s p f l a n z e n u n d M e e r e s t i e r e n durch e i n e n festen M i t a r b e i t e r s t a b u n d durch zeitweilige G~iste ffir die G r u n d l a g e n f o r s c h u n g g e n u t z t w e r d e n . Aui3erdem w~ire die Station b e s o n d e r s wichtig zur A u s b i l d u n g des N a c h w u c h s e s ffir m o d e r n e anatomische, p h y s i o l o g i s c h e u n d bioc h e m i s c h e A r b e i t s r i c h t u n g e n . tn d e r Denkschrift d e r DFG w u r d e n die H e r a u s l 6 s u n g d e r BAH aus d e m H a u s h a l t d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei e m p f o h l e n , die gep l a n t e Berufung eines Beirats ffir die BAH durch das Ern~ihrungsministerium begrfil~t sowie die Einrichtung von zahlreichen, grol3en R~iumen ffir Gastforscher u n d Kurse auf Helg o l a n d gefordert.

7. Mitarbeit der BAH in der D e u t s c h e n Wissenschaftlichen K o m m i s s i o n fiir M e e r e s f o r s c h u n g und Forschungsfahrten der B A H Die BAH s t a n d seit der G r f i n d u n g d e r D e u t s c h e n Wissenschaftlichen Kommission ffir M e e r e s f o r s c h u n g (DWK) im J a h r e 1900 in e n g e r B e z i e h u n g zu dieser Institution (Bahr, 1962). Prof. Friedrich H e i n c k e g e h 6 r t e zu d e n e r s t e n DWK-Mitgliedern. D W K - A s s i s t e n ten a r b e i t e t e n an d e r BAH, u n d yon i h n e n w u r d e n viele sp~iter als planm~iBige M i t a r b e i ter d e r BAH fibernommen, n~imlich Dr. Horst Aurich, Dr. Adolf Bfickmann, Dr. A r t h u r H a g m e i e r , Dr. H e l m u t h Hertling, Dr. C l e m e n s Kfinne, Dr. J o h a n n e s L u n d b e c k , Dr. Wilh e l m Mielck, Dr. Ulrich Schmidt, Dr. H u g o W e i g o l d u n d Dr. Alfred Wulff. Im J a h r 1920 w u r d e ffir d e n Z w e i t e n Vorsitzenden d e r DWK die B e z e i c h n u n g , Wissenschafflicher Vorsitzender" eingeffihrt (Erster V o r s i t z e n d e r w a r ein Ministerialbeamter), u n d das Ern~ihrungsministerium berief Prof. H e i n c k e in d i e s e s Amt. Sein N a c h f o l g e r w u r d e 1929 Prof. E h r e n b a u m , u a d d i e s e m folgte im J a h r 1935 Prof. H a g m e i e r . Die DWK w a r auBerd e m ffir die O r g a n i s a t i o n u n d F i n a n z i e r u n g d e r , P o s e i d o n " - F a h r t e n zust~indig u n d sorgte ffir V e r b i n d u n g u n d A b s t i m m u n g mit d e m I n t e r n a t i o n a l e n Rat ffir M e e r e s f o r schung. Dr. Julius C l a u s s e n als V o r s i t z e n d e r d e r DWK u n d Dr. M e s e c k als geschMtsffihrender Sekret~ir setzten sich n a c h d e m Z w e i t e n W e l t k r i e g ffir das F o r t b e s t e h e n d e r DWK ein. Die DWK w u r d e zun~ichst in d e n H a u s h a l t s p l a n des Z e n t r a l a m t e s ffir

29 E r n ~ h r u n g u n d Landwirtschaft in der Britischen Besatzungszone a u f g e n o m m e n u n d k a m schliel~lich in d e n ZustSndigkeitsbereich des B u n d e s e r n i i h r u n g s m i n i s t e r i u m s . Fiir Assistentenstellen w a r e n erst ab 1956 wieder Mittel v o r h a n d e n . Zu d e n ersten wissenschaftlichen Nachkriegs-Assistenten gehOrte Dr. Gotthilf H e m p e l an der BAH. Vorher war bereits die H e r a u s g a b e der ,,Berichte der Deutschen Wissenschaftlichen Kommission ffir Meresforschung" m6glich, die ab 1949 mit Band 11 wieder e r s c h e i n e n k o n n t e n . Im Jahr 1948 l a n d die erste Sitzung der DWK n a c h dem Kriege statt, mit Dr. Lundbeck als Vertreter der BAH. Am 1.11. 1952 k o n n t e die deutsche Mitgliedschaft im Intern a t i o n a l e n Rat ffir Meeresforschung (ICES) e r n e u e r t w e r d e n . In den ,,Annales Biologiques" ffir 1952 e r s c h i e n e n wieder ICES-Arbeitsberichte fiber die d e u t s c h e n Untersuc h u n g e n , aus der BAH yon Dr. Aurich, Dr. Kotthaus, Dr. L u n d b e c k u n d Dr. Erich Ziegelmeier. Eine Mitarbeit der d e u t s c h e n Meeresforscher an gr6~eren i n t e r n a t i o n a l e n U n t e r s u c h u n g e n wurde wieder m6glich u n d auch verlangt, wie etwa bei der regelm~iBig e n Kontrolle der FischbestSnde. Damit k o n n t e n sich die d e u t s c h e n Wissenschaftler wieder a n der Abfassung yon E m p f e h l u n g e n u n d an Beschlfissen beteiligen, die ffir Fischer e i k o n v e n t i o n e n a u s s c h l a g g e b e n d waren. Prof. Bfickmann hatte schon seit 1928 a n d e n K o n f e r e n z e n des ICES t e i l g e n o m m e n . Im Jahr 1934 w u r d e er Sekret~ir der DWK, 1936 Mitglied u n d 1953 ihr Wissenschaftlicher Vorsitzender. Im Jahr 1959 gab Prof. B~ickmann mit Riicksicht auf seine sonstigen vielf~iltigen A u f g a b e n d e n Vorsitz der DWK a n Prof. G~inter Dietrich ab, blieb aber ein sehr e n g a g i e r t e r Mitarbeiter u n d Diskussionspartner der DWK u n d ein vietgefragter F a c h m a n n . Wissenschaftler der BAH h a t t e n stets Anteil a n der Arbeit der DWK, wie Dr. Aurich, Dr. Max Gillbricht, Prof. Otto Kinne, Dr. Kotthaus, Dr. Harald Rosenthal u n d Dr. Friedrich-Wilhelm Tesch. Zur Zeit geh0rt Dr. Hein v. Wes t e r n h a g e n der DWK an. Gro~en Auftrieb ffir die Arbeit der DWK u n d ffir die deutsche Beteiligung an intern a t i o n a l e n A u f g a b e n gab im Jahr 1955 die Indienststellung des Forschungsschiffes ,,Anton Dohrn" (Abb. 11). Prof. Bfickmann betonte beim Stapellauf in C u x h a v e n am 16.8. 1954 die Wichtigkeit einer O b e r w a c h u n g der Nutzfischbest~inde, wobei Forschungsschiffe das n o t w e n d i g e Material liefern. Er erinnerte an die vielen F a h r t e n der M e e r e s k u n d l e r mit dem Reichsforschungsdampfer ,,Poseidon" im Zeitraum 1902-1938 sowie an die wertvollen Ergebnisse dieser Reisen ffir Wissenschaft u n d Praxis. In d e n yon der B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei h e r a u s g e g e b e n e n ,,Wissenschaftlichen Inform a t i o n e n fiir die Fischereipraxis" (sp~ter ,,Informationen ffir die Fischwirtschaft") sind E i n z e l h e i t e n yon d e n F a h r t e n der ,,Anton Dohrn" n a c h z u l e s e n , von Teilnehmern, Arbeiten, Wind u n d Wetter sowie von der B e g e i s t e r u n g fiber das gute u n d praktische Schiff. Auf der Erprobungsfahrt der ,,Anton Dohrn" im F e b r u a r 1955, mit einer Be* w S h r u n g s p r o b e bei vollem Sturm, war Prof. Bfickmann der Fahrtleiter. F a h r t t e i l n e h m e r seitens der BAH w a r e n Dr. Reimer als Bordbiologe sowie Dr. Aurich, Dr. Ziegelmeier u n d der KapitSn der ,, Uth~rn", T&nnies H o r n s m a n n , die Netze u n d Bodengreffer erprobten. Im MSrz 1955 gab us synoptische F a h r t e n von ,,Anton Dohrn", , G a u s s " u n d ,,Uth~rn" in der sfidlichen Nordsee zur U n t e r s u c h u n g y o n Fischbrut, P l a n k t o n u n d H y d r o g r a p h i e mit Prof. Bfickmann, Dr. Aurich, Dr. Gillbricht, Dr. Ziegelmeier, Heinrich Herzog u n d Andreas Holtmann. Damit w u r d e n die 1928 a u f g e n o m m e n e n A r b e i t e n der BAH fortgesetzt. Es ging u m den v e r m u t e t e n Z u s a m m e n h a n g zwischen dem Erfolg des Laichens, also der St~irke der Nachwuchsjahrg~inge, mit d e n E i g e n s c h a f t e n u n d B e w e g u n g e n des Wassers. In d e n J a h r e n 1952 u n d 1953 hatte m a n darfiber n u r mit der ,,Gauss" a r b e i t e n k 6 n n e n .

30

Abb. 11. ,,Anton Dohrn", L~nge 62,3 m, 999 BRT. Fischerei-Forschungsschfff 1955-1972. Photo: Archivbild der Bundesforschungsanstalt ffir Fischerei. Im M~rz 1955 d a u e r t e der Winter lange. Die W a s s e r t e m p e r a t u r e n w a r e n niedrig, Laichen und Schlfipfen w u r d e n verz6gert. E r s c h w e r e n d war, dal~ die ,, Uth6rn" A n f a n g M~rz noch vom Eis in der Elbe festgehalten wurde. Die folgende Reise der ,,Anton Dohrn" nach Island diente e i n e r E r p r o b u n g der fischereilichen Ausrfistung. Die F~nge w u r d e n ffir die l a u f e n d e n K6hler- u n d Rotbarschu n t e r s u c h u n g e n von Dr. Schmidt u n d Dr. Kotthaus ausgewertet. Die erste l~ngere Reise der ,,Anton Dohrn" ging im S o m m e r 1955 in die Irminger See. Eine Bank, mit reichem Rotbarschvorkommen, die zuvor ,,amtlich" nicht b e k a n n t war, wohl a b e t d e n Fischern, w u r d e ,,Anton-Dohrn-Bank" b e n a n n t . Der Fahrfleiter Dr. Kotthaus b e a r b e i t e t e zusamm e n mit Dr. G e r h a r d Krefft die Fischfauna. Dr. Aurich u n d Dr. Gillbricht befal~ten sich mit d e m M i k r o p l a n k t o n sowie s e i n e n B e z i e h u n g e n zu d e n T r f i b u n g s m e s s u n g e n . Dabei w u r d e eine Zone parallel zur g r 6 n l ~ n d i s c h e n Kfiste g e f u n d e n , in der die ,0S c h a u m a l g e " Phaeocystis vorherrschte. Dr. Z i e g e l m e i e r u n t e r s u c h t e die B o d e n g r e i f e r p r o b e n u n d die Wirbellosen-Beif~nge aus d e n Trawls. Die ,,Anton D o h m " w u r d e in der Folge mit Dr. Schmidt als Fahrtleiter regelm~l~ig im Winter zu d e n U n t e r s u c h u n g e n der K6hlerbest~nde zwischen N o r w e g e n u n d Island eingesetzt. Im N o v e m b e r / D e z e m b e r 1958 ging es sogar bis in die Barentssee. Auf d i e s e n Reisen w u r d e n wichtige i n t e r n a t i o n a l e V e r b i n d u n g e n geknfipft, g e m e i n s a m e Untersuc h u n g e n mit n o r w e g i s c h e n Kollegen ausgeffihrt u n d u n t e r h a r t e n W i t t e r u n g s b e d i n g u n -

31 g e n Ger~te getestet sowie Mitarbeiter geschult. Dr. Kotthaus fuhr mit der ,,Anton Dohrn" in j e d e m Frfihjahr zur U n t e r s u c h u n g der Rotbarschvorkommen in d e n N o r d a t l a n t i k zwischen F~rbern u n d Island u n d im Juni/Juli zur Erforschung der G r u n d f i s c h b e s t ~ n d e in d e n sfidlichen Tell der Nordsee. Damit w u r d e n die U n t e r s u c h u n g e n der ,,Uth6rn", die sich in d e n J a h r e n 1948-1955 auf die Deutsche Bucht b e s c h r ~ n k e n mul~ten, wesentlich erg~inzt. Es g i n g dabei auch u m die Ern~ihrung yon Kliesche u n d Scholle. H ~ l t e r u n g e n im A q u a r i u m e r l a u b t e n Vergleiche fiber die Zeit der N a h r u n g s a u f n a h m e sowie ~iber die G e s c h w i n d i g k e i t der Verdauung. Im J u n i / J u l i 1956 leitete Dr. Aurich die ,,Schollenreise" der ,,Anton Dohrn". Er richtete bei H e l g o l a n d zur U n t e r s u c h u n g der Tagesperiodizit~t der E r n ~ h r u n g eine Dauerstation ein. P l a n k t o n f ~ n g e auf dieser Fahrt best~tigten das erstmals in d e n Nachkriegsjahren festgestellte, a u s g e d e h n t e u n d intensive Laichen von Sardine u n d Sardelle in d e n k f i s t e n n a h e n G e b i e t e n vor d e n west- u n d ostfriesischen Inseln sowie ffir die Sardelle a u ~ e r d e m noch vor der nordfriesischen Kfiste. Im R a h m e n der n o r w e g i s c h - d e u t s c h e n S e e l a c h s a r b e i t e n wurde die ,,Anton Dohrn" unter Dr. Schmidt im N o v e m b e r / D e z e m b e r 1956 u n d mit F o r t s e t z u n g e n im Februar/M~rz sowie N o v e m b e r / D e z e m b e r 1957 eingesetzt. Dr. Kotthaus u n t e r s u c h t e auf einer Fahrt mit der ,,Anton Dohrn" im M~rz/April 1957 die Nutzfische in der D~nemarkstra~e u n d im J u n i / J u l i 1957 in der sfidlichen Nordsee, wobei Vergleichsf~nge mit der ,, Uth6rn" ausgef~ihrt w u r d e n . Im M~irz/April u n d A u g u s t / S e p t e m b e r 1958 war die BAH mit m e h r e r e n Mitarbeitern an d e n U n t e r s u c h u n g e n im R a h m e n des I n t e r n a t i o n a l e n G e o p h y s i k a l i s c h e n Jahres beteiligt. Auf der ,,Anton Dohrn" war Prof. Bfickmann Fahrtleiter der ersten Fahrt. Ffir das Phytoplankton war Dr. Gillbricht zust~ndig, f~ir das Zooplankton w a r e n es Dr. Schmidt u n d Dr. Ziegetmeier. Proben fiir Fischereibiologie u n d Benthos w u r d e n von Jfirgen Marschall u n d Martin Sbhl g e n o m m e n u n d ffir physiologisch-chemische U n t e r s u c h u n g e n v o n Dr. Heinz Schaefer. Auf der ,,Gauss" w u r d e das P h y t o p l a n k t o n yon Dr. Aurich bearbeitet. Daraus e r g a b e n sich Ver6ffentlichungen von Dr. Aurich fiber die P l a n k t o n g e m e i n s c h a f t e n v e r s c h i e d e n e r Wasserarten, von Prof. Bfickmann mit d e n a n d e r e n Fahrtleitern (Prof. Dietrich, Dr. Joseph) ~iber Programm u n d Verlauf der Fahrten, von Dr. Gillbricht fiber P h y t o p l a n k t o n u n d gel6ste organische Substanz, von Dr. Kotthaus fiber d e n Rotbarsch u n d seine Larven, von Dr. Schaefer fiber A m i n o s ~ u r e n in der R u m p f m u s k u l a tur des Rotbarsches u n d von Dr. Ziegelmeier fiber die B o d e n f a u n a auf gr6nl~indischen u n d isl~ndischen Schelfgebieten. Im J a n u a r 1959 fuhr die ,,Anton Dohrn" mit Dr. H e m p e l als Fahrtleiter in d e n Englischen Kanal. Diese Reise war ein Glied in der i n t e r n a t i o n a l e n Kette yon Forschungsfahrten, die v o n N o v e m b e r bis M~rz die Verteilung u n d W a n d e r u n g e n der H e r i n g s l a r v e n erfassen sollte. Es ging u m die Frage, ob die H a u p t m e n g e der H e r i n g s b r u t aus d e m E n g l i s c h e n Kanal in der D e u t s c h e n Bucht aufw~chst. Erstmalig w u r d e mit d e m in d e n USA e n t w i c k e l t e n ,,Hai" gearbeitet, e i n e m q u a n t i t a t i v e n Planktonnetz, das vom fahr e n d e n Schiff eingesetzt wird u n d g e g e n grobe See nicht empfindlich ist. Es w u r d e auch n a c h l o h n e n d e n Fangpl~itzen ffir die deutsche Heringsfischerei gesucht. Welter k o n n t e n ffir das n e u e B A H - A q u a r i u m Fische, gro~e Krebse, P i l g e r m u s c h e l n u n d ein Krake l e b e n d n a c h H e l g o l a n d gebracht werden. Gleichzeitig b e g a n n Dr. Wilfried G u n k e l , der Leiter der an der BAH n e u e i n g e r i c h t e t e n A b t e i l u n g Mikrobiologie, a n Bord der ,,Anton Dohrn" mit seiner Arbeit fiber die Verteilung der Bakterien in v e r s c h i e d e n e n Wasserkbrpern.

32

8. Wiederaufbau auf H e l g o l a n d , Mitarbeiter, G~ste und Kurse Im Jahr 1955 b e g a n n der N e u b a u von I n s t i t u t s g e b ~ u d e der BAH u n d A q u a r i u m auf H e l g o l a n d (Abb. 12), n a c h d e m der B a u g r u n d n a c h B o m b e n u n d M i n e n d u r c h s u c h t war. In d e n Helgol~nder Wissenschaftlichen M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n w u r d e der N e u b a u bes c h r i e b e n (Bfickmann, 1959). Ein N a c h b a u des zerst6rten G e b ~ u d e s h~tte nicht in das durch e i n e n A r c h i t e k t e n w e t t b e w e r b bestimmte, v611ig n e u g e s t a l t e t e Ortsbild gepai~t. Im Vergleich z u m alten Institutsgeb~ude w u r d e der ausgeffihrte Entwurf v o n Prof. G. Hassenpflug niedriger, l~inger u n d horizontal starker gegliedert. Das A q u a r i u m w u r d e n u r durch d e n Keller mit d e m fibrigen I n s t i t u t s g e b ~ u d e verb u n d e n . Der H a u p t e i n g a n g sowie das offene S e e h u n d s b e c k e n sollten f~ir e i n e n ersten Blickkontakt der Besucher mit den M e e r e s b e w o h n e r n d i e n e n . Die Verse aus Goethes ,,Faust" von der G i e b e l w a n d des ersten A q u a r i u m s b a u s w u r d e n in der n e u e n E i n g a n g s halle a n g e b r a c h t : ,,Alles ist aus d e m Wasser e n t s p r u n g e n , alles wird d u r c h das Wasser erhalten, O z e a n g 6 n n ' uns dein ewiges Walten". Der S c h a u r a u m e r i n n e r t e sehr an das alte Aquarium, wurde jedoch von 170 m 2 auf 210 m 2 vergr~Bert. Hinter d e n Becken gab es jetzt wesentlich m e h r Platz ffir die Pflege der Tiere u n d Pflanzen. Die Besucher f~ihl~ ten sich wieder in die Helgol~nder U n t e r w a s s e r w e l t versetzt. Der Natur n a c h g e b i l d e t e Fels- u n d S a n d b 6 d e n mit ihren B e w o h n e r n w u r d e n gezeigt, u n d auch das bew~hrte ,,Arenabecken" wurcte n e u erbaut. Zur S c h a u gestellt w a r e n wie friiher auf einer ortsf r e m d e n Basalttrib~ine die farbpr~chtigen S e e n e l k e n u n d Seerosen. Das ,,Bootswrack" im K n u r r h a h n b e c k e n war w i e d e r e r s t a n d e n , u n d e b e n s o gab es, wie frfiher, die Reihe der H u m m e r v e r s c h i e d e n e n Alters. Ffir die W a s s e r v e r s o r g u n g yon A q u a r i u m u n d Institut w u r d e n gro~e Tiefbeh~lter zum S e d i m e n t i e r e n der Trfibstoffe sowie zwei Hochbeh~lter gebaut, die nicht m e h r im Hause lagen, sondern, vor T e m p e r a t u r s c h w a n k u n g e n ge-

Abb. 12. Die neue BAH auf Helgoland 1956. Photo: Andreas Holtmann.

33 schfitzt, in der Halde u n t e r der Treppe zum Oberland. Im Keller b e f a n d e n sich noch zahlreiche A q u a r i e n ffir Versandmaterial u n d ffir die Versorgung von G~sten u n d Kursen sowie eine Reihe von R~umen zur H~lterung von Pflanzen u n d Tieren bei b e s t i m m t e n Temperaturen. Ein Flfigel des Institutsgeb~udes w u r d e ffir die auf Helgoland t~tigen Mitarbeiter der BAH mit Laboratorien ffir Botanik, Zoologie, Physiologie, Mikrobiologie, Fischereibiologie u n d P l a n k t o n f o r s c h u n g gebaut. Im z w e i t e n Teil des G e b ~ u d e s w u r d e n R~ume ffir Gastforscher sowie Kurse u n d im Keller Werkst~tten sowie ein Isotopenlabor u n t e r g e bracht. Zur A u s s t a t t u n g der Gastforscherlabors stellte die Deutsche F o r s c h u n g s g e m e i n schaft zahlreiche Ger~te zur Verffigung. Ffir L e h r v e r a n s t a l t u n g e n w a r e n ein Kurssaal ffir 30 Personen u n d ein ,,Exkursionssaal" ffir 20 Personen vorgesehen, die bei Bedarf durch eine S c h i e b e w a n d zu e i n e m groBen Raum v e r b u n d e n w e r d e n konnten. W e g e n zahlreichef A n m e l d u n g e n von Universit~tskursen w u r d e n die R~ume aber m e i s t e n s g e t r e n n t u n d parallel von Kursen genutzt. Eine Institutsbibliothek war zun~chst n u r in bescheid e n e m Mal3e auf H e l g o l a n d v o r h a n d e n . Im Jahr 1959 gab es bei der BAH sechs A b t e i l u n g e n u n d 12 Wissenschaftler: Zoologie: Prof. Bfickmann, Dr. Werner, Dr. Z i e g e l m e i e r (Dr. Gotram Uhlig ab April 1960); Physiologie: Prof. Krfiger, Dr. H e n n i n g Stieve; Botanik: Dr. Kornmann, Dr. Kesseler; Mikrobiologie: Dr. G u n k e l ; P l a n k t o n k u n d e : Dr. Aurich, Dr. Gillbricht; Fischereibiologie: Dr. Kotthaus, Dr. Hempel. Die BAH-Mitarbeiter Dr. Schmidt, S. Bick, R. Stfindel u n d R~iume der BAH in der AuBenstelle am Fischmarkt in B r e m e r h a v e n w u r d e n dort vom Institut ffir Seefischerei der B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei (Hamburg) f i b e r n o m m e n . A n f a n g Mai 1959 w a r e n Dr. K o r n m a n n , Dr. Gillbricht, Dr. Kesseler, Erich-Hartwig Harms, John Herzog, A n d r e a s Holtmann, Jacob H o l t m a n n als Pensioner, Hinricb Kanje u n d Werner Krfihs mit i h r e n Familien mit der ,,Uth6rn" yon List nach H e l g o l a n d gezogen. Nacb der sehr b e w e g t e n Oberfahrt erfolgte die BegrfiBung der Umsiedler b e i m Einlaufen in d e n ,, Nord-Ost-Hafen" vor d e m n e u e n InstitutsgebAude durch P a u l - H e i n z Sahling u n d Dr. Gunkel. Das G~stebuch hat die Besucher zur feierlichen Er6ffnung der Station auf H e l g o l a n d am 19.6. 1959 festgehalten. A n erster Stelle steht Heinrich Lfibke, B u n d e s m i n i s t e r fi.ir Ern~hrung, Landwirtschaft u n d Forsten, designierter Bundespr~sident. Dr. Verwey, Direktor der Zoologischen Station in Den Helder u n d seit 1922 mit Helgoland v e r b u n d e n , hielt d e n Festvortrag fiber W a n d e r u n g e n von M e e r e s t i e r e n in der Nordsee, b e s o n d e r s fiber die B e w e g u n g e n u n d die O r i e n t i e r u n g der G a r n e l e n . Am A b e n d g a b es ein frohes Fest a n Bord der ,,Anton Dohrn" im Helgol~inder Hafen. Auch die L e h r l i n g s a u s b i l d u n g w u r d e in H e l g o l a n d fortgesetzt. Im noch u n f e r t i g e n A q u a r i u m b e g a n n Gerrit Sahling a m 1.4. 1959 als Lehrling u n d machte u n t e r A n d r e a s H o l t m a n n u n d ,, Hinni" Kanje seine ersten E i n r i c h t u n g s a r b e i t e n . Gastforscher sowie der erste S t u d e n t e n k u r s aus T f i b i n g e n folgten noch im gleichen Jahr, u n d alle w a r e n b e e i n d r u c k t von d e n n e u e n Labors. Auch das G~stehaus auf d e m O b e r l a n d (Abb. 13) k o n n t e schon im Herbst 1959 g e n u t z t werden. Die erste Heimleiterin war Elisabeth Harms. Im Jahr 1960 gab es 11 Kurse oder Exkursionen mit 298 Teiln e h m e r n , d a r u n t e r zwei ,, anstaltseigene" Kurse ffir Lehrer u n d S t u d e n t e n im April sowie im August. Es k a m e n 32 Arbeitsplatzbeleger, d a r u n t e r G~ste aus der Vorkriegszeit wie Prof. Kuhl vom Institut ffir Kinematische Zellforschung u n d j u n g e Wissenschaftler, die sp~ter der BAH besonders n a h e s t e h e n sollten wie Dr. Jfirgen Overbeck aus Potsdam u n d

34

Abb. 13. Das G~istehaus der BAH auf Helgoland, Oberland. Erbaut 1959. Sp~iter ,,Arthur-HagmeierHaus % Photo: Paul-Heinz Sahling. Dieter Mollenhauer, stud.rer.nat, aus Berlin, oder sp~ter dem BAH-Mitarbeiterstab ang e h 6 r t e n wie Jfirgen Flfichter, Diplombiologe aus H a m b u r g , weiter Klaus-Jfirgen G6tring, cand.rer.nat, aus GieBen u n d sp~ter Professor in GieBen. In der Liste des Verwaltungsleiters gibt es Vermerke zur F i n a n z i e r u n g der G a s t f o r s c h u n g s a u f e n t h a l t e . M a n k o n n t e fiber die K u l t u s v e r w a l t u n g e n der d e u t s c h e n L~nder, die Deutsche F o r s c h u n g s g e m e i n s c h a f t oder die Max-Planck-Gesellschaft k o m m e n , die Arbeitspl~itze p a u s c h a l gemietet hatten, oder m a n w u r d e als ,,Selbstzahler" gefiihrt. Im J u n i 1960 g a b es eine T a g u n g der A r b e i t s g r u p p e ffir B e n t h o s - U n t e r s u c h u n g e n des I n t e r n a t i o n a l e n Rats ffir M e e r e s f o r s c h u n g u n t e r d e m Vorsitz von Prof. G u n n a r Thorson (Kopenhagen), mit Prof. Otto K i n n e als Gast aus Kanada, Dr. Harold Barnes v o n der Millport M a r i n e Station, Dr. N. S. J o n e s aus Port Erin, Isle of Man, Dr. Frederik Beyer aus Oslo, Dr. Roland L. Wigley aus Woods Hole, Dr. Leon Birkett aus Lowestoft, Prof. J. M. P6r~s aus Marseille, Dr. A. D. McIntyre sowie Dr. J. H. S. Blaxter aus A b e r d e e n , Dr. N. A. Holme aus Plymouth, Prof. d e n Hartog aus Leiden, Dr. Korringa aus Ijmuiden, Dr. A. R. Longhurst aus F r e e t o w n u n d Prof. Erik Dahl aus Lund. Die G~ste dr~ickten ihre Begeis t e r u n g fiber Insel u n d Institut im G ~ s t e b u c h aus. Ebenfalls im Jahr 1960 fand auf A n r e g u n g v o n Prof. Schlieper (Kiel) das Erste Meeresbiologische S y m p o s i u m auf H e l g o l a n d statt, zu d e m Prof. Bfickmann v o r w i e g e n d deutsche Kollegen in das n e u e Haus e i n g e l a d e n hatte. Das prim&re Ziel war e i n e ver-

35 stSrkte Z u s a m m e n a r b e i t der d e u t s c h e n m e e r e s b i o l o g i s c h e n Institute in Kiel, H a m b u r g , H e l g o l a n d u n d Bremerhaven. Wieder findet sich im G/istebuch eine lange Liste b e k a n n ter Meereskundler, die g e k o m m e n waren, u m fiber ihre Arheiten zu berichten u n d E r f a h r u n g e n a u s z u t a u s c h e n . Es ging vor allem um T i e r w a n d e r u n g e n in der Nordsee u n d a n g r e n z e n d e n M e e r e s g e b i e t e n sowie u m 6kologische u n d physiologische U n t e r s c h i e d e i n n e r h a l b der in Nord- u n d Ostsee v o r k o m m e n d e n Arten. Die G e l e g e n h e i t zu Diskussionen, zu g e g e n s e i t i g e r Information u n d Absprache u n t e r d e n Kollegen w u r d e d a n k bar begriiSt, u n d z u m Schlufl l u d e n Prof. Dietrich u n d Prof. Schlieper zu e i n e m n~ichsten Symposium 1961 n a c h Kiel ein. Vortr/ige u n d D i s k u s s i o n e n w u r d e n noch nicht in e i n e m Band gedruckt wie bei sp~iteren Symposien, u n d in d e n ,,Helgol~inder Wissenschaftlichen M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " erschien n u r die auf d e m Symposium v o r g e t r a g e n e Arbeit von H e n n i n g Stieve iiber die O r i e n t i e r u n g der Meerestiere bei ihren W a n d e r u n gen. Leider zeigte sich im Jahr 1960 auch der a n g e g r i f f e n e G e s u n d h e i t s z u s t a n d von Prof. Btickmann. Er trat vom Vorsitz der D e u t s c h e n Wissenschaftlichen Kommission ffir Meeresforschung zurfick u n d gab die Leitung der BAH a m 31.8.1960 auf. Bis zur E r n e n n u n g eines Nachfolgers w u r d e Dr. Aurich mit der W a h r n e h m u n g der Gesch/ifte des Direktors der BAH beauftragt. Nach der I]Ibergabe der Dienstgesch~ifte schrieb Prof. Btickmann an d e n z u s t a n d i g e n Ministerialdirigenten Dr. Meseck. ,, In d i e s e m A u g e n b l i c k e m p f i n d e ich das Bediirfnis, I h n e n noch einmal zu d a n k e n fiir l h r e n Einsatz fiir die I n t e r e s s e n der Biologischen Anstalt H e l g o l a n d .... Es war mir ein Vergntigen, dab Dr. G u n k e l aus d e n USA schrieb, die Arbeitsm6glichkeiten a n der Anstalt seien d e n e n an d e n m e i s t e n dortigen Instituten t i b e r l e g e n . . . . Ich empfehle n u n die Biologischen Anstalt als u n s e r g e m e i n s a mes Kind Ihrer w e i t e r e n Ftirsorge, da ich ja leider nicht m e h r die g e s u n d h e i t l i c h e Widerstandsf~higkeit habe, um ftir sie zu k/impfen. Dabei darf ich sicher noch e i n m a l auf die Sorgen hinweisen, die reich in letzter Zeit b e w e g t e n .... Nach ihrem g a n z e n Charakt e r u n d der Vielfalt ihrer A u f g a b e n geh6rt die Biotogischen Anstalt H e l g o l a n d mcht in die B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t fiir Fischerei . . . . FOr die N e u b e s e t z u n g der Direktorstelle ist die L6sung yon der BFA wesentlich; des Prestiges u n d der M6glichkeit einer a n g e m e s s e n e n Dotierung wegen. D a g e g e n k 6 n n e n u n d sollten alle G a r a n t i e n g e g e b e n werd e n ftir eine d e n k b a r e n g e wissenschaftliche Z u s a m m e n a r b e i t mit d e n Instituten der B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t for Fischerei . . . . " Prof. Btickmann war keine Zeit der Erholung verg6nnt. Er hatte g e n f t g e n d A u f g a b e n a n der Universit~it u n d bIieb Otrektor des Instituts for Fischereibiologie (IHF). Dieses war seit 1947 provisorisch im Dachgeschofl des M u s e u m s fiir H a m b u r g i s c h e Geschichte untergebracht, u n d im Jahr 1953 hatte Prof. Btickmann das IHF von Prof. Alfred Wilier tibern o m m e n . Im Jahr 1964 k o n n t e der seit 1956 g e p l a n t e N e u b a u des IHF a m O l b e r s w e g in u n m i t t e l b a r e r Nachbarschaft der B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t fiir Fischerei b e z o g e n werden. Seit der Zeit der direktorialen P e r s o n a l u n i o n u n t e r Prof. BOckmann w e r d e n v o n d e r BAH u n d d e m IHF g e m e i n s a m e Kolloquien v e r a n s t a l t e t u n d auf diese Weise G e d a n k e n a u s t a u s c h u n d Z u s a m m e n a r b e i t z w i s c h e n d e n Mitarbeitern der b e i d e n Institute ge[6rdert. Prof. Max Gillbricht yon der BAH war Dozent a m IHF, u n d m jtingerer Zeit gilt dieses fiir Prof. Friedrich Buchholz (Helgoland) sowie fiir Prof. Karsten Reise (List).

36

9. Koordination der Meeresforschung im Nachkriegs-Deutschland Die traditionsreiche A r b e i t d e r D e u t s c h e n Wissenschaftlichen Kommission ffir M e e resforschung betraf vor a l l e m U n t e r s u c h u n g e n fiber die F i s c h b e s t ~ n d e , ihre N u t z u n g u n d fiber biologische sowie h y d r o g r a p h i s c h e G r u n d l a g e n . Zus~tzlich w u r d e n das Bund e s m i n i s t e r i u m ffir Ern~hrung, Landwirtschaft u n d Forsten b e r a t e n , d e r Einsatz der Fischereiforschungsschiffe g e p l a n t u n d die M i t a r b e i t v e r s c h i e d e n e r Institute a n g e r e g t . Ein E r s u c h e n des H a u s h a l t s a u s s c h u s s e s des B u n d e s t a g e s an die B u n d e s r e g i e r u n g ffihrte dazu, d a b d e r B u n d e s e m ~ h r u n g s m i n i s t e r E n d e 1955 die s o g e n a n n t e M a h l o w Kommission einsetzte. S t ~ n d i g e M i t g l i e d e r w a r e n Ministerialrat a.D. Mahlow, Dr. Wilb r a n d t u n d Prof. Lembke. Die M a h l o w - K o m m i s s i o n sollte z u m e i n e n alle v o m Ministerium f i n a n z i e r t e n Institutionen d a h i n g e h e n d prfifen, ob u n d wie sie die i h n e n fibertrag e n e n F o r s c h u n g s a u f g a b e n erffillten, z u m a n d e r e n E m p f e h l u n g e n ffir die zukfinftige A r b e i t g e b e n . N a c h etwas m e h r als einj~hriger U n t e r s u c h u n g l a g ein fiber 80 Seiten lang e r Bericht vor (Anonymus, 1957), in d e m a u c h die Institute d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t fiir Fischerei b e g u t a c h t e t w u r d e n . Eine Ubersicht u n d A b s t i m m u n g d e r Meeresfors c h u n g in d e r B u n d e s r e p u b l i k k o n n t e d a b e i a l l e r d i n g s nicht erreicht w e r d e n , da die L~nd e r w e s e n t l i c h e Teile an d e n Universit~ten u n d in d e n Instituten cler M a x - P l a n c k - G e sellschaft finanzierten, die nicht G e g e n s t a n d des M a h l o w - G u t a c h t e n s w a r e n . Die BAH w u r d e im M a h l o w - G u t a c h t e n als e i n d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t fiir Fischerei a n g e g l i e d e r t e s Institut b e h a n d e l t . Durch diese Z u o r d n u n g , so hiel3 es, w~ire es m6glich, die BAH von F o r s c h u n g e n mit rein p r a k t i s c h e r Z i e l s e t z u n g w e i t g e h e n d zu entlasten. Die BAH wollte sich jetzt ,,ausschlieBlich d e r G r u n d l a g e n f o r s c h u n g a n wissenschaftlich b e d e u t s a m e n O b j e k t e n mit zeitgem~Ber F r a g e s t e l l u n g z u w e n d e n " . Es w~re wfinschenswert, w e n n d e r g e p l a n t e Beirat b a l d e r n a n n t wfirde u n d s e i n e T~tigkeit aufn e h m e n k6nnte. Die zur Zeit b e s t e h e n d e ,,Kopfstation" sollte a u c h k~inftig b e i b e h a | t e n w e r d e n . Durch sie k 6 n n t e n die V e r b i n d u n g e n zu a n d e r e n F o r s c h u n g s i n s t i t u t e n , zur Universit~t und d e n Bibliotheken g e p f l e g t w e r d e n . An ihr wfirden die F a c h g e b i e t e Tierphysiologie u n d M i k r o b i o l o g i e a u f g e b a u t . Die S t e l l u n g n a h m e d e r Kommission w a r positiv. Die Errichtung d e r in H a m b u r g u n d H e l g o l a n d g e p l a n t e n N e u b a u t e n sollte so schnell wie m6glich erfolgen. Das B e s t r e b e n d e r BAH, Dienstunterk~infte u n d S t u d e n t e n h e i m v o m I n s t i t u t s g e b ~ u d e auf H e l g o l a n d zu trennen, sollte e i n g e h e n d geprfift w e r d e n , da ,,vieles ffir die Richtigkeit d i e s e s Vorschlages spricht". A l l g e m e i n w u r d e in d e m Kommissionsbericht d a r g e l e g t , d a b volkswirtschaftlich wertvolle u n d v o r d r i n g l i c h e Fors c h u n g s a u f g a b e n nicht m e h r aus G e l d m a n g e l zurfickgestellt w e r d e n sollten, d a die Wirtschaftskraft d e r B u n d e s r e p u b l i k sich gfinstig e n t w i c k e l t h~tte. Es w ~ r e n A u s w e i t u n g und b e s s e r e Ausrfistung d e r b e s t e h e n d e n A r b e i t s g r u p p e n n o t w e n d i g , nicht a b e t n e u e Institute. Eine k n a p p e M i t t e l b e m e s s u n g w~re eine u n p r o d u k t i v e V e r w e n d u n g y o n Steuerg e l d e r n . Institutsleiter im B u n d e s d i e n s t w ~ r d e n g e g e n f i b e r H o c h s c h u l p r o f e s s o r e n relativ n i e d r i g bezahlt, u n d a u c h e i n e A n h e b u n g d e r Bez~ige d e r a n d e r e n W i s s e n s c h a f t l e r u n d T e c h n i k e r w~re n6tig, u m leistungsf~ihige M i t a r b e i t e r zu halten. W i c h t i g u n d dringlich w~ren flexiblere H a u s h a l t s a n s ~ t z e , a b e t a u c h Koordination u n d D o k u m e n t a t i o n . Im Sinne des Z u s a m m e n w i r k e n s von Bund u n d L~ndern b e i d e r F 6 r d e r u n g von Wissenschaft u n d F o r s c h u n g e n t s t a n d schlieBlich das V e r w a l t u n g s a b k o m m e n fiber die Errichtung eines Wissenschaftsrates. B u n d e s k a n z l e r Dr. A d e n a u e r s a g t e anl~iBlich d e r Unt e r z e i c h n u n g a m 5.9.1957, d a b d a m i t z u m e r s t e n Mal auf d e u t s c h e m R a u m e i n e Ein-

37 richtung geschaffen wfirde, ,,die e i n e n G e s a m t f i b e r b l i c k fiber die wissenschaftliche Arbeit in der B u n d e s r e p u b l i k g e b e n u n d d e n R e g i e r u n g e n von Bund und LAndern Vorschl&ge ffir die F ~ r d e r u n g d e r Wissenschaft u n t e r b r e i t e n soll". A m 6.2. 1958 w u r d e d e r Wissenschaftsrat mit e i n e r A n s p r a c h e des B u n d e s p r ~ s i d e n t e n Prof. Heuss im F e s t s a a l der Bonnet Universit/it feierlich konstituiert. Die ersten S t e l l u n g n a h m e n des Wissenschaftsrates ab 1960 bezfiglich d e r M e e r e s k u n d e b e t r a f e n die H o c h s c h u l e n mit d e r Empfehlung, die M e e r e s f o r s c h u n g an d e n Universit~ten H a m b u r g u n d Kiel zu p f l e g e n u n d enthielten VorschlAge z u m A u s b a u d e r e i n z e l n e n F a c h g e b i e t e . Eine kr~ftige F 6 r d e r u n g erhielt die d e u t s c h e M e e r e s k u n d e durch die Deutsche F o r s c h u n g s g e m e i n s c h a f t (DFG; B 6 h n e c k e & Meyl, 1962). Die A n r e g u n g d a z u erfolgte fiber d e n I n t e r n a t i o n a l e n Rat d e r w i s s e n s c h a f t i i c h e n U n i o n e n (ICSU), in d e m d i e DFG die B u n d e s r e p u b l i k vertrat, m i t d e r Aufforderung, einen d e u t s c h e n AusschuB ffir das Scientific C o m m i t t e e on O c e a n i c Research (SCOR) zu grfinden u n d sich kfinftig a n intern a t i o n a l e n E x p e d i t i o n e n zu beteiligen. So bemfihte sich die DFG, die daffir n o t w e n d i g e p e r s o n e l l e und m a t e r i e l l e Basis zu schaffen. Im J a h r 1960 w u r d e dazu ein S c h w e r p u n k t p r o g r a m m beschlossen, d a s die A u f g a b e hatte, die Planung ffir ein d e n G r u n d l a g e n w i s s e n s c h a f t e n d e r O z e a n o g r a p h i e d i e n e n d e s Forschungsschiff v o r a n z u t r e i b e n : 1964 w u r d e die ,, Meteor" fertiggestellt.

10. P r o f e s s o r Kinne u n d die BAH im Jahr 1962 N a c h f o l g e r yon Prof. Bfickmann als Direktor d e r BAH w u r d e am 1.5. 1962 Prof. Otto Kinne (Abb. 14) u n d d a m i t ein j u n g e r Zoologe, der erst nach d e m zweiten W e l t k r i e g in Tfibingen und Kiel studiert hatte. N a c h d e r Promotion 1952 in Kiel bei Prof. Adolf Rem a n e und Prof. H e r m a n n Friedrich fiber ,,E• U n t e r s u c h u n g e n zur Bioloffie, O k o l o g i e und Physiologie yon Gammarus duebeni" a r b e i t e t e er welter mit C r u s t a c e e n , H y d r o i d p o l y p e n und Fischen auf d e m G e b i e t d e r p h y s i o l o g i s c h e n O k o l o g i e a m Zoologischen lnstitut in Kiel sowie als F o r s c h u n g s z o o l o g e im Zoology D e p a r t m e n t d e r University of California in Los A n g e l e s (Peters, 1984). Im J a h r 1958 g i n g e r als Professor an die Universit~it Toronto in K a n a d a u n d w u r d e m e h r f a c h vom M a r i n e Biological L a b o r a t o r y in Woods Hole als Instructor des M a r i n e Ecology Course e i n g e l a d e n . In Kiel habilitierte er sich ffir das Fach Zoologie m i t d e r A r b e i t ,,Uber d e n EinfluB des S a l z g e h a l t e s u n d der T e m p e r a t u r auf Wachstum, F o r m und V e r m e h r u n g bei d e m H y d r o i d p o l y p e n Cordylophora caspida (Palas), Thecata, C l a v i d a e " . Auch seine f o l g e n d e n A r b e i t e n b e m f i h t e n sich um ein Verst~indnis d e r O k o l o g i e d e r M e e r e s b e w o h n e r , so wie es an d e r BAH eine gute Tradition ist. Prof. Kinne k o n n t e sein n e u e s Institut gleich bei e i n e m festlichen A k t v e r t r e t e n . A m 1.6.1962 w u r d e n durch d e n B u n d e s e r n A h r u n g s m i n i s t e r Schwarz die n e u e n Geb~iude d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t for Fischerei in H a m b u r g - A l t o n a feierlich e i n g e w e i h t (MeyerW a a r d e n , 1962). Die BAH w u r d e d a b e i als ,,das ~ilteste d e u t s c h e Institut for M e e r e s - und Fischereiforschung" gewfirdigt. Die Kopfstation d e r BAH b e k a m im Vergleich zu d e n and e r e n [nstituten d e n w e i t a u s gr6Bten Tell d e r Nutzfl~che im ,,Haus H e r w i g " a n d e r Patmail]e, u n d z w a r die Labors u n d Bfiror/iume des dritten u n d vierten S t o c k w e r k s , w e i t e r hin Platz ffir die Bibliothek in d e r z w e i t e n E t a g e sowie Kellerr~iume ffir A q u a r i e n u n d Werkst/~tten (Abb. 15). Sehr gfinstig fiir die BAH war auch die M 6 g l i c h k e i t zur N u t z u n g des H6rsaals u n d d e r G ~ s t e z i m m e r im ffinften Stock ffir Dienstaufenthalte tier M i t a r b e i -

38

Abb. 14. Prof. Otto K i n n e a m 16.8. 1967. Photo: Gerrit S a h l i n g .

39

Abb. 15. Haus Herwig der Bundesforschungsanstalt ffir Fischerei an der Palmaille in HamburgAltona. R~ume der BAH im 2., 3. und 4. Stock. Photo: Archiv der BAH. ter der Inselstationen. Fiir den U m g a n g mit radioaktiven Stoffen u n d ffir strahlenbiologische U n t e r s u c h u n g e n war ein b e s o n d e r e s Laborgeb~iude vorgesehen. Dieses w u r d e vom D e u t s c h e n H y d r o g r a p h i s c h e n Institut g e m e i n s a m mit der B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei g e p l a n t u n d Ende 1969 in Hamburg-Sfilldorf fertiggestellt. Bald n a c h d e m Amtsantritt yon Prof. Kinne, am 2.6.1962, fand die k o n s t i t u i e r e n d e Sitzung des Kuratoriums der B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei in H a m b u r g start. Der Beirat der BAH sollte aufgelbst w e r d e n , u n d g e p l a n t war ein n e u e r G e s a m t b e i r a t der B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t fiir Fischerei u n d der BAH als 5. Institut (hier u n d im Folgend e n nach Prof. Kinne, mdl. Mitteilung). A n der G r i i n d u n g s v e r s a m m l u n g n a h m e n teil: Vertreter des BML (Abteilungsleiter I, MinDir Dr. Brettschneider, MinDirig Dr. Meseck u n d andere), die Mitglieder des n e u z u g r ~ i n d e n d e n Beirats u n t e r Vorsitz y o n Prof. Giinter Dietrich (Kiel), die Direktoren der vier Fischereiforschungsinstitute der Bundesfors c h u n g s a n s t a l t fiir Fischerei u n d Prof. Kinne. Aul~er der Gri.indung des n e u e n Beirats waren die Z u s a m m e n l e g u n g der V e r w a l t u n g e n , Bibliotheken u n d Schiffe v o r g e s e h e n . Prof. Kinne legte dar, dal~ bei s e i n e n B e r u f u n g s v e r h a n d l u n g e n yon d e r a r t i g e n V o r h a b e n keinerlei Rede g e w e s e n war u n d da~ die U m s e t z u n g seines F o r s c h u n g s p r o g r a m m s , das zu seiner E m e n n u n g zum Direktor gef~ihrt hatte, bei einer derartig e n g e n Verklamme~ r u n g von Fischereiforschung u n d Meeresbiologie nicht mbglich sei. Fischereiforschung

40 und m e e r e s b i o l o g i s c h e G r u n d l a g e n f o r s c h u n g h~tten w e l t w e i t v e r s c h i e d e n e fachliche K o n t a k t e u n d Tr~iger. Die BAH b a b e z u d e m als einzige d e u t s c h e M e e r e s s t a t i o n traditio n s r e i c h e V e r p f l i c h t u n g e n g e g e n t i b e r Universit~iten u n d a n d e r e n festl~indischen Fors c h u n g s - u n d L e h r e i n r i c h t u n g e n (Gastforschung, Kurse, M a t e r i a l v e r s a n d ) . Diese Argum e n t a t i o n ffihrte dazu, dab d e r G e s a m t b e i r a t nicht berufen wurde. Die A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n fiber Stellung u n d E i n o r d n u n g d e r BAH b e g a n n e n nun a u c h fiir Prof. Kinne, e b e n mit d e m Z e n t r a l p r o b l e m , dab es d a m a l s k e i n e n a n d e r e n Tr~iger ftir die BAH als das BML gab. Die d e r BAH gestellten A u f g a b e n stimmten a b e r nicht in a u s r e i c h e n d e m Mal~ mit d e n Zust~indigkeiten dieses Tr/igers tiberein (Ende d e r mdl. Mitt. v o n Prof. Kinne). A u c h die a m 14.6. 1962 t a g e n d e D e u t s c h e Zoologische G e s e l l s c h a f t drtickte ihre S o r g e d a r / i b e r aus, dai~ die BAH ihre Selbst~indigkeit verloren h a b e u n d y o n I n s t a n z e n abh~ingig sei, die d e r G r u n d l a g e n f o r s c h u n g fernstiinden. Seit d e r Z u o r d n u n g d e r BAH zur ,, V e r w a l t u n g ffir Ern~ihrung, Landwirtschaft u n d Forsten des V e r e i n i g t e n Wirtschaftg e b i e t e s " ab 1.4.1948 paBten die traditionellen A u f g a b e n d e r BAH nicht zu d e n Ressortk o m p e t e n z e n d e r Tr~iger. Prof. Kinne mulSte also gleich n a c h s e i n e m Amtsantritt um die Eigenst~indigkeit seines Instituts k~impfen. Sein A n s p r e c h p a r t n e r im B u n d e s m i n i s t e r i u m ftir Ern/ihrung, L a n d w i r t s c h a f t u n d Forsten (BML), M i n i s t e r i a l d i r i g e n t Dr. Meseck, hatte s e h r viel ftir die F i s c h e r e i f o r s c h u n g g e t a n und auch die BAH gef6rdert, wollte diese a b e r nicht aus d e m F.influBbereich seines Ministeriums entlassen. Das l a n g e und m f i h s e l i g e T a u z i e h e n ffihrte schlieBlich dazu, dab die BAH a m 1.1. 1971 durch ErlaB des d a m a l i g e n Bundesk a n z l e r s Willy Brandt vorn 7.7. 1970 d e m B u n d e s m i n i s t e r i u m ffir Bildung unct Wissenschaft untersteilt w u r d e . Kurz d a n a c h erhielt Prof. Kinne aus d e m H a u s e d e s n e u e n Tr~gers e i n e n Anruf. ,,Herr Kinne, h a b e n Sie das E r d b e b e n in H a m b u r g gespfirt?" ,,Nein", s a g t e Prof. Kinne, ,,welches E r d b e b e n ? " ,,Herr M e s e c k hat bier in Bonn so getobt, dab Sie das e i g e n t l i c h in H a m b u r g h~itten spfiren mtissen!" A u c h unter d e m n e u e n Ministerium g a b es j e d o c h Differenzen z w i s c h e n T r ~ g e r k o m p e t e n z e n und A u f g a b e n d e r BAH, bis in die jfingste G e g e n w a r t hinein. Auf H e l g o l a n d konnte ftir die BAH im J a h r 1962 das H a f e n l a b o r f e r t i g g e s t e l l t werden, mit ffir die Ichthyologie w i c h t i g e n Becken. H i e r ztichtete Dr. J f i r g e n Flfichter, d e r vor s e i n e m E i n z u g ins H a f e n l a b o r als B o r d b i o l o g e auf der ,,Anton Dohrn" fuhr, S e e z u n gen. Von 1962 an w u r d e n die J a h r e s b e r i c h t e d e r BAH g e d r u c k t und verbffentlicht. Ffir d a s J a h r 1962 w u r d e n darin 7 A b t e i l u n g e n u n d 13 Wissenschaftler aufgeffihrt. (1) Zoologie: Prof. Otto Kinne (Leiter, H a m b u r g ) , Dr. B e r n h a r d W e r n e r (Hamburg), Dr. Erich Zieg e l m e i e r (List), Dr. G o t r a m Uhlig (Helgoland); (2) Physiologie: Prof. F r i e d r i c h KnSger (Leiter, H a m b u r g ) , Dr. F r i e d r i c h - W i l h e l m Tesch (Hamburg); (3) Botanik: Dr. P e t e r Kornm a n n (Leiter, Helgoland), Dr. H a n s w e r n e r Kesseler (Helgoland); (4) M i k r o b i o l o g i e : Dr. Wilfried G u n k e l (Leiter, Helgoland); (5) Planktonforschung: Dr. Horst A u r i c h (Leiter, List), Dr. M a x Gillbricht (Helgoland); (6) Fischbiologie: Dr. Adolf Kotthaus (Leiter, H a m burg), Dr. Jfirgen Flfichter (Helgoland); (7) Strahlenbiologie: Dr. H. A u r i c h (Leiter, List), Dr. K l a u s - J t i r g e n G b t t i n g (Helgoland). Dazu k a m e n 44 M i t a r b e i t e r in Labors, Verwaltung, Bibliothek, Schiffsbetrieb, A q u a r i u m und Versand, Werkst~itten u n d H a u s v e r w a l tung, d e r e n N a m e n ab 1964 auf d e n H e f t u m s c h l / i g e n der ,,Helgol/inder Wissenschaftlichen M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " (HWM) g e n a n n t w u r d e n .

41 Die iaufenden Arbeiten der BAH wurden im Jahresbericht 1962 wie folgt beschrieben. (1) Zoologie: Untersuchungen fiber den Einfluf~ von Temperatur und Salzgehalt auf Struktur und meristische Merkmale von eurysalinen Knochenfischen (Prof. Kinne); Studium von (~kologie, Biologie und Entwicklung von Hydrozoen mit Hilfe der Zuchtmethode (Dr. Werner); Auswertung von Bodenfaunaproben aus der Deutschen Bucht (Dr. Ziegelmeier); Kultivierung verschiedener Protozoen und Studien ihrer Entwicklungszyklen, Morphogenese und Cytologie (Dr. Uhlig). (2) Physiologie: Untersuchungen zur physiologischen C)kologie von Arenicola; theoretisch-mathematische Bearbeitung von Wachstumskurven (Prof. Kriiger). (3) Botanik: Entwicklungsgeschichtlich-taxonomische Untersuchungen an Grfinund Braunalgen (Dr. Kornmann); Untersuchungen fiber die Atmungsintensit~t mariner Algen (Dr. Kesseler). (4) Mikrobiologie: Bakterienverbreitung und ihre Abh~ngigkeit von physikalischen und chemischen Umweltfaktoren an verschiedenen Stationen im Gebiet um Helgoland; Temperaturresistenz und SalzgehaltseinfluB bei marinen und limnischen Bakterienpopulationen (Dr. Gunkel). (5) Planktonforschung: Dynamik und Ausbreitung des Zooplanktons im Gebiet der Polarfront (Dr. Aurich); methodische Vorarbeiten zur Analyse der gel~sten organischen Verbindungen im Meerwasser; hydrographisch-planktologische Term[nbeobachtungen um Helgoland (Dr. Gillbricht). (6) Fischbiologie: Fischbestandsuntersuchungen in der Nordsee; Auswertung von Markierungs-Experimenten; Altersbestimmung und Zfichtung von Seezungen (Dr. Kotthaus, Dr. Flfichter). (7) Strahlenbiologie: Reinkultur einzelliger mariner Grfinalgen (Dr. G6tting). Zur F6rderung von Gedankenaustausch und Zusammenarbeit in der BAH b e g a n n Prof. Kinne mit den j~hrlich einmal in Hamburg stattfindenden Gesamtkonferenzen ffir die an den drei Standorten arbeitenden Wissenschaftler. Zu den Berichten und notwendigen Bekanntmachungen kamen Aussprachen [iber die Mittelverteilung in Haushalt und Bibliothek, meistens auch ein wissenschaftlicher Teil mit Vortr~gen und Diskussionen sowie h~ufig ein gemfitliches Zusammensein. Die Organisation und die Personalaufstellung der BAH im Jahr 1964 sind aus Tabelle 1 ersichtlich.

11. Das S c h w e r p u n k t p r o g r a m m ab 1963 Im Jahr 1963 fand auf Einladung von Prof. Kinne das vierte Meeresbiologische Symposium in der Zentrale der BAH in H a m b u r g mit einer groBen Zahl ausl~ndischer Teilnehmer statt. Bei dieser Gelegenheit stellte Prof. Kinne sein neues Schwerpunktprogramm vor, n~imlich Beobachtung und Analyse der ,,6kologischen Dynamik" in der Oeutschen Bucht sowie die Untersuchung kausaler Wirkungszusammenh~nge in Laborversuchen. Grundlage waren die Probenserien von Planktologen und Mikrobiologen auf Helgoland-Reede an der ,,Kabeltonne". Die Kabeltorme liegt jetzt nicht mehr aus, s o n d e m steht seit 1990 als Denkmal ffir die unermfidliche Arbeit in Vergangenheit und G e g e n w a r t vor dem Helgol~nder Aquarium (Abb. 16), die Probennahme an der Position 54~ N, 7~ 54,0' E wird bis heute fortgesetzt. Dazu kamen die monatlichen Fahrten der ,,Uth6rn" yon Helgoland zur Elbe, gelegentlich auch zur Wesermfindung,

42

A b b . 16. Prof. M a x Gillbricht, Mitinitiator d e r , , K a b e l t o n n e n - P r o b e n " , mit d e r a n L a n d v o r d e m A q u a r i u m a u f H e l g o l a n d z u r R u h e g e g a n g e n e n T o n n e (1991). Photo: A r c h i v d e r BAH.

43 zur H e v e r u n d seew~irts bis zum Feuerschiff ,,P8" mit P r o b e n n a h m e n aus d e r Wassers~iule und vom M e e r e s b o d e n (Abb. 17). Als V o r a u s s e t z u n g e n zur V e r w i r k l i c h u n g seines S c h w e r p u n k t p r o g r a m m s n a n n t e Prof. Kinne: (1) Die I n d i e n s t s t e l l u n g eines zweiten F o r s c h u n g s k u t t e r s (die ,,Friedrich H e i n c k e " w u r d e 1968 fertig), (2) Errichtung eines e x p e r i m e n t e l l - 6 k o l o g i s c h e n Laboratoriums mit m o d e r n e n E i n r i c h t u n g e n f~ir Zfichtung u n d L e i s t u n g s a n a l y s e yon M e e r e s o r g a n i s m e n (das n e u e (Dkolabor auf H e l g o l a n d w u r d e 1976 d e r BAH f i b e r g e b e n ) u n d (3) die E r w e i t e r u n g des w i s s e n s c h a f t l i c h e n und t e c h n i s c h e n Stabes, die in d e n f o l g e n d e n J a h r e n erreicht wurde, a b e r n u t z u m g e r i n g e n Teil d e m ursprfinglich k o n z i p i e r t e n S c h w e r p u n k t p r o g r a m m z u g u t e kam. Ver6ffentlichungen aus d e m S c h w e r p u n k t p r o g r a m m der BAH b e t r a f e n die Benthosp r o b e n und vor a l l e m die , , H e l g o l a n d - R e e d e - S e r i e " , die auch im H a m b u r g e r Institut ffir M e e r e s k u n d e b e a r b e i t e t w u r d e (Radach & Berg, 1986, Hickel et al. 1993, Gillbricht 1994). Es wird g e a r b e i t e t an d e r ursprfinglich b e a b s i c h t i g t e n Darstellung d e r sehr komp l e x e n und v a r i a b l e n ,,6kologischen D y n a m i k " in der D e u t s c h e n Bucht. Die diesbezfiglichen B e m t i h u n g e n yon Dr. G r e v e und die Z u s a m m e n a r b e i t mit d e n P h y s i k e r n des Bun-

Abb. 17. Positionen der Probennahmen auf den Schnitten und der Inselrundfahrt des ,,Schwero punktprogramms".

44 d e s a m t e s ffir Seeschiffahrt u n d H y d r o g r a p h i e sowie die M o d e l l e aus a n d e r e n Teilen d e r N o r d s e e (Fransz, M o m m a e r t s & Radach, 1991) l a s s e n auf w e i t e r e Einsichten u n d Publik a t i o n e n hoffen. A n f a n g s a h n t e m a n nicht in vollem Umfang, dab die im S c h w e r p u n k t p r o g r a m m g e s a m m e l t e n D a t e n sp~ter e i n e groBe B e d e u t u n g ffir die E r k e n n u n g lang~ fristiger V e r ~ n d e r u n g e n in d e r D e u t s c h e n Bucht b e k o m m e n wfirden.

12. S y m p o s i e n u n d A r b e i t s t r e f f e n an der BAH bis 1983 Die w i e d e r b e s i e d e l t e Insel H e l g o l a n d mit d e m n e u e r s t a n d e n e n Institut e r w i e s sich als gfinstiger Ort ffir wissenschaftliche T a g u n g e n . N a c h d e m Ersten D e u t s c h e n M e e r e s b i o l o g i s c h e n S y m p o s i u m auf H e l g o l a n d 1960 g a b es im S e p t e m b e r 1963, v o n Prof. Kinne, Prof. Krfiger u n d Dr. Alfred Locker (Wien) organisiert, das ,,Erste i n t e r n a t i o n a l e Symp o s i u m fiber P r o b l e m e der q u a n t i t a t i v e n Biologie d e s Stoffwechsels", d a s z u g l e i c h als 1. I n t e r n a t i o n a l e s H e l g o l a n d S y m p o s i u m (1. IHS) gezShlt w u r d e (Ubersicht d e r IHS bei Kinne, 1984, p. 2). F(ihrende W i s s e n s c h a f t l e r erbrterten physiologische, b i o c h e m i s c h e , b i o p h y s i k a l i s c h e u n d m a t h e m a t i s c h e A r b e i t e n , und 35 Referate w u r d e n in d e n ,,Helg o l ~ n d e r w i s s e n s c h a f t l i c h e n M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " (HWM, Band 9, 1964) ver6ffentlicht. Noch im g l e i c h e n J a h r folgte das nach H e l g o l a n d (1960), B r e m e r h a v e n (1961) und Kiel (1962) ,, Vierte M e e r e s b i o l o g i s c h e S y m p o s i u m " mit d e m Titel ,, Biology, Ecology a n d Physiology of M a r i n e O r g a n i s m s " in d e r Z e n t r a l e d e r BAH in H a m b u r g mit 130 Teilnehm e r n aus 14 L~ndern (HWM, Band 10, 1964). Das Zweite Internationale S y m p o s i u m fiber die quantitative Biologie des Stoffwechsels, z u g l e i c h als 3. I n t e r n a t i o n a l e s H e l g o l a n d S y m p o s i u m gez~hlt, fand 1965 w i e d e r auf H e l g o l a n d statt, mit 57 W i s s e n s c h a f t l e r n aus 16 L~ndern. Die g e d r u c k t e n Vortr~ige mit Diskussionen ffillten Band 14 d e r H W M (1966). Es w a r Prof. Kinnes Idee, die auf H e l g o l a n d 1960 b e g o n n e n e n Treffen d e r d e u t s c h e n M e e r e s k u n d l e r auf e i n e n e u r o p ~ i s c h e n Kreis von M e e r e s b i o l o g e n a u s z u d e h n e n , mit G~sten aus a n d e r e n Erdteilen. Z u m ,,Ersten E u r o p ~ i s c h e n S y m p o s i u m fiber M e e r e s b i o l o gie" im J a h r 1966 lud Prof. Kinne n a c h H e l g o l a n d ein und stellte drei T h e m e n in d e n Vord e r g r u n d : ,,Experimental Ecology - its Significance as a M a r i n e Biological Tool", ,, Subtidal Ecology - Particularly as S t u d i e d by Diving Techniques" und ,,The F o o d W e b in the Sea". A n d i e s e m ,,First E u r o p e a n M a r i n e Biology S y m p o s i u m (EMBS)" n a h m e n 236 Wissenschaftler aus 24 L~ndern teil (Abb. 18), u n d es g a b auch w e s e n t l i c h e Beitr~ge d e r BAH-Mitarbeiter. Die M e e r e s f o r s c h u n g , die d u r c h die groBe Zahl von I n s t i t u t i o n e n u n d F o r s c h e r n unfibersichtlich u n d u n p e r s 6 n l i c h zu w e r d e n drohte, k o n n t e w i e d e r v o m unm i t t e l b a r e n G e d a n k e n a u s t a u s c h profitieren. Vortr~ge u n d Diskussionen d i e s e s S y m p o siums, z u g l e i c h als 4. I n t e r n a t i o n a l e s H e l g o l a n d S y m p o s i u m gez~'llt, fiillten mit 669 Seiten Band 15 d e r HWM. W ~ h r e n d d e s 1. EMBS berief Prof. Kinne ein K o m i t e e a u s f(ihrend e n M e e r e s b i o l o g e n u n d schuf d a m i t e i n e k o o r d i n i e r e n d e Instanz, die bis h e u t e f~ir die Kontinuit~t d e r EMBS sorgt. Das 2. EMBS f a n d 1967 auf E i n l a d u n g von Prof. H. Brattstr6m in B e r g e n (Norwegen) statt. Z u m 3. EMBS im J a h r 1968 lud Prof. Robert WeiU n a c h A r c a c h o n (Frankreich) ein. Diese S y m p o s i e n in j~hrlichem A b s t a n d t r u g e n m a B g e b l i c h d a z u bei, die w e l t w e i t e n K o n t a k t e z w i s c h e n d e n M e e r e s b i o l o g e n zu v e r b e s s e r n u n d lieferten eine Basis ffir die Z u s a m m e n a r b e i t m e e r e s b i o l o g i s c h e r F o r s c h u n g s e i n r i c h t u n g e n in Europa. Das EMBS w u r d e in d e r F o l g e zu e i n e r festen Institution, d a s 32. EMBS fand 1997 in K r i s t i n e b e r g (Schweden) statt.

45

0

46 Im S e p t e m b e r 1967 feierte die BAH ihr 75jfihriges Bestehen mit d e m 5 Internation a l e n H e l g o l a n d Symposium. Es hatte ein Thema, das in den f o l g e n d e n J a h r e n 1tamer wichtiger w e r d e n sollte. , Biological a n d H y d r o g r a p h i c a l Problems of Water Pollution in the North Sea a n d A d j a c e n t Waters". A u c h aus der Arbeit der BAH w u r d e n zahlreiche E r g e b n i s s e vorgetragen. Die ffir 1969 a n g e k f i n d i g t e V e r k l a p p u n g saurer [ndustrieabw~sser nordwestlich yon Helgoland hatte eine Reihe v o n U n t e r s u c h u n g e n fiber zu erw a r t e n d e A u s w i r k u n g e n auf die m a r i n e Flora u n d F a u n a angeregt. Vortr~ige u n d Disk u s s i o n e n w u r d e n sp~ter in Band 17 der H W M gedruckt, mit abschlieBenden ,,Recomm e n d a t i o n s " z u m Schutz der Nordsee u n d zur I n t e n s i v i e r u n g der Pollution-Forschung im m a r i n e n Bereich. AnschlieBend a n das 5. IHS l a n d eine Arbeitssitzung fiber Gew~sserver61ung, (~lbek~mpfung u n d (~labbau statt. V o r a n g e g a n g e n war lm M~irz 1967 ein d u t c h die DFG im Rahmen ihres Schwerp u n k t p r o g r a m m s ,Litoralforschung" veranstaltetes Kolloqumm ,,Abwassereinfliisse in Kfistenn~he" in Bremerhaven, an dem einige Wissenschaftler der BAH t e i l n a h m e n . Auch bier war die z u n e h m e n d e Besorgnis fiber die V e r s c h m u t z u n g der See u n d die Notwendigkeit interdisziplinfirer u n d zwischenstaatlicher Z u s a m m e n a r b e i t deutlich geworden. Das 6. I n t e r n a t i o n a l e H e l g o l a n d S y m p o s i u m wurde im S e p t e m b e r 1969 u n t e r dem Motto ,,Cultivation of M a r i n e O r g a m s m s a n d its Importance for Marine Biology" veranstaltet. Es k a m e n 258 Wissenschaftler aus 30 L~ndern in d i e Nordseehalle (Abb. 19), u n d es gab so viele V o r t r a g s a n m e l d u n g e n , dab 64 a u s g e s u c h t wurden, die z u m groBen Teil

Abb. I9. Teilnehmer am Internationalen Helgoland Symposium 1969 vor der Nordseehalle. Photo: HShler.

47 in P a r a l l e l v e r a n s t a l t u n g e n stattfinden muBten (HWM, Band 20, 721 Seiten). Dazu wurd e n zwei fruchtbare ,,Informal Sessions" fiber ,, Cultivation of p l a n k t o n o r g a n i s m s " und ,,Fish-farming, including farming of other o r g a n i s m s of economic i m p o r t a n c e " u n t e r d e r Leitung von Dr. R. J. C o n o v e r u n d Dr. Gotthilf H e m p e l a b g e h a l t e n (Heft 4 von Band 21 d e r HWM). Die Kultivierung von M e e r e s o r g a n i s m e n berfihrte einen T h e m e n k r e i s , d e r an d e r BAH schon vor d e n b e i d e n W e l t k r i e g e n b e a r b e i t e t wurde, e t w a von S c h r e i b e r (1927), Hertling (1932), H a g m e i e r (1933) u n d auch yon d e r jfingeren B A H - G e n e r a t i o n , n~mlich von Dr. K o r n m a n n (Abb. 20), Dr. Drebes, Dr. Flfichter, Dr. G u n k e l u n d Dr. Uhlig mit Beitr~gen im S a m m e l w e r k ,,Methoden d e r m e e r e s b i o l o g i s c h e n F o r s c h u n g " (Schlie* per, 1968). Die Zfichtung m a r i n e r O r g a n i s m e n sollte in Zukunft durch n e u e Arbeitsm6g~ l i c h k e i t e n im E x p e r i m e n t e t l - O k o l o g i s c h e n L a b o r b e s o n d e r s aktuetl w e r d e n . Im J a h r 1971 fand auf E i n l a d u n g von Prof. Kinne die 65. J a h r e s v e r s a m m l u n g d e r Z o o l o g i s c h e n Gesellschaft (DZG) auf H e l g o l a n d statt (12.-18.9.). Die DZG hatte b e i der Gr~indung d e r BAH Pate g e s t a n d e n u n d die BAH b e i m A u f b a u nach d e m Z w e i t e n Welto k r i e g n a c h h a l t i g untersttitzt (Geus & Querner, 1990). Im P r o g r a m m h e f t zu d i e s e r T a g u n g stellte Prof. Kinne G a s t f o r s c h u n g u n d K u r s b e t r e u u n g an der BAH vor u n d teilte mit, dab die DFG zus~itzliche Mittel ffir Personal, technische N e u a n s c h a f f u n g e n , e i n e H a n d b i b l i o t h e k u n d die A u s s t a t t u n g von S p e z i a l l a b o r s ffir Elektrophysiologie, Biochemie u n d Stoffwechselphysiologie, P h o t o p h y s i o l o g i e sowie Histologie bewiltigt hatte. Es w u r d e zu e i n e m E m p f a n g durch d e n Direktor d e r BAH im Kurhaus, zu o r g a n i s i e r t e n A u s f a h r t e n und F e l s w a t t e x k u r s i o n e n e i n g e l a d e n . Dr. W e r n e r schrieb zur E i n s t i m m u n g d e r Helgol a n d - B e s u c h e r d e r DZG eine a n s c h a u l i c h e Einftihrung mit W i s s e n s w e r t e m aus Geschichte u n d T o p o g r a p h i e der Insel u n d s p r a c h vom ,,geradezu m a g i s c h e n Zauber, d e n H e l g o l a n d auf die M e n s c h e n von n a h u n d fern ausfibt". H e l g o l a n d erwies sich i m m e r w i e d e r als gut g e e i g n e t e r Oft, u m F a c h k o l l e g e n aus aller Welt in p e r s ~ n l i c h e n Kontakt zu b r i n g e n und auch aul~erwissenschaftlich zu unterhalten, etwa mit Inselrundfahrten, Parties im Kurhaus, in d e r Netzhalte, a m D f i n e n s t r a n d o d e r im Schwirnmbad. Das 7. Internationale H e l g o l a n d S y m p o s i u m (17.-22.9.1972) w u r d e u n t e r das T h e m a ,,Man in the Sea - in situ Studies on Life in O c e a n s a n d Coastal waters" gestellt. In sein e t Einffihrung g a b Prof. Kinne eine g e s c h i c h t l i c h e Obersicht, a n g e f a n g e n bei B e e b e u n d s e i n e r T a u c h e r k u g e l in d e n 30er J a h r e n sowie d e n S c h w i m m t a u c h e r n Cousteau, G a g n a n und Hass in d e n 40er Jahren. Die Ver6ffentlichung d e r Beitdige in Band 24 d e r H W M repr~isentierte eine Bilanz fiber Stand, M e t h o d e n , Probleme und Z u k u n f t biologi~ scher U n t e r w a s s e r f o r s c h u n g von k a l t e n bis zu tropischen M e e r e n . Im H e r b s t 1976 l a n d d a s 8. I n t e r n a t i o n a l e H e t g o I a n d S y m p o s i u m statt (26.9.-1.10.), bei d e m das n e u e E x p e r i m e n t e l l - O k o l o g i s c h e L a b o r a t o r i u m vorgestellt w e r d e n konnte. Zum T h e m a ,,Ecosystem Research" w u r d e n im Band 30 d e r H W M die Beitr~ige d e s Symp o s i u m s z u s a m m e n g e s t e l l t . Unter ,,General aspects" findet sich ein plausibles, v e r e i n fachtes Beispiel ~iber trophische B e z i e h u n g e n im Plankton zwischen Abwassereinfluf~ u n d d e r E n t w i c k l u n g von Lachs o d e r R i p p e n q u a l l e n von Dr. Wulf G r e v e (BAH) u n d anschlieBend ein kritischer Artikel v o m A l t m e i s t e r J o e l H e d g p e t h u n t e r d e m T h e m a ,,M o d e l s a n d m u d d l e s " . N a c h H e d g p e t h b r i n g e n uns v e r e i n f a c h e n d e M o d e l l e nicht weiter, d a sie die N a t u r nicht a n g e m e s s e n w i e d e r g e b e n k b n n e n . Dr. Malte E l b d i c h t e r (BAH) b e r i c h t e t e fiber N~ihrstoffkonkurrenz in Kulturen rnit m e h r e r e n P l a n k t o n a l g e n , u n d unter d e m T h e m a ,,Tidal e c o s y s t e m s " schrieb Dr. Karsten Reise (BAH) tiber Versuche im Schlickwatt, bei d e n e n K o n s u m e n t e n f e r n g e h a l t e n w u r d e n . Im Abschnitt ,,Benthic eco~

48

A b b . 20. Dr. Dr. h. c. P e t e r K o r n m a n n , 1987. Photo: Gerrit S a h l i n g .

49 systems" berichtete Dr. B. Gulliksen (Trondheim) fiber das M a k r o b e n t h o s in der Lfib e c k e r Bucht, das er bei zwei A u f e n t h a l t e n im dort 1974 u n d 1975 statienierten Unterwasserlabor ,, UWL Helgoland" u n t e r s u c h t hatte. Unter d e m T h e m a ,,Pollution effects on ecosystems" stand der Vortrag von Dr. H e r m a n n Kayser (BAH) fiber die W i r k u n g von Zinksulfat auf die V e r m e h r u n g von einzelligen A l g e n in Mono- u n d Multispezies-Kulturen. Im Jahr 1979 wurde wieder ein E u r o p e a n Marine Biology Symposium, i n z w i s c h e n das 14. EMBS, auf Helgoland veranstaltet (23.-29.9.), gleichzeitig als 9. Internationales H e l g o l a n d S y m p o s i u m gez~ihlt. Nach d e m 1. EMBS auf Helgoland hatten E s p e g r e n d (Norwegen), Arcachon, Bangor (Wales), Venedig, Rovinj (Jugoslawien), Texel, Sorrento (bei Neapef), O b a n (Schottland), Ostende, G a l w a y (Irland), Stifling (Schottland) u n d Port Erin (Isle of Man) als weitere Tagungsorte des EMBS j~hrlich die M e e r e s b i o l o g e n zusammengeffihrt. ,, Schutz des Lebens im Meer" war das T h e m a 1979 auf Helgoland, u n d fiber 200 Wissenschaftler aus 25 L~indern k a m e n auf die Insel. Sie diskutierten fiber Wass e r v e r u n r e i n i g u n g e n sowie d e r e n W i r k u n g e n auf M e e r e s o r g a n i s m e n u n d L e b e n s g e meinschaften, weiter auch fiber die M6glichkeit, die E n t w i c k l u n g von Gebieten, Arten u n d O k o s y s t e m e n zu ,,managen". Ver6ffentlicht w u r d e n die Beitr~ge in Band 33 der ,, H e l g o l ~ n d e r M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " (HM), zuvor als ,,Helgol~inder wissenschaftliche M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " (HWM) bezeichnet, n u n also im Zeitschriftentitel v e r e i n f a c h t Die T e i l n e h m e r formulierten u n d v e r a b s c h i e d e t e n ein M e m o r a n d u m , in d e m sie ihre groBe Besorgnis ausdrfickten ,,fiber die a n h a l t e n d e Beeintr~chtigung der m a r i n e n Urnwelt u n d ihrer l e b e n d e n Natursch~itze sowie fiber die Unzul~inglichkeit der Gegenmal~n a h m e n " . Sie e m p f a h l e n wirksame, international vereinbarte Mal3nahmen z u m Schutz des Meeres. Das 10. I n t e r n a t i o n a l e H e l g o l a n d Symposium im Jahr 1983 (11.-16.9.) war das letzte, zu d e m Prof. Kinne einlud. Das T h e m a ,,Diseases of Marine Organisms" entsprach dem Titet des m e h r b f i n d i g e n Werkes, d e s s e n H e r a u s g a b e er gerade organisierte (1980-1990) u n d das sp~iter vom Verlag Wiley & Sons (Band 1), b e z i e h u n g s w e i s e der BAH (B~inde 2-4), publiziert wurde. Band 37 der HM enth~lt 43 der v o r g e t r a g e n e n A r b e i t e n u n d d e n Bericht fiber die ,,Informal Session", die sich mit F i s c h k r a n k h e i t e n befaBte. In s e i n e m SchluBwort im S y m p o s i u m s b a n d betonte Prof. Kinne, da5 u n s e r Wissen fiber G e s u n d h e i t u n d Krankheit im O z e a n u n d in Kfistengew~issern noch sehr beschr6nkt ist, sich auf wenige Arten stfitzt u n d dab die B e d e u t u n g von K r a n k h e i t e n ffir 6kologische B e z i e h u n g e n u n d Theorien viel zu w e n i g berficksichtigt wird.

13. Schiffe und Forschungsfahrten 1962-1983 Im Jahr 1962 w a r e n ffir die BAH folgende Schiffe von H e l g o l a n d aus in Fahrt: FK ,, UthSrn" (Abb. 21), Kompositbau aus d e m 2. Weltkrieg, 24 m lang, 6,40 m breit, 69 BRT; Kapit~n T 6 n n i e s H o r n s m a n n ; S t e u e r m a n n Jfirgen Stoldt, Maschinist Peter Singer, biolog. Fischer u n d N e t z m a c h e r Nickels Wichers, Koch Gfinther Wolf. MB ,,Ellenbogen" (Abb. 22), S t a h l k o n s t r u k t i o n yon 1949, 10,2 m lang, 3 m breit; Schiffsffihrer J o h n Herzog, biolo 9. Fischer Werner Krfihs. Im Jahr 1966 w u r d e ein kleines, 6 m l a n g e s offenes frfiheres Helgol~inder Fischerboot gekauft, das sich bei g e r i n g e m Tiefgang yon 0,45 m gfinstig fiir die A r b e i t e n im flac h e n Wasser im Felswatt e i n s e t z e n lielL Mit d e m N a m e n ,,Digger" (helgol~ndisch ffir

50

Abb. 21. FK ,,Uth6rn", 1947-1982 im Dienste der BAH. Photo: Andreas Holtmann, 1971.

,,Taucher") w u r d e die Z u o r d n u n g zur T a u c h e r g r u p p e angezeigt. Erster Bootsffihrer war W e r n e r Kr~ihs. In List w u r d e seit 1962 eingesetzt: MB ,,Gelk", Holzboot vom e h e m a l i g e n Seefliegerhorst, 8 m lang, 2,5 m breit. Bootsffihrer war Reimer Rickmers, sparer Adolf (,,Addi") Kruse. Als eine der V o r a u s s e t z u n g e n zur Verwirklichung des , , S c h w e r p u n k t p r o g r a m m s " zur Erforschung der (Dkologie der D e u t s c h e n Bucht hatte Prof. Kinne e i n e n z w e i t e n Fors c h u n g s k u t t e r gefordert. Im Jahr 1966 k o n n t e auf der Werft von A u g u s t Pahl in F i n k e n w e r d e r mit d e m Bau b e g o n n e n werden. Auf d e m H a u p t d e c k w a r e n in gfinstiger Mittschiffslage 5 Arbeitsr~ume vorgesehen, ein Mehrzwecklabor, ein ichthyologisches Labor mit k a r d a n i s c h a u f g e h ~ n g t e n Aquarien, ein chemisches, ein physikalisches u n d ein mikrobiologisches Labor mit A u t o k l a v e n r a u m . A m 31.10. 1967 w u r d e das Schiff von Frau Maria Hagmeier, der Witwe des friiheren Direktors Prof. Arthur Hagmeier, auf d e n Nam e n ,,Friedrich Heincke" getauft. Das Schiff war 38,2 m lang, 9 m breit u n d hatte e i n e n Tiefgang y o n 3,5 m. Ein 920 PS MWM-Diesel erm6glichte eine G e s c h w i n d i g k e i t von 12,5 Knoten. A m 10.6. 1968, e i n e m s o n n i g e n Tag, w u r d e die ,,Friedrich H e i n c k e " (Abb. 23) von H a m b u r g nach H e l g o l a n d , zu i h r e m H e i m a t h a f e n , ~iberffihrt u n d dort festlich emp-

51

Abb. 22. MB ,,Ellenbogen", 1949-I975 im Dienste der BAH. Photo: Jfirgen Marschall, 1967.

fangen. Die Kinder b e k a m e n an Bord ihre ,, St6rkringel", die b e s o n d e r e n Brezeln fiir die Feier beim ersten Einlaufen eines n e u e n Schiffes im H e i m a t h a f e n Helgoland. Die noch unvollst~ndige Besatzung bei der I n d i e n s t s t e l l u n g b e s t a n d aus Kapit~n T 6 n n i e s Hornsm a n n , S t e u e r m a n n Hans Falke, Bootsmann u n d N e t z m a c h e r Nickels Wichers, 1. Maschinist Volker Oelrichs, 2. Maschinist Wil]i Lunter, Matrose Herbert Lanius u n d dem Koch G~inther Wolf. In d e n ersten M o n a t e n des Jahres 1968 w u r d e ein u m f a n g r e i c h e s Erprobungsprog r a m m durchgeffihrt, wobei die ,,Friedrich H e i n c k e " sich als recht seetfichtig erwies. Bis zu Windst~rke 8 k o n n t e noch wissenschaftlich gearbeitet werden. Die erste Fernfahrt w u r d e von Prof. K i n n e geleitet. Z u m wissenschaftlich-technischen Stab g e h 6 r t e n Dr. Jfirg e n Flfichter, Dr. Wilfried Gunkel, Dr. H a n s w e r n e r Kesseler, Dr. Wolfgang Krumbein, Dr. Karlheinz Moebus, Dr. Friedrich-Wilhelm Tesch, Erich-Hartwig Harms u n d Hans-Herm a n n Trekel. Die Besatzung war verst~rkt durch Karl-Heinz Hottendorf, G e r h a r d J u n g u n d Gfinther Tadday. U n t e r s u c h u n g e n im ,~rmelkanal u n d in der Biskaya, ein Besuch beim 3. Europ~ischen Meeresbiologischen S y m p o s i u m in A r c a c h o n u n d Aaltransport sowie A a l v e r p f l a n z u n g e n in Z u s a m m e n a r b e i t mit d e m Rijksinstituut voor Visserijonderzoek in I j m u i d e n w u r d e n m i t e i n a n d e r v e r b u n d e n . Vom 19. S e p t e m b e r his z u m 4. Okto-

52

Abb. 23. FK ,,Friedrich Heincke", 1968-1990 im Dienste der BAH. Photo: Gerrit Sahling.

Abb. 24. F o r s c h u n g s k a t a m a r a n ,,Mya" der BAH (ab 1978). Photo: Gerrit Sahling.

53 ber 1968 diente das Schiff als Uberwasserbasis ffir die erste Unterwasserstation Deutschlands in der F l e n s b u r g e r Fbrde. Auf der dritten Fernfahrt w u r d e n fischereiliche Bes t a n d s u n t e r s u c h u n g e n durch das Institut ftir Kfisten- u n d Binnenfischerei in der Nordsee mit Dr. Gert Rauck (Fahrtleitung), Dr. Erdal Aker u n d Dr. Friedrich Lamp ausgefiihrt. Im Bootspark der BAH gab es in d e n n~ichsten J a h r e n folgende Ver~inderungen: Im Frtihjahr 1969 w u r d e zur Versorgung des ,,Unterwasserlabors (UWL) Helgoland" ein kr~iftiges, offenes Arbeitsboot zur Verffigung gestellt, das ursprfinglich zur R i n g w a d e n fischerei mit d e m Fischereiforschungsschiff ,,Walter Herwig" bestimmt war. Es w a r ein 9,9 m langes A l u m i n i u m b o o t mit e i n e m 350-PS-Motor und, als Spezialausriistung, KortDfisen-Ruder, Marco-Kran mit Powerblock, Spillkopf, Drahttrommel u n d S c h l e p p h a k e n . Bootsffihrer w u r d e J o h n (,,Jonny") Hottendorf. Das Boot, das d e n N a m e n des in der F l e n s b u r g e r Fbrde v e r u n g l f i c k t e n Taucherarztes Horst H a r t m a n n erhielt, war bei der BAH bis 1972 im Dienst. Ende April 1973 w u r d e MB ,,Aquamarin", das ehemalige Verkehrs- u n d Arbeitsboot des Forschungsschiffes ,,Valdivia" n e u ausgerfistet, u m in List das alte MB ,, Gelk" zu ersetzen. Die ,,Aquamarin" (9,80 m lang, 3,20 m breit, 0,90 m Tiefgang, 210 PS, 17 kn), war mit Schiffsftihrer Adolf Kruse bis zum 18.8.1978 im Einsatz u n d w u r d e d a n n durch d e n F o r s c h u n g s k a t a m a r a n ,,Mya" (Abb. 24) abgelbst, sparer mit d e n Schiffsfiihrern Niels Kruse u n d Peter t[llvert. Die ,,Mya" w u r d e von der Zentralstelle [fir Schiffs- u n d Maschin e n t e c h n i k in H a m b u r g , die auch ,,Friedrich Heincke" u n d die n e u e ,, Uthbrn" entwarf, nach d e n Vorstellungen von Dr. H a n s w e r n e r Kesseter als K a t a m a r a n entwickelt u n d ffir 1,5 Mio. DM v o n d e r Schiffswerft Evers in Niendorf/Ostsee gebaut. Bei 6,5 m Breite u n d 17,5 m L~inge s t e h e n ein Arbeitsdeck von 36 m z u n d ein Deckslabor yon 15 m 2 zur Verftigung. Die Mbglichkeit, mit d e m Schiff auf e b e n e m Kiel trockenzufallen u n d der Tiefgang von 0,65 m sind ffir die U n t e r s u c h u n g e n im W a t t e n m e e r ideal. Durch zwei Dieselmotoren von je 68 PS mit Verstellpropellern k a n n die ,, Mya" 8,5 Knoten laufen. Sie hat e i n e n Portalgalgen von 250 kg Tragf~ihigkeit u n d ist auch ffir Kursausfahrten geeignet. Auf H e l g o l a n d w u r d e 1967 Werner Krfihs, seit 1947 bei der BAH t~itig, der Nachfolger yon John Herzog auf MB ,,Ellenbogen". Im Jahr 1971 b e k a m die ,,Ellenbogen" ein n e u e s R u d e r h a u s u n d eine n e u e Warmluftheizung. Ein Ersatzbau ffir das schon fiber 20 Jahre alte Boot w u r d e geplant. Nach d e n E r f a h r u n g e n im Inselgebiet w u r d e ein Holzboot in der bew~ihrten Helgo[~inder Form auf der Hatecke-Werft in F r e i b u r g / E l b e g e b a u t (Abb. 25). Es b e k a m d e n N a m e n e i n e r Helgol~inder Landmarke, der ,,Aade" (sfidbstlicher Dfinenausl~iufer), u n d k o n n t e am 28.6.1974 auf H e l g o l a n d begrfiBt werden. Wieder gab es die traditionellen Kringel ftir die Kinder. Die ,,Ellenbogen" w u r d e noch bis zu ihrer U b e r g a b e a n die GKSS Ende J u n i 1975 bei Taucheins~itzen u n d als Vertretung der ,,Aade" hilfsweise eingesetzt. A m 4. A u g u s t 1981 w u r d e ffir die T a u c h g r u p p e der BAH MB ,,Diker" (Abb. 25) als n e u e s Taucherarbeitsboot u n d als A b l b s u n g yon MB ,,Digger" in Dienst gestellt. Der N a m e ,,Diker" stellt w i e d e r u m das helgoNindische ,,Taucher" dar, n u t in e i n e r d u t c h die Sprachwissenschaft e m p f o h l e n e n , n e u e n Schreibweise. Es ist ein 9,2 m l a n g e s u n d 3,6 m breites A l u m i n i u m b o o t mit e i n e m Steuerhaus, in d e m sich die Taucher windgeschfitzt aufhalten u n d aufw~irmen k 6 n n e n . Die ,,Uthbrn" w u r d e nach der I n d i e n s t s t e l l u n g der ,,Friedrich Heincke" u n t e r Kapit,in Jtirgen Stoldt ftir Tageseins~itze in Fahrt g e h a | t e n . In d e n ersten J a h r e n g a b es allerdings h~iufig e r z w u n g e n e Liegetage, weil Besatzungsmitgtieder ffir das u n t e r b e s e t z t e n e u e Forschungsschiff a b g e z o g e n w e r d e n muBten. Erst ab 1975 war es nach e i n e r Vet-

54

Abb. 25. MB ,,Aade" (ab 1974) und MB ,,Diker" (ab 19811 der BAH. Photo: Traudel Hennemdnn. e i n b a r u n g zwischen der Unterweser-Reederei G m b H (URAG) u n d der BAH fiber die Bereitstellung von S e e l e u t e n mOglich, durch P e r s o n a l m a n g e l verursachte Liegezeiten der BAH-Schiffe erheblich abzukfirzen. Im Jahr 1970 wurde der Maschinist Peter Singer nach 45jfihriger treuer Mitarbeit bei der BAH in einer Feierstunde d u t c h Prof. Kinne verabschiedet. Nachfolger von Peter Singer w u r d e Gerd KriiB. Die ,,Uth6rn" erhielt Ende 1970 eine n e u e A n t r i e b s m a s c h i n e von 350 PS, zwei n e u e Brennstofftanks, e i n e n Frischwassertank, e i n e n Schornstein anstelle des Auspuffmastes, eine n e u e Elektroinstallation u n d eine neuzeitliche Schallisolierung der Haupt~ u n d Hilfsmaschine. Sie war n a c h der M o d e r n i s i e r u n g zeitweise schneller als die ,,Friedrich Heincke". U n t e r s u c h u n g e n tiber die A a l w a n d e r u n g e n k o n n t e n 1973 bis in die Ostsee a u s g e d e h n t werden. A m 1.10.1975 i i b e r g a b Kapit/in Stoldt die ,,UthOrn" s e i n e m S t e u e r m a n n Rudolf Klings. Am 8. S e p t e m b e r 1982 w u r d e ein neuer, auf d e n N a m e n ,,UthOrn" getaufter Fors c h u n g s k u t t e r ftir die BAH in Dienst gestellt, g e b a u t von der Schiffswerft Gebr. SchlOmer in O l d e r s u m / E m s ftir 6 Mio. DM (Abb. 26). Das Schiff ist 30,5 m lang, 8,5 m breit u n d hat n u t 2,50 m Tiefgang. Es genfigt d a h e r der Liegeplatz des alten Kutters im S c h e i b e n h a f e n auf Helgoland, obwohl die n e u e ,,UthOm" viel grOBer ist als die Vorg/ingerin. Zwei M a s c h i n e n yon je 230 KW t r e i b e n Verstellpropeller an, u n d auch ein B u g s t r a h l r u d e r ist v o r h a n d e n . Es gibt m e h r e r e S p e z i a l w i n d e n statt der einen, universell zu g e b r a u c h e n d e n auf dem alten Schiff. Die fiber das Heck g e h o l t e n Netzf~inge k 6 n n e n auf d e m A c h t e r d e c k sortiert werden, u n d zwei Laboratorien, ein NaB- u n d ein Trockenlabor, g e s t a t t e n auch

55

Abb. 26. FK ,,UthSrn" der BAH (ab 1982). Photo: Archiv tier BAH.

e x p e r i m e n t e l l e A r b e i t e n an Bord. Bei leicht e r h S h t e n j~hrlichen Fahrtstrecken blieben die A r b e i t e n ~hnlich vielseitig. Die ,,Friedrich H e i n c k e " absolvierte 1969 i n s g e s a m t 39 Fahrten, davon drei l~ngere ffir die U n t e r s u c h u n g yon Grundfisch- und Pandalus-Best~nden der N o r d s e e durch alas Institut ffir Kfisten- und Binnenfischerei. Diese N u t z u n g erfolgte auch in den n~chsten J a h r e n bis zur Indienststellung des F o r s c h u n g s k u t t e r s , S o l e a " im J a h r 1974 durch die B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei. Im J a h r 1969 w u r d e n nur 9125 sm gefahren, bedingt durch Werftaufenthalte und den Dienst b e i m U n t e r w a s s e r l a b o r ,,Helgoland". In den n~chsten J a h r e n w a r e n Fahrtstrecken u m 13 000 sm die Regel. Auf w e i t e r e n Reisen in die Biskaya und die G e w ~ s s e r westlich u n d s~idwestlich yon Irland u n t e r s u c h t e Dr. Tesch in Z u s a m m e n a r b e i t mit n i e d e r l ~ n d i s c h e n K o l l e g e n die Verbreitung yon A a l l a r v e n und verfolgte in den Atlantik a b w a n d e r n d e Aale. A m 16.8. 1974 w u r d e Kapit~n TSnnies H o r n s m a n n in d e n Ruhestand versetzt, und sein b i s h e r i g e r S t e u e r m a n n Hans Falke w u r d e als N a c h f o l g e r eingef~ihrt. Im J a h r 1975 b e g a n n e n Dr. Wilfried G u n k e l und Dr. Gfinter G a s s m a n n unter internationaler Beteilig u n g die ,,ErdSlbkologischen N o r d s e e f a h r t e n " ffir M e s s u n g e n der v o r h a n d e n e n rezenten u n d fossilen Kohlenwasserstoffe sowie des Umsatzes durch 51abbauende Organismen. Im J a h r 1977 w u r d e n dabei die F o l g e n d e s , Bravo-Blowout" im Ekofisk-Feld untersucht. Im J a h r 1976 war die ,,Friedrich H e i n c k e " bei den internationalen U n t e r s u c h u n g e n d e r P l a n k t o n e n t w i c k l u n g im F l a d e n g r u n d - G e b i e t (,,FLEX "76") beteiligt.

56 Im J a h r 1979 gab es die bisher l~ngste Fernfahrt von 74 T a g e n D a u e r in die Sargassosee zur E r k u n d u n g der Reproduktion des Aals im Atlantik, z u s a m m e n mit d e m FFS ,,Anton Dohrn". Auf b e i d e n Schiffen n a h m e n BAH-Mitarbeiter tell, wie Dr. H a n s Georg Andres ( G a m m a r i d e n b e s i e d l u n g der Sarffassum-Vegetation), Dr. H a n s - C h r i s t i a n John (Neuston u n d Fischlarven), Dr. Moebus (Bakteriophagen), Dr. Tesch (Larven u n d Adulte des Aals) sowie D i p l o m a n d e n , D o k t o r a n d e n u n d Gastforscher aus d e m In- u n d Ausland. Im Jahr 1980 lag die ,,Friedrich Heincke" vier Wochen in der Bucht von G a l w a y (Irland) als s c h w i m m e n d e s Labor ffir Dr. G a s s m a n n u n d Prof. Dieter G. Mfiller (Konstanz) ffir eine biologische u n d gaschromatographische U n t e r s u c h u n g des S e x u a l - P h e r o m o n s der Braunalge Himanthafia elongata. Sowohl auf der Hin- als auch auf der Rfickfahrt f a n d e n U n t e r s u c h u n g e n der Sauerstoff-Verh~itnisse in der D e u t s c h e n Bucht start. Im Jahr 1981 erfolgte die zweite Fernfahrt zur U n t e r s u c h u n g der Biologie des e u r o p ~ i s c h e n Aals in die Sargassosee, u n d es ergab sich die bisher h6chste j~ihrliche S e e m e i l e n - Z a h l von 22 160. Auch in d e n f o l g e n d e n J a h r e n w u r d e n L a i c h w a n d e r u n g e n u n d O r i e n t i e r u n g des Aals in l ~ n g e r e n Reisen im Atlantik u n d im westlichen Mittelmeer erforscht. Die A r b e i t e n fiber die Lockstoffe yon B r a u n a l g e n w u r d e n 1981 in der Bucht von G a l w a y u n d 1983 bei der Isle of Wight mit der U n t e r s u c h u n g von Sargassum muticum fortgesetzt. Seit 1983 wurd e n von Dr. Hein v. W e s t e r n h a g e n , Dr. Volkert Dethlefsen u n d Frau Patricia C a m e r o n P l a n k t o n f ~ n g e in Nord- u n d Ostsee zur U n t e r s u c h u n g der Mil~bildungs- u n d Schlupfraten pelagischer Fischeier durchgefOhrt. Mitarbeiter der BAH n a h m e n auch an vielen Reisen gr613erer Forschungsschiffe teil. Die U n t e r s u c h u n g e n der Fischereibiologen u n d P l a n k t o l o g e n mit der ,,Anton Dohrn" w u r d e n schon erw~hnt. An Bord der damals n e u e n . , Meteor" a r b e i t e t e n w ~ h r e n d der int e r n a t i o n a l e n Expedition im Indischen O z e a n Dr. Gillbricht, Dr. Kotthaus, Dr. G u n k e l u n d Dr. Werner. F a h r t e n der ,, Meteor" in d e n Atlantik w u r d e n ffir p l a n k t o l o g i s c h e u n d meiobenthische U n t e r s u c h u n g e n durch Dr. Erik H a g m e i e r u n d Dr. Gotram Uhlig genutzt. Mitarbeiter der T a x o n o m i s c h e n Arbeitsgruppe n a h m e n an vielen Reisen der ,,Meteor" teil, der ,,Walter Herwig", der ,,Anton Dohrn" u n d sp~ter der ,,Polarstern" bis in die Antarktis. Prof. Gillbricht, Dr. Hagmeier, Dr. Peter Martens u n d Dr. H a n s - P e t e r Weigel beteiligten sich a n der i n t e r n a t i o n a l e n F l a d e n g r u n d - E x p e d i t i o n im Frfihjahr 1976 (FLEX "76) an Bord von ,,A n t o n Dohrn" u n d ,, Meteor".

14. Forschungstaucher, Unterwasserstationen Im J a h r e s b e r i c h t ffir 1965 wird die , , S c h w i m m t a u c h g r u p p e " der BAH (Leiter: Dr. Uhlig) z u m ersten Mal erw~hnt: ,,Die A n w e n d u n g der Methode des w i s s e n s c h a f t l i c h e n S c h w i m m t a u c h e n s hat sich im R a h m e n u n s e r e r auf H e l g o l a n d durchgeffihrten Untersuc h u n g e n sehr bew~hrt. Die B e a r b e i t u n g wichtiger zoologischer u n d botanischer F r a g e s t e l l u n g e n ist in Angriff g e n o m m e n worden." A n g e r e g t w u r d e das wissenschaftliche T a u c h e n durch Prof. Kinne. Die erste Folge war eine Arbeit, die Klaus Lfining als Doktorand des Kieler M e e r e s b o t a n i k e r s Prof. Fritz G e s s n e r fiber die A l g e n b e s i e d l u n g des Helgol~nder Felssockels durchfiihrte. A m A n f a n g schrieb Dr. Erik H a g m e i e r a n Prof. Kinne dazu (14.3. 1965): ,,Bei d e n ersten Tauchversuchen von H e r r n Lfining, bei d e n e n wir ffir seine Sicherheit sorgen sollten, war mir sehr unwohl. Im Ernstfall h~tte ein Posten a n Land n u r w e n i g ausrichten k 6 n n e n . Wir sollten erst w e i t e r m a c h e n , w e n n v o n u n s noch j e m a n d ausgerfistet u n d a u s g e b i l d e t zur Verffi-

57 g u n g stehk" So einfach - u n d gef~ihrlich - b e g a n n das Tauchen an der BAH damals. Bald jedoch w u r d e n in Z u s a m m e n a r b e i t mit d e m Vizepr~sidenten des V e r b a n d e s Deutscher Sporttaucher, Karl-Heinz Kerll, mehrere Wissenschaftler u n d Techniker der BAH als Sporttaucher a u s g e b i l d e t (Uhlig, 1966). In e i n e m Sonderkurs erhielten Karl-Heinz Schum a n n u n d Gerrit Sahling die A b n a h m e b e r e c h t i g u n g des T a u c h s p o r t a b z e i c h e n s u n d sorgten so ffir die T a u c h a u s b i l d u n g des wissenschaftlichen N a c h w u c h s e s der BAH. In d e n J a h r a s b e r i c h t e n w u r d e n die Vegetationsprofile yon Klaus L~ining erw~hnt, ffir die er das V o r k o m m e n von 50 wichtigen A l g e n a r t e n kartierte. Versuchsalgen zur Registrierung des Wachstums der drei Laminaria-Arten w u c h s e n im Meer auf 10 ,,Zuchtstationen", w u r d e n in r e g e l m ~ i g e n Z e i t a b s t ~ n d e n ins Boot geholt, bei k o n s t a n t e m Kam e r a - A b s t a n d photographiert u n d wieder ausgesetzt. Eindrucksvoll ist die so gew o n n e n e Darstellung von Laubwechsel u n d W a c h s t u m der Phylloide v o n Laminana hyperborea. L i c h t m e s s u n g e n in situ u n d die B e s t i m m u n g von Assimilation u n d A t m u n g im Labor e r m 6 g l i c h t e n S c h ~ t z u n g e n der Prim~rproduktion der Laminaria-Vegetation. Die BAH u n d die Deutsche Forschungs- u n d Versuchsanstalt Kir Luft- u n d Raumfahrt (DFVLR), Institut ffir Flugmedizin, k a m e n 1966 iiberein, die Planung, Aufstellung u n d In~ b e t r i e b n a h m e eines Unterwasser-Laboratoriums bei Helgoland zu b e t r e i b e n , das erste in Deutschland. Als erster Einsatzort w u r d e eine Position 2 sm sfid6stlich der Helgot~nder Dfine in etwa 20 m Tiefe vorgesehen. Die Vorarbeiten umfa~ten eine g e n a u e Untersuc h u n g des Standorts, S t r 6 m u n g s m e s s u n g e n mit UntersKitzung des D e u t s c h e n Hydrog r a p h i s c h e n Instituts, eine A u s a r b e i t u n g von M e t h o d e n zur O r i e n t i e r u n g bei schlechten Sichtverh~ltnissen u n d die E r p r o b u n g eines oberfl~ichen-unabh~ngigen ,Air-Lifts" zur q u a n t i t a t i v e n P r o b e n n a h m e a m Boden. Im Jahr 1968 b e s t a n d die T a u c h g r u p p e aus 14 a u s g e b i l d e t e n S c h w i m m t a u c h e r n , die yon Mai bis D e z e m b e r 1968 218 T a u c h g ~ n g e bei Helgoland durchffihrten. Dazu geh6rten U n t e r s u c h u n g e n zur Okologie u n d zum Verhalten des Einsiedlerkrebses (Doktorand Karl-Heinz S c h u m a n n ) u n d B e o b a c h t u n g e n der H u m m e r p o p u l a t i o n (Doktorand Peter Jatzke). Eine l e b e n d i g e u n d humorvolle Schilderung vom Leben der Taucher u n d einiger a n d e r e r Mitarbeiter der BAH in diesen J a h r e n stammt yon Peter Lippens (1973). Das v o n d e r BAH u n d der DFVLR g e p l a n t e Unterwasserlabor war 1968 b e i m Dr~g e r w e r k in Lfibeck u n t e r der Aufsicht von Ing. Fust v o n d e r DFVLR im Bau. Die Baukosten von 961 000 DM w u r d e n vom B u n d e s m i n i s t e r ffir Bildung u n d Wissenschaft zur Verffigung gestellt. Erste E r f a h r u n g e n w u r d e n i n z w i s c h e n mit der sehr einfach konstruiert e n U n t e r w a s s e r s t a t i o n ,,BAH I" g e w o n n e n , die Prof. Kinnes Doktorand G e r h a r d L a u c k n e r konzipiert hatte u n d die in Z u s a m m e n a r b e i t mit Dr. Dorschel v o n der Firma Babcock g e b a u t u n d der BAH kostenlos zur VerKigung gestellt wurde, eine 6 m l a n g e Stahlr6hre von 2 m Durchmesser auf vier Spreizbeinen. ,,BAH I" w u r d e als Erste Deutsche U n t e r w a s s e r s t a t i o n im Z e i t r a u m 2 0 . 9 . - 1 . 1 0 . 1 9 6 8 in 10 m Wassertiefe i n der Flensb u r g e r F6rde u n t e r der Leitung von Prof. K i n n e erprobt, mit der ,,Friedrich H e i n c k e " als d a n e b e n v e r a n k e r t e r Versorgungsbasis. Die Hauptschwierigkeiten, die bei ung~instigen Wetterverh~ltnissen zu m e i s t e m waren, l a g e n a n der Wasseroberfl~che, durch W i n d u n d Wellen bedingt. Dabei kam es bei e i n e m T a u c h g a n g zum Tod des m e d i z i n i s c h e n Be~ treuers der Taucher, Dr. med. Horst H a r t m a n n (DFVLR). Im Jahr 1969 w u r d e das gr6~ere u n d technisch u n g l e i c h kompliziertere U n t e r w a s serlaboratorium ,,UWL Helgoland" (Abb. 27) 6stlich der Helgol~inder D~ine bei 23 m Was~ sertiefe eingesetzt. Die wissenschaftliche T a u c h e i n s a t z l e i t u n g lag in d e n H~inden v o n Dr.

58

Abb. 27. UWL Helgoland vor dem Ersteinsatz. Links daneben das Unterwasserdepot. Photo: Archiv der BAH. Uhlig, die technische Leitung bei Ing. Gfinther Luther. Die Energie~ u n d G a s v e r s o r g u n g des UWL erfolgte von e i n e r groBen, a n der Wasseroberfl~iche s c h w i m m e n d e n T o n n e a u s , die in der N~ihe des UWL fest v e r a n k e r t war. Fiir zahlreiche S i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n war gesorgt, die medizinische B e t r e u u n g erfolgte durch die Tauch~rzte Dr. Heinz Oser u n d Dr. Low (Institut fur Flugmedizin). W ~ h r e n d des d r e i w b c h i g e n Ersteinsatzes vom 28. Juli bis z u m 19. A u g u s t 1969 l e b t e n u n d a r b e i t e t e n die A q u a n a u t e n (Abb. 28) Peter Jatzke, Gfinther Tadday, Dr. Heinz Oser, Dr. Gotram Uhlig, Roland v. Hentig, Kar|-Heinz S c h u m a n n , Dr. Wolfgang Hickel u n d H. Platt zwischen 21 u n d 5 T a g e n u n t e r s c h i e d l i c h l a n g e im UWL. N e b e n der t e c h n i s c h e n E r p r o b u n g u n d der m e d i z i n i s c h e n Kontrolle der Taucher w u r d e n vielerlei A r b e i t e n ausgeffihrt, wie M e s s u n g e n der T e m p e r a t u r g r a d i e n ten im b o d e n n a h e n Wasser sowie im M e e r e s b o d e n , M e s s u n g e n von S t r b m u n g e n , Licht u n d Triibung in Abh~ingigkeit vom Tidenstrom, P r o b e n n a h m e fiir P l a n k t o n - u n d Partikelgehalt w ~ h r e n d v e r s c h i e d e n e r T i d e n p h a s e n u n d A u f f a n g e n von Sinkstoffen zur a n s c h l i e B e n d e n Analyse. Weiter erfolgten mikrobiologische u n d mikrofaunistische Unt e r s u c h u n g e n zur Ermittlung von B e z i e h u n g e n zwischen Biota, Wasser u n d S e d i m e n t u n t e r v e r s c h i e d e n e n B e w e g u n g s v e r h ~ l t n i s s e n , verhaltensphysiologische U n t e r s u c h u n g e n a n H u m m e r u n d Einsiedlerkrebs sowie U n t e r s u c h u n g e n der Mbglichkeit, bkologisch u n d 6konomisch wichtige Meerestiere i n U n t e r w a s s e r a n l a g e n zu zfichten u n d zu m~isten. Ausfiihrliche Berichte sind im J a h r e s b e r i c h t der BAH fiir 1969 zu f i n d e n sowie bei Kinne (1970) u n d Uhlig (1971).

59

Abb. 28. Die Aquanauten der BAH vom Ersteinsatz des UWL 1969 {ohne FI. Platt). Von links nach rechts, stehend. Dr. Gotram Uhlig, Dr. Wol[gang Hickel; sitzend. Dr. Heinz Oser, Karl-Heinz Schumann, Roland v. Hentig, Peter Jatzke, G~inther Tadday. Photo: Archiv der BAH. Nach dem ersten d r e i w b c h i g e n Einsatz im S o m m e r 1969 blieb das UWL am Boden. Damit sollte getestet werden, ob das UWL am M e e r e s g r u n d die Herbststtirme unbeo schadet fiberstehen konnte. Widrige W e t t e r b e d i n g u n g e n e r l a u b t e n erst im Dezember, eine B e r g u n g des UWL in Angriff zu n e h m e n . Bei d e n Arbeiten zur Vorbereitung des Aufschwimmens, die mit Unterstfitzung einer Fremdfirma durchgeffihrt w u r d e n , verungl~ickten die S c h w i m m t a u c h e r Karl-Heinz S c h u m a n n (Doktorand, BAH) u n d Werner K r e y t e n b e r g (Student, Fa. Krause, Kiel) tbdlich. Die Ursache des Unfalls k o n n t e nie gekl~rt werden. Erst im April 1970 w u r d e das UWL g e h o b e n , u n d es erfolgten Reparaturen u n d bauliche E r w e i t e r u n g e n . Ffir d e n Betrieb des UWL w u r d e n ein Ingenieur, vier Berufstaucher, zwei Bootsleute, ein Werkstattleiter u n d ein Elektroniker eingestellt. Im Jahr 1971 erfolgte eine e r n e u t e E r p r o b u n g des UWL, dieses Mal in der Eckernfbrder Bucht. Der grolSe A u f w a n d ffir B e t r e u u n g u n d I n s t a n d h a l t u n g des Unterwasserlabors f~ihrte schlieBlich im Jahr 1972 zur U b e r s t e l l u n g a n die Gesellschaft fiir K e r n e n e r g i e v e r w e r t u n g in Schiffbau u n d Schiffahrt (GKSS), Die BAH behielt zwei Berufstaucher, die ftir die Beschaffung von L e b e n d m a t e r i a l u n d die B e t r e u u n g von G e r ~ t e n u n t e r Wasser n o t w e n d i g waren. Im Jahr 1971 b e g a n n die A u s b i l d u n g von F o r s c h u n g s t a u c h e r n auf H e l g o l a n d ffir die BAH u n d a n d e r e Institute. Das UWL ,,Helgoland" w u r d e in der Folge yon Instituten der Universit~ten Berlin, Clausthal, Gbttingen, H a m b u r g , Kiel u n d M~inchen sowie von vielen a u s l ~ n d i s c h e n Wis-

60 senschaftlern g e n u t z t u n d sogar vor der Ostkfiste der USA eingesetzt. Wissenschaftler der BAH h a b e n im Jahr 1973 bei Helgoland u n d im Zeitraum 1975-1977 in der Ostsee das Verhalten von Bodentieren u n d das Plankton im b o d e n n a h e n Wasser untersucht. Der S c h w e r p u n k t ffir die N u t z u n g des UWL verlagerte sich z u n e h m e n d in d e n t e c h n i s c h e n Bereich. Uber e i n e n Einsatz dieser Art in der Ostsee mit d e m Mutterschiff ,,Tabasis" berichteten die ,,Kieler Nachrichten" a m 15.7. 1978. Fiir die T a u c h g r u p p e u n t e r Tauchermeister Werner Schomburg, seit 1974 verst~irkt durch e i n e n S i g n a l m a n n , g a b es regelmSBige Eins~tze zur Wartung u n d Kontrolle von A l g e n k u l t u r e n , von LichtmeBgerSten u n d d e n S o n d e n zur M e s s u n g v o n S t r 6 m u n g e n , Salzgehalt u n d Temperatur. Die GKSS w u r d e bei der Erprobung u n d W a r t u n g der Rad i o n u k l i d b a t t e r i e ,,Tristan" im UWL-Gebiet sfidlich der D~ineninsel unterstfitzt. Es gab eine q u a n t i t a t i v e B e s t a n d s a u f n a h m e yon Ascidien im Helgol~nder Voro u n d Sfidhafen, Eins~itze zur Verfolgung von mit Ultraschall-Sendern m a r k i e r t e n A a l e n u n d H u m m e r n sowie jedes J a h r ein u m f a n g r e i c h e s Programm zur Beschaffung von b i o l o g i s c h e m Material ffir die U n t e r s u c h u n g e n der BAH, ffir Gastforscher, Kurse u n d ffir d e n Versand. Im Jahr 1981 zerst0rte ein Feuer im H a f e n l a b o r die Ausrfistung der T a u c h g r u p p e so ~ wie die D e k o m p r e s s i o n s k a m m e r , u n d erst Mitte D e z e m b e r 1982 war die ,,Taucherbasis" im H a f e n l a b o r wieder ganz hergestellt. Im Herbst 1984 fand der 15. L e h r g a n g ffir Fors c h u n g s t a u c h e r statt. Damit w a r e n a n der BAH 116 F o r s c h u n g s t a u c h e r a u s g e b i l d e t worden.

15. Aquarium und Materialversand A q u a r i e n sind wichtig ffir die B e o b a c h t u n g der W a s s e r o r g a n i s m e n u n d ffir das Verst~ndnis ihrer Bedfirfnisse. AuBerdem d i e n e n sie dazu, E r k e n n t n i s s e der Meeresfors c h u n g e i n e m gr6Beren Kreis yon I n t e r e s s e n t e n zu vermitteln. Das H e l g o l ~ n d e r Meer e s a q u a r i u m wird daher in d e n J a h r e s b e r i c h t e n der BAH als Schau-, Lehro u n d Vers u c h s a q u a r i u m bezeichnet. An d e m 1901/02 e r b a u t e n A q u a r i u m war ein M~zen e n t s c h e i d e n d beteiligt, Herr N. O p p e n h e i m aus Frankfurt am Main. Als regelm~Biger Besucher von H e l g o l a n d hatte er g e g e n Ende der n e u n z i g e r J a h r e angeregt, in V e r b i n d u n g mit der Biologischen Anstalt ein S c h a u a q u a r i u m zu errichten (Ehrenbaum, 1910). Da der seit der G r f i n d u n g der BAH g e p l a n t e I n s t i t u t s n e u b a u mit e i n e r f~ir die Forschung a n g e m e s s e n e n A q u a r i u m s a n l a g e noch nicht a b z u s e h e n war, w u r d e n in d e m zu b a u e n d e n A q u a r i u m auch e i n i g e Arbeitszimmer mit k l e i n e n Becken mit b e s s e r e n MOglichkeiten ffir Beobachtung, Aufzucht u n d E x p e r i m e n t e als in d e n bisher verf~igbaren InstitutsrSumen vorgesehen. Das Z e n t r u m dieses ersten A q u a r i u m s blieb als ,,Sortier- u n d Versandhalle" u n t e r d e m n e u e n A q u a rium von 1927 erhalten. Das erste HelgolSnder A q u a r i u m w u r d e welt b e k a n n t durch das groBartige Tafelwerk der A u f n a h m e n des P h o t o g r a p h e n Franz S c h e n s k y (K0nigliche Biologische Anstalt auf Helgoland, 1914), das v o n d e n Wissenschaftlern der Station mit ausffihrlichen Komm e n t a r e n v e r s e h e n war. Die D a r s t e l l u n g der L e b e n s g e m e i n s c h a f t auf e i n e r A u s t e r n b a n k w u r d e noch n a c h d e m z w e i t e n Weltkrieg im M u s e u m in C h a r l o t t e n l u n d gezeigt. Damals wie heute f i n d e n F f i h r u n g e n im A q u a r i u m sowie GesprSche mit d e n M e e r e s b i o t o g e n ,,vor Ort" statt. H e u t e sind die Besucher u n g l e i c h umweltbewuBter als frfiher u n d stellen viele F r a g e n fiber das Z u s a m m e n l e b e n in der N a t u r u n d d e n EinfluB des M e n s c h e n darauf. S t u d e n t e n , Lehrern u n d G~sten am Institut w e r d e n B e o b a c h t u n g e n u n d Erfahrun-

61 g e n bei H~lterung u n d V e r m e h r u n g yon Pflanze u n d Tier vermittelt sowie Einblicke in die dazu b e n b t i g t e Technik, die auch die Laboratorien versorgt. A n d r e a s H o l t m a n n , der erste A q u a r i u m s l e i t e r im N e u b a u von 1959, schreibt von r u n d 1 Million Besuchern, die in d e n ersten 8 J a h r e n nach der W i e d e r e r 6 f f n u n g k a m e n (Holtmann, 1967). Bis 1977 lag die j~hrliche Besucherzahl noch ~iber 100 000, mit e i n e m M a x i m u m im J a h r 1971 von 160 024 Besuchern. N e b e n d e n bei H e l g o l a n d h ~ u f i g e n Tiet e n u n d Pflanzen w u r d e n viele B e s o n d e r h e i t e n gezeigt. So zog ein Heringsschwarm, der d u r c h i n t e r n a t i o n a l e V e r b i n d u n g e n zur BAH g e k o m m e n war, ~iber drei J a h r e im A q u a rium seine Kreise. W ~ h r e n d einer U n t e r s u c h u n g von Heringsbest~inden in der Nordsee k a m ein hierffir gechartertes ,,Markierungsschiff" mit gro~en Tanks ffir die vorfibergeh e n d e H~lterung der H e r i n g e u n t e r B e t r e u u n g durch e i n e n n o r w e g i s c h e n Kollegen nach Helgoland. Dieses war die fiberraschende Folge eines w e n i g e M o n a t e zur~ickliegenden Besuchs von A n d r e a s H o l t m a n n im S a l t v a n d s a k w a r i e t Esbjerg, der dort e i n e n Heringsschwarm b e w u n d e r t u n d gesagt hatte, wie g e r n e er so etwas auch in H e l g o t a n d z e i g e n wfirde. Die ,,Friedrich Heincke" brachte Krebse, Steinkorallen u n d Seefedern aus entfernteren Teilen der Nordsee. Ein gro~er Mondfisch w u r d e yon e i n e m F i n k e n w e r d e r Kutter g e f a n g e n u n d lebte noch kurze Zeit im A q u a r i u m . Die Dicklippige Meer~sche, sonst ein Fisch an d e n Kfisten von Mittelmeer u n d Atlantik, erschien nach 61 J a h r e n w i e d e r bei Helgoland sowie im ostfriesischen W a t t e n m e e r u n d wurde im A q u a r i u m gezeigt. Tintenfische k o n n t e n fiber ein Jahr g e h a l t e n werden, u n d es gab die Z u c h t e n des Kleingefleckten Katzenhais u n d der O h r e n q u a l l e . Ende Mai 1977 ging A n d r e a s H o l t m a n n nach s e i n e m 50j~hrigen D i e n s t j u b i l ~ u m in d e n ' R u h e s t a n d . Sein Vater, der Fischmeister Jacob Holtmann, war fiber 50 Jahre a n der BAH t~tig g e w e s e n . A n d r e a s H o l t m a n n w u r d e nach s e i n e m Mittelschulabschlul~ 1927 auf Helgoland im A q u a r i u m u n t e r Peter Kr~il~ a u s g e b i l d e t u n d besch~ftigt. Sp~ter arbeitete er mit Dr. Werner an d e n Versuchen zur A u s t e r n k u l t u r in der n e u e n Station auf d e m Ellenbogen. Im Jahr 1945 w u r d e er auf Betreiben yon Dr. Bfickmann u n d Prof. Hagm e i e r vorzeitig aus der K r i e g s g e f a n g e n s c h a f t entlassen, so dal~ er f~ir die BAH a m Seefischmarkt C u x h a v e n a r b e i t e n konnte. Im Jahr 1947 wurde er zur K u r s b e t r e u u n g auf d e m E l l e n b o g e n a b g e o r d n e t u n d k o n n t e 1948 mit seiner Familie n a c h List u m z i e h e n . Dort hat er u. a. das Motorboot ,,Ellenbogen" gefahren, das er 1949 als N e u b a u v o n d e r KremeroWerft in Elmshorn fiberffihrt hatte. Im Jahr 1952 gehbrte er mit P a u l - H e i n z Sahling, Heinrich Herzog u n d John Herzog, Reimer Rickmers u n d Hinrich Kanje zu der Arbeitsgruppe der BAH auf Helgoland, die w i e d e r regelm~Big B e o b a c h t u n g e n ~iber Hy~ drographie u n d P l a n k t o n machte u n d die ffir F o r s c h u n g e n u n d Versand b e n b t i g t e n Pflanzen u n d Tiere sammelte. Ab 1954 war A n d r e a s H o l t m a n n mit der P l a n u n g u n d d e m Bau des n e u e n Institutsgeb~udes auf H e l g o l a n d befaBt. Seine L e i s t u n g e n w u r d e n d u r c h die Verleihung des B u n d e s v e r d i e n s t k r e u z e s gewiirdigt. Nachfolger von A n d r e a s H o l t m a n n als Leiter des A q u a r i u m s w u r d e Olaf G o e m a n n , der Enkel des e i n s t i g e n A q u a r i u m s v e r w a l t e r s Peter Kr~il~. Im Krieg auf H e l g o l a n d geboren, muBte er 1945 mit der Familie die Insel v e r l a s s e n u n d k a m 1946 n a c h List. Dort w u r d e er d u t c h Grol~vater u n d Mutter mit der BAH vertraut u n d von 1957 bis 1960 als Biologielaborant ausgebildet. Prof. B~ickmann, Dr. Hempel, Dr. Ziegelmeier, Dr. W e r n e r u n d Heinrich Herzog sorgten f~r eine griindliche zoologische S c h u l u n g a n L a n d u n d auf See. Seine erste A n s t e l l u n g erfolgte in der A b t e i l u n g Fischereibiologie, u n d n a c h der Wehrdienstzeit k a m er zur A r b e i t s g r u p p e Materialversorgung. Im Jahr 1974 w u r d e er als

62 Nachfolger von Heinrich Her~og der Leiter der Materialversorgung u n d blieb es auch n a c h der E r n e n n u n g zum Aquariumsleiter. Der BAH-Jahresbericht Ifir 1977 hielt fest: ,, Wieder w u r d e ein S e e h u n d geboren. Bei e i n e m Bestand yon n u n m e h r acht S e e h u n d e n wird die A b g a b e von e i n i g e n Tieren notw e n d i g " . In d e n f o l g e n d e n J a h r e n w u r d e n S c h a u r a u m u n d E i n g a n g s h a l l e mit Plakaten u n d E x p o n a t e n ~iber die Arbeiten des Instituts informativer gestaltet. In z u n e h m e n d e m MaBe w u r d e n A u f n a h m e n von F e r n s e h t e a m s gemacht. Helgol/inder Sch~iler k a m e n im R a h m e n ihres ,,Berufspraktikums" bevorzugt in das Aquarium. Es gab erfreuliche Erg e b n i s s e bei der A n z u c h t von Nagelrochen, Seehasen, Katzenhaien, Bastardmakrelen, T i n t e n f i s c h e n u n d Aalmuttern. D a n e b e n w u r d e aber auch von l a n g w i e r i g e n u n d umI a n g r e i c h e n Reparatur~ sowie U m b a u m a B n a h m e n berichtet. Im Jahr 1982 sah der Aqua~ riumsbereich wie eine GroBbaustelle aus, u n d das A q u a r i u m mul3te h~iufig geschlossen werden. D e n n o c h w u r d e n im Jahr 1982 noch 60 302 Besucher gez~hlt. Olaf G o e m a n n besch/iftigte sich auch e i n g e h e n d mit dem Hummer. Im A q u a r i u m w u r d e n zahlreiche Pr~parate u n d ein Modell der F a n g m e t h o d e ausgestellt. In e i n e m B/ichlein ( G o e m a n n , 1990a) w u r d e n B e o b a c h t u n g e n , S t u d i e n u n d Versuche zur H/iutung, Vermehrung, Aufzucht und O r i e n t i e r u n g des H u m m e r s z u s a m m e n g e t r a g e n . In einer w e i t e r e n Arbeit (Goemann, 1990b) w u r d e n Hintergrfinde u n d T h e o r i e n zum Riick~ g a n g des H u m m e r b e s t a n d e s bei H e l g o l a n d untersucht. Um d e n N a c h w u c h s zu erhalten, v e r k a u f t e n die Helgol~nder Fischer seit 1983 e i e r t r a g e n d e H u m m e r w e i b c h e n nicht mehr, s o n d e r n b r a c h t e n sie zum Aquarium. Dort w u r d e n die ersten E n t w i c k l u n g s s t a d i e n versorgt, u n d j6hrlich w u r d e n zwischen 10 000 u n d 400 000 Larven im Felssockelgebiet wieder ausgesetzt. Eng mit d e m A q u a r i u m v e r b u n d e n ist die ,, Versandstelle zur Versorgung von Lehr~ u n d F o r s c h u n g s e i n r i c h t u n g e n mit m a r i t i m e m U n t e r s u c h u n g s - und Lehrmaterial", die seit Bestehen der BAH intensiv genutzt wurde. Prof. H e i n c k e schrieb in s e i n e m Jahresbericht ffir 1893: ,,Der Versand yon l e b e n d e m u n d konserviertem U n t e r s u c h u n g s m a t e ~ rial ffir wissenschaftliche Zwecke ist eine der H a u p t a u f g a b e n der Anstalt" u n d z~hlte die Museen, zoologischen u n d b o t a n i s c h e n Institute sowie die A q u a r i e n im In~ u n d A u s l a n d auf, an die schon Material verschickt w u r d e (Heincke, 1894). Nach d e m Z w e i t e n Weltkrieg muBte das A n g e b o t reduziert werden, bis Helgoland wieder zug/inglich war. Die v o n d e r BAH versorgten Universit/itsinstitute wuBten aber auch das noch Erreichbare sehr zu sch~itzen. Im n e u e n G e b ~ u d e auf H e l g o l a n d gab es wieder a u s r e i c h e n d Platz zum Sortieren, Prfiparieren u n d A u f b e w a h r e n . Im J a h r e s b e richt ffir 1966 w u r d e erw~ihnt, dab 59 inlfindische u n d 12 ausl~ndische I n s t i t u t i o n e n auf d e m Festland versorgt wurden. Der Leiter des Materialversands, Heinrich Herzog, hatte daf~r zwei Mitarbeiter, Gerda Duve u n d Olaf G o e m a n n . In d e n f o l g e n d e n J a h r e n stieg die Anzahl der Lieferungen, u n d es w u r d e von Engp/issen bei der Beschaffung der gew i i n s c h t e n Tiere berichtet, von S e n d u n g e n bis in die USA u n d nach Australien, aber auch, dab der L e b e n d v e r s a n d ins A u s l a n d w e g e n z e i t a u f w e n d i g e r Z o l l b e h a n d l u n g im Jahr 1972 noch nicht erfolgen konnte. Am 30. April 1974 w u r d e Heinrich Herzog nach 50j~hriger T~itigkeit bei der BAH weg e n Erreichens der Altersgrenze feierlich aus d e m Dienst verabschiedet, u n d Prof. Kinne fiberreichte ihm im Auftrage des B u n d e s p r / i s i d e n t e n das B u n d e s v e r d i e n s t k r e u z . Olaf G o e m a n n i i b e r n a h m die Leitung der Materialversorgung. Im Jahr 1977 k a m es zu einer P e r s o n a l u n i o n zwischen A q u a r i u m u n d Versand bei E i n s p a r u n g einer Stelle. Ffir 1980

63 w u r d e n auch im Jahresbericht V e r z 6 g e r u n g e n durch P e r s o n a l m a n g e l beklagt, z u m a l die Mitarbeiter zahlreiche N e b e n a u f g a b e n wie Transporte, A u s g a b e von C h e m i k a l i e n u n d die Versorgung yon Gastforschern u n d Kursen f i b e m e h m e n muBten. Noch u n a n g e n e h mer war der starke Rfickgang der Sandigel-(Psammechinus)-Best~nde bei H e l g o l a n d u n d im Wattenmeer. J a h r z e h n t e l a n g war der Sandigel ein zuverl~issiges O b j e k t f/ir die B e o b a c h t u n g yon F u r c h u n g u n d ersten Larvalstadien gewesen. Bei L e b e n d v e r s a n d der geschlechtsreffen Tiere war dieses auch in Kursen auf dem Festland m6glich. Es w u r d e n auch konservierte E n t w i c k l u n g s r e i h e n verschickt. Eine Erkl~irung fflr d e n R/ickgang tier Sandigel-Best~inde gibt es noch nicht, jedoch s t e h e n in d e n letzten J a h r e n wieder einige Psammechinus-Exemplare zur Verffigung.

16. Offentlichkeitsarbeit Der W u n s c h nach e i n e m Platz zur U n t e r b r i n g u n9 einer S a m m l u n g von Pflanzen u n d Tieren der Nordsee, die auch ffir das P u b l i k u m zug~inglich sein sollte, u n d dessert Dringlichkeit wurde schon im dahresbericht des ersten Direktors (Heincke, 1894) ausgedr~ickt. Hier erschien bereits der Begriff ,,Nordseemuseum". Im Sommer 1897 k o n n t e das Mus e u m im e h e m a l i g e n Konversationshaus der G e m e i n d e H e l g o l a n d er6ffnet werden, wobei die Einrichtun 9 durch eine grol~herzige S p e n d e der Erben N a t h a n a e l Pringsheims erm6glicht wurde (Heincke, 1897). Die erste gr61~ere Darstellung der Biologischen Anstalt auf dem Festland g a b es anl~i~lich der d e u t s c h e n Seefischerei-Ausstellung in Berlin 1896. Dabei leitete Dr. Ehrenb a u m als Kommissar der Ausste[lung O r g a n i s a t i o n u n d Aufstellung des Teiles, der die Vorf/ihrung des praktischen Betriebes der Seefischerei und die Fischkosthalle umfaBte. Prof. H e i n c k e organisierte die wissenschaftliche A b t e i l u n g mit Beitr~gen v e r s c h i e d e n e r M u s e e n u n d der S a m m l u n 9 n u t z b a r e r Seetiere des Seefischerei-Vereins. Die BAH war dabei am st~irksten vertreten. Prof. H e i n c k e (1897) schrieb dazu: , B e s o n d e r s erw~ihn e n s w e r t w a r e n aus dieser u n s e r e r S a m m l u n 9 die Pr¶te zur Naturgeschichte des Hummers, die E n t w i c k l u n g u n d Wachstum d e s s e l b e n vom Ei bis zum e r w a c h s e n e n Tiere veranschaulichten, ferner sch6ne Reihen g a n z j u n g e r Plattfische, die die E n t w i c k l u n g d e r s e l b e n yon der s y m m e t r i s c h e n Larve bis zur A u s b i l d u n g der Asymmetrie u n d das weitere Wachstum bis zur Geschlechtsreife vorffihrten, endlich ausgesucht sch6ne Exemplare zahlreicher Nutzfische der Nordsee, wie Kabeljaue, Schellfische, Schollen, Seez u n g e n u.a., die fast alle auf eine n e u e Art mit a u s g e b r e i t e t e n Flossen konserviert u n d in natfirlicher Stellung, zum Tell auf natiirlichem G r u n d e , aufgestellt waren. Von m a n c h e n der wichtigsten Nutzfische, z. B. d e m Schellfisch u n d der Scholle, w u r d e n y o n u n s auch G r u n d p r o b e n yon d e n wichtigsten N~ihrgrfinden derselben, der M a g e n i n h a l t u n d die v o m e h m s t e n N~hrtiere in ~ibersichtlicher u n d b e l e h r e n d e r Weise ausgestellt." Ein Beitrag for die grol3e Zahl der G~iste a n u n s e r e n Ktisten g e l a n g Prof. Kuckuck, d e m d a m a l i g e n Botaniker der BAH, mit d e m , S t r a n d w a n d e r e r " (Kuckuck, 1905; 1. Auflage), e i n e m mit farbigen Tafeln des Porzellanmalers Julius Braune (1879-1903) ausgestatteten Bfichlein ffir die erste Bekanntschaft mit d e n Pflanzen u n d Tieren u n d ihrer Leb e n s w e i s e in u n d a m Meer. Nach d e m Tode Prof. Kuckucks w u r d e der S t r a n d w a n d e r e r seit der 3. Auflage durch Mitarbeiter der BAH h e r a u s g e g e b e n , auf d e n n e u e s t e n Wiss e n s s t a n d g e b r a c h t u n d erg&nzt, zum Beispiel u m die V6gel unserer Kfisten. Nach der 10. Auflage w u r d e die weitere B e a r b e i t u n g durch die BAH abgelehnt, da m a n a n die

64 H e r a u s g a b e eines m e h r b ~ n d i g e n W e r k e s fiber Flora und F a u n a d e r D e u t s c h e n Bucht dachte~ Berliner Kollegen b e s o r g t e n eine 11. A u f l a g e (Kuckuck, 1974), d a sie die Konzeption des ,, S t r a n d w a n d e r e r " a u c h w e i t e r h i n ffir S t u d e n t e n und Biologielehrer als nfitz~ lich e m p f a n d e n . Die v e r t r a u t e n Tafeln muBten d a b e i ersetzt werden, u n d d e r Text w u r d e erweitert. Eine informative, vielseitige u n d humorvolle Darstellung von Mensch, N a t u r u n d Schiffahrt an d e r D e u t s c h e n Bucht b r a c h t e K u c k u c k mit d e m ,,Nordseelotsen" (Kuckuck, 1908) heraus, illustriert durch S c h e r e n s c h n i t t e u n d Skizzen von H e l e n e V a r g e s u n d M a r g a r e t e Boie. Eine zweite, stark e r w e i t e r t e A u f l a g e (Kuckuck, 1924) w u r d e v o n d e r BAH besorgt. Beide A u s g a b e n sind wertvolle Z e u g e n d e r fr~iheren, jetzt s t a r k v e r ~ n d e r t e n Verh~ltnisse. M a n findet im ,,Nordseelotsen" zum Beispiel e i n g e h e n d e B e s c h r e i b u n g e n d e r Becken im alten A q u a r i u m u n d d e r A u s s t e I i u n g im N o r d s e e m u s e u m . Eine e r n e u t e Bearbeitung, auf die V e r g a n g e n h e i t b e z o g e n und die G e g e n w a r t b e s c h r e i b e n d , wfirde auch h e u t e noch e i n e n d a n k b a r e n L e s e r k r e i s linden. ,,Dieser Reichtum u n s e r e s A q u a r i u m s an s c h 6 n e n und s e l t s a m e n F o r m e n u n d an interessanten Lebens~ aus d e r Tier- und Pflanzenwelt hatte schon l a n g e d e n W u n s c h in uns erweckt, e i n z e l n e d i e s e r F o r m e n u n d M o m e n t e im Bilde f e s t z u h a l t e n u n d sie d a d u r c h auch w e i t e r e n Kreisen a n s c h a u l i c h vorzuffihren. DaB d i e s e r W u n s c h jetzt zur Wirklichkeit g e w o r d e n ist, v e r d a n k e n wit d e m glficklichen Umstande, d a b wir in H e r r n H o f p h o t o g r a p h e n S c h e n s k y in H e l g o l a n d e i n e n b e g e i s t e r t e n und technisch wie kfinstlerisch gleich h e r v o r r a g e n d e n Helfer g e f u n d e n h a b e n " . So schrieb Prof. H e i n c k e im Vorwort zum u m f a n g r e i c h e n Tafelwerk ,,Tier- und Pflanzenleben d e r N o r d s e e " , das in 1. Auflage im J a h r 1914 erschien. Texte d e r M i t a r b e i t e r d e r BAH e r g ~ n z t e n die A u f n a h m e n mit ffir Laien gut verst~indlichen, a u c h h e u t e noch a k t u e l l e n B e s c h r e i b u n g e n u n d B e o b a c h t u n g e n von L e b e n und Z u s a m m e n l e b e n . Noch bevor im J a h r 1920 g e e i g n e t e R&ume die Unterrichtung von S t u d i e r e n d e n u n d Lehrern mSglich machten, ,,hat die Anstalt regelm~Big kleine Kurse f(ir Arzte u n d Offiziere d e r Fischerei-Aufsichts~ und d e r V e r m e s s u n g s f a h r z e u g e der Kaiserlichen M a r i n e und g e l e g e n t l i c h a u c h for F i s c h e r e i b e a m t e a b g e h a l t e n " (Heincke, 1918). M i t t e l p u n k t e zur A n s p r a c h e eines grSBeren P u b l i k u m s b l i e b e n z w i s c h e n d e n b e i d e n K r i e g e n M u s e u m und Aquarium, in d e m yon d e n W i s s e n s c h a f t l e r n d e r BAH viele F ( i h r u n g e n v e r a n s t a l t e t wurden. Dazu k a m e n a l l g e m e i n verst~ndliche, m e i s t e n s mit den e i n z i g a r t i g e n S c h e n s k y Photos illustrierte Aufs~tze, die z u m Teil e i n e w e i t e Verbreitung fanden, wie ,,Meeresle~ ben. Aus d e m A q u a r i u m d e r Biologischen Anstalt auf H e l g o l a n d " IHagmeier, 1934) o d e r ,,Hetgoland und die Biologische Anstalt" (Hagmeier, 1952). Prof. Kinne setzte d i e s e Tradition mit ~hnlichen Beitr~gen fort (Kinne, 1965, 1967a, 1967b, 1980). A b Mitte d e r 60er J a h r e w u r d e n a u f g r u n d e i n e r V e r e i n b a r u n g z w i s c h e n Prof. Kinne u n d d e m H e l g o l ~ n d e r Bfirgermeister u n d K u r d i r e k t o r H e n r y P e t e r Rickmers fiir G~ste u n d E i n h e i m i s c h e regelm~Bi 9 Lichtbilder-Vortr~ige u n d D i s k u s s i o n e n z u m T h e m a ,,Das M e e r b e i H e l g o l a n d u n d seine B e w o h n e r " von e i n e m W i s s e n s c h a f t l e r d e r BAH g e h a l t e n , im Z e i t r a u m 1967-1987 meistens von Dr. Erik H a g m e i e r . Bei d e r ,,Interocean '70", I n t e m a t i o n a l e r Kongress u n d A u s s t e l l u n g for M e e r e s f o r s c h u n g und M e e r e s n u t z u n g in Diisseldorf 1970, w a r die Biologische A n s t a l t v e r t r e t e n d u t c h eine Darstellung d e r 6 k o l o g i s c h e n B e z i e h u n g e n zwischen d e n bei uns h~iufigen A r t e n (Dr. Greve) u n d d u t c h ein groBes, 16 000 Liter f a s s e n d e s A q u a r i u m (Konstruktion J. K. Holtmann, Sohn von A n d r e a s Holtmann), in d e m sich Dorsche, Schollen, Steinbutt,

65 Rochen und Helgol/inder H u m m e r wohlffihlten. Dieses Becken wurde fibrigens noch bis 1992 im Okolabor auf Helgoland zu vielen Versuchen u n d Z u c h t e n (,,BAHMAPLEX") gebraucht. Wie oben erw/ihnt, w u r d e n ab 1978 S c h a u r a u m u n d E i n g a n g s h a l l e des Aquariums mit Plakaten u n d E x p o n a t e n fiber die Arbeiten der BAH informativer gestaltet. In zunehm e n d e m Ma~e k a m e n Fernsehteams, u n d Helgol~nder Schiller arbeiteten im R a h m e n des Berufspraktikums bevorzugt im Aquarium. Seit 1982 gibt es die Rubrik ,,Offentlicho keitsarbeit" in d e n Jahresberichten der BAH. Im Jahr 1983 w u r d e n von Olaf G o e m a n n Schillerarbeitsb6gen mit dem T h e m a ,,Unterricht im A q u a r i u m Helgoland" e n t w i c k e l t , die von Lehrkr~ften u n d Biologiekursen intensiv g e n u t z t wurden. Auf dieser G r u n d l a g e e n t s t a n d ffinf Jahre sp/iter in der Zeitschrift ,, Seevbgel" das Heft ,, Helgoland - Eine Arbeitshilfe zum K e n n e n l e r n e n eines einzigartigen N a t u r r a u m e s " von Eckhard Bockwoldt u n d Olaf G o e m a n n .

17. Gastforscher, Kurse u n d S t u d e n t e n Die BAH v e r d a n k t d e n Gastforschern wertvolle Beitr/ige zur K e n n t n i s der F a u n a u n d Flora bei H e l g o l a n d u n d Sylt. So erschien in Band 1 der Wissenschaftlichen M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n , A b t e i l u n g Helgoland, eine Arbeit von R. Timm aus H a m b u r g fiber die Ruderfu~krebse des Helgol/inder Planktons (Timm, 1894). R. Lauterborn aus Ludwigshafen beschrieb die Protozoen u n d Rotatorien (Lauterborn, 1894), u n d A. Scherffel gab d e n im Mai bei H e l g o l a n d in Massen v o r k o m m e n d e n A l g e n k o l o n i e n 1899 d e n N a m e n Phae~ ocystis globosa (Scherffel, 1899). Diese Alge f~rbt in j e d e m Jahr an d e n Kfisten yon Belgien bis N o r w e g e n das Wasser braun, u n d w e n n sie a m Strand zersetzt wird, berichtet die Presse von ihr als ,,Schaumalge". Hubert Caspers beschrieb die L e b e n s g e m e i n schaften am Boden der Helgol6nder Tiefen Rinne (Caspers, 1938) u n d der frfiheren A u s t e r n b a n k 6stlich der Insel (Caspers, 1950). Die A u s w i r k u n g e n des kalten Winters 1962/63 auf die Helgol/inder Branchiostoma-Population w u r d e n von W. A. M. C o u r t n e y u n d J. E. W e b b (1964) untersucht. Die P o l y c h a e t e n f a u n a des Sylter Litorals bearbeitete Wilfried Westheide (1966), die des Helgol/inder Felswatts Lisel Gillandt (1979). Klaus J a n k e schrieb seine Diplomarbeit fiber die M a k r o f a u n a u n d ihre Verteilung im Felswatt von H e l g o l a n d (Janke, 1986) u n d promovierte 1989 fiber die dort g e f u n d e n e n biologischen W e c h s e l b e z i e h u n g e n . Z u s a m m e n mit d e m K61ner Botaniker B. P. Kremer (Gastforscher seit 1970 u n d sp/iter auch Kursleiter auf Helgoland) gab er filr n a t u r w i s s e n schaftlich interessierte Besucher eine sehr a n s c h a u l i c h e B e s c h r e i b u n g H e l g o l a n d s (2. Auflage 1990). Schlie~lich hat der auf H e l g o l a n d g e b o r e n e A n d r e a s Krfi~ als Gastforscher a n der Biologischen Anstalt eine grfindliche Diplomarbeit fiber die Fische des Helgol~nder Felssockels verfa~lt (1988). Ffir Gastforscher w a r e n 1959 a n der Meeresstation Helgoland im N e u b a u p l a n ffir G~ste acht allgemein~ u n d drei spezielle Labors ffir Mikrobiologie, C h e m i e u n d E n z y m c h e m i e ausgewiesen. Im Jahresbericht ffir 1968 war zu lesen: ,,Die Anzahl tier j/ihrlich d u t c h die BAH b e t r e u t e n Gastforscher, Kursleiter u n d S t u d e n t e n w~chst. Immer h~ufiger k b n n e n A n m e l d u n g e n nicht m e h r berficksichtigt oder G/iste auf H e l g o l a n d u n d Sylt nicht a n g e m e s s e n betreut werden." Nach zahlreichen B e r a t u n g e n mit Vertretern der Ministerien, der DFG u n d mit Wissenschaftlern der interessierten Hochschul- u n d MaxPlanck-Institute sprach sich 1970 der S e n a t der DFG ffir eine F 6 r d e r u n g der Gastfors c h u n g a n der BAH aus. Mit d e n 1971 b e w i l l i g t e n DFG-Mitteln w u r d e n Speziallabors filr

66 Biochemie u n d Stoffwechselphysiologie (Federffihrung: Prof. Karlson, M a r b u r g ) , Elekt r o p h y s i o l o g i e (Prof, Hensel, Marburg), P h o t o b i o l o g i e (Prof. Nultsch, M a r b u r g ) sowie Histologie (Prof. Siewing, Erlangen) eingerichtet. Z u m D F G - f i n a n z i e r t e n B e t r e u u n g s p e r sonal u n t e r Leitung von Dr. Wulf G r e v e g e h b r t e n eine technische Assistentin, eine Schreibkraft, ein I n g e n i e u r mit E l e k t r o n i k w e r k s t a t t sowie ein F e i n m e c h a n i k e r zur Wart u n g d e r w i s s e n s c h a f t l i c h e n Ger~ite, w e i t e r ein Bootsffihrer, ein M a s c h i n i s t u n d ein Matrose zur M a t e r i a l v e r s o r g u n g . Eine Broschiire mit e i n e m Titelblatt mit Inselmotiv (Abb. 29) stellte d e n Gastforschern E i n r i c h t u n g e n und A r b e i t e n an d e r M e e r e s s t a t i o n u n d die t y p i s c h e n Vertreter d e r v e r f f i g b a r e n M e e r e s f l o r a u n d -fauna vor u n d informierte fiber die t e c h n i s c h e n Einzelh e i t e n eines Inselaufenthalts. Im J a h r e s b e r i c h t ffir 1972 w u r d e n die R~iume ffir Photobiologie u n d ffir Biochemie mit ihren A p p a r a t e n b e s c h r i e b e n u n d die N u t z u n g d e r 10 G a s t f o r s c h e r l a b o r s a n d e r M e e r e s s t a t i o n dargestellt, die schwerpunktm~il'tig in den M o n a t e n Juni bis S e p t e m b e r stattfand. Einer dieser RSume k o n n t e ffir k i n e m a t i s c h e F o r s c h u n g s a r b e i t e n ausgerfistet w e r d e n u n d w u r d e ,,Willi-Kuhl-Laboratorium" benannt. Professor W i l h e l m Kuhl aus Frankfurt hatte schon seit 1922 und ab 1932 mit s e i n e r Ehefrau G e r t r u d (1908-I967) zus a m m e n fast allj~ihrlich an d e r BAH g e a r b e i t e t , Entwicklung, W a c h s t u m u n d B e w e g u n g m a r i n e r O r g a n i s m e n u n t e r s u c h t und in F i l m d o k u m e n t e n festgehalten. Die K i n e m a t o g r a p h i e w u r d e von d e n b e i d e n W i s s e n s c h a f t l e r n d a b e i gezielt e i n g e s e t z t u n d entwickelt, um ffir n o r m a l e B e o b a c h t u n g e n zu schnell o d e r zu l a n g s a m a b l a u f e n d e Vorg~inge zu registrieren u n d zu analysieren. Vor s e i n e m Tode f i b e r e i g n e t e Prof. Kuhl s e i n e Ger~ite der BAH in freundschaftlicher V e r b u n d e n h e i t . Er starb E n d e 1972. Ein w e i t e r e s Beispiel ffir e i n e n t r e u e n Gastforscher ist Dr. Karl H e r r m a n n . Er b e g a n n 1972 als S t u d e n t aus E r l a n g e n mit U n t e r s u c h u n g e n fiber e i n e bizarre Larve, die schon 1845 d e n b e r f i h m t e n Berliner Zoologen und M e d i z i n e r J o h a n n e s Mfiller im H e l g o l ~ n d e r S o m m e r p l a n k t o n b e g e i s t e r t hatte. Sie wird n a c h ihrer p l a n k t i s c h e n Zeit zu d e m uns c h e i n b a r e n , in w e i c h e m Boden s t e l l e n w e i s e s e h r h~ufigen w u r m a r t i g e n T e n t a k u l a t e n Phoronis. Karl H e r r m a n n p r o m o v i e r t e fiber die M e t a m o r p h o s e von Phoronis u n d entdeckte, d a b M i k r o o r g a n i s m e n im M e e r e s b o d e n d e n Larven die richtige Stelle z u m Sied e l n signalisieren. In d e r Folge k a m Dr. H e r r m a n n fast in j e d e m S o m m e r zu Untersuc h u n g e n d e r E n t w i c k l u n g s g e s c h i c h t e p l a n k t i s c h e r Larven n a c h H e l g o l a n d . Ffir Kurse gibt es in d e r W a t t e n m e e r s t a t i o n List e i n e n groBen A r b e i t s r a u m mit 20 Pl~itzen u n d in d e r M e e r e s s t a t i o n H e l g o l a n d zwei Kursr~iume, mit 25 o d e r 20 Pl~itzen, jeweils mit d e n n b t i g e n M i k r o s k o p e n , Glasger~iten u n d A q u a r i e n . In j e d e m J a h r k o m m e n n a c h H e l g o l a n d o d e r List Kurse mit S t u d e n t e n u n d Kursleitern von fast allen d e u t s c h e n u n d e i n i g e n a u s l ~ n d i s c h e n Universit~iten, viele fiber eine l a n g e Reihe y o n J a h r e n . Die Kursleiter sind d a n n mit Flora u n d F a u n a bei H e l g o l a n d o d e r Sylt sowie d e r U m w e l t der Inseln vertraut, u n d oft e n t s t e h e n g e h a l t v o l l e Protokolle mit Berichten, F u n d l i s t e n u n d Ausarbeitungen. Beispiele ffir b e s o n d e r s langj~ihrige Kursleiter von Kursen auf H e l g o l a n d s i n d die Tfib i n g e r B o t a n i k e r Prof. Berthold S c h w e m m l e von 1964 bis 1988 u n d Dr. Klaus D r u m m von 1964 bis 1990 sowie Dr. Erich Z i m m e r m a n n v o m B o t a n i s c h e n Institut d e r Universit~it Marburg, d e r schon 1968 mit Prof. Nultsch n a c h H e l g o l a n d k a m und seit 1971 die M a r b u r g e r Kurse leitet, w o b e i die Botanik d u t c h e i n e n z o o l o g i s c h e n M i t a r b e i t e r erg~inzt u n d ein 6 k o l o g i s c h e r Einblick a n g e s t r e b t wird. W e i t e r e Beispiele sind Dr. M a n f r e d Kraml v o m

67

Abb. 29. Titelseite d e r e r s t e n Broschfire fiir G a s t f o r s c h e r {etwa 1971), mit Techn. Ass. R a i n e r Lfidtke im F e l s w a t t vor d e r , , L a n g e n A n n a " . Photo: P a u l - H e i n z Sahling.

68 Botanischen Institut der Universit~t E r l a n g e n - N f i r n b e r g , e b e n s o mit Zoologen, seit 1969, oder Prof. Dr. Ludwig Kies vom Institut fiir A l l g e m e i n e Botanik der Universit~it H a m b u r g , der seit 1972 mit S t u d e n t e n nach H e l g o l a n d k o m m t u n d mit Prof. Klaus Lfining d e n Kurs leitet. Von d e n Zoologen k o m m e n wohl a m l~ingsten mit Kursen an die BAH: Prof. Dr. Klaus-Jtirgen G6tting (frtiherer Mitarbeiter der BAH, d a n n Universit~it GieBen) seit 1968, Prof. Dr. Otto Larink vom Zoologischen Institut der Universit~it B r a u n s c h w e i g seit 1971, Dr. Wolfgang W e i d e m a n n von der Tier~irztlichen Hochschule H a n n o v e r seit 1972, Dr. Rainer Bergfeld vom Zoologischen Institut der Universit~t Freiburg yon 1972 bis 1991, seit 1977 mit Dr. Dieter Zissler, der seit 1992 die Freiburger Kurse leitet u n d ein Mithera u s g e b e r des Buches ,,Meeresbiologische Exkursion" ist, das viele Beitr~ige von BAHMitarbeitern enth~ilt ( E m s c h e r m a n n et. al., 1992). Vor 1968 war die U n t e r b r i n g u n g der K u r s t e i l n e h m e r in der J u g e n d h e r b e r g e u n d d e n w e n i g e n freien Z i m m e r n des Gfistehauses nicht ideal. Es war eine grebe Erleichterung, als 1968 das n e u e ,,Wilhelm-Mielck-Haus" b e z o g e n w e r d e n konnte, ein m o d e r n e r Atrium-Bau auf d e m ,,Nordost-Gel~nde" (Abb. 30). Eine Bewilligung der Mittel durch das Ministerium w~ire nicht m6glich g e w e s e n , d e n n ffir grSBere A u f w e n d u n g e n im Rahm e n des Stationsbetriebes war der Tr~ger der BAH nicht zust~ndig. Prof. K i n n e berichtete dartiber in der A n s p r a c h e bei seiner E r n e n n u n g zum Pr~isidenten d e r N a t h a n a e l Pringsheim-Gesellschaft (Kinne, 1992}: ,,Nachdem durch A b s p r a c h e n mit der G e m e i n d e H e l g o l a n d u n d der zust~indigen B u n d e s i n s t a n z ein Grundsttick bereitgestellt w e r d e n konnte, warb ich u m die Unterstfitzung n a m h a f t e r Zoologen u n d Botaniker. Das Ergebnis war ein A n t r a g a n die Stiftung V o l k s w a g e n w e r k zur B a u f i n a n z i e r u n g . Die Stiftung war m e i n e m Antrag g e g e n t i b e r aufgeschlossen. Wet aber sollte fiir die F o l g e k o s t e n aufk o m m e n ? Die VW-Stiftung hatte da g e r a d e b6se E r f a h r u n g e n g e m a c h t u n d b e s t a n d daher auf einer V o r a b k l a r u n g dieser Frage. A b e t der dalnals zust~ndige Trfiger (das BML) k o n n t e beim b e s t e n Willen die Folgekosten ffir ein S t u d e n t e n h e i m nicht t i b e r n e h m e n . Schliel~lich g e l a n g es mir, e i n e n schleswig-holsteinischen Verein als Betreiber des Stud e n t e n h e i m e s zu g e w i n n e n . Verst~indlicherweise wollte der Verein das H e i m auch selber ffir die von ihm b e t r e u t e n J u g e n d l i c h e n n u t z e n . Ein e n t s p r e c h e n d e s A b k o m m e n w u r d e unterzeichnet. Das alles lief gut, bis der Bau fertig war. D a n n a b e r l a g e n mir bereits so viele K u r s a n m e l d u n g e n vor, dab ftir die N u t z u n g durch d e n Verein praktisch k e i n e Zeit m e h r iibrig blieb, auBer im tiefen Winter - u n d wer will d a n n schon n a c h Helgoland? Ich teilte diese E n t w i c k l u n g d e m Verein mit. Es gab Enttfiuschung u n d Ver~irgerung. Der Verein zog sich zurtick. N u n a b e r s t a n d der O b e r g a b e t e r m i n des N e u b a u s vor der Tfir u n d kein M e n s c h wuBte, were d e n n n u n eigentlich das ,,Mielck-Haus" tiberg e b e n w e r d e n sollte. So k a m was k o m m e n muBte: Ich war Bauherr, u n d so w u r d e das H e i m mir persSnlich i i b e r g e b e n . Formal war ich E i g e n t i i m e r u n d blieb es e i n e g a n z e Weile. V e r s c h l u n g e n e Wege in der Tat u n d b e m e r k e n s w e r t e dazu!" A m 3. A u g u s t 1968 w u r d e das ,,Wilhelm Mietck Haus" e i n g e w e i h t . Es wird seitdem vom H e i m l e i t e r e h e p a a r Dieter u n d B~rbel P f l a u m b a u m versorgt. In d e n ersten 10 J a h r e n w o h n t e n darin 8174 G~iste aus dem In- u n d A u s l a n d mit 64 905 O b e m a c h t u n g e n . Mitarbeiter der BAH u n t e m c h t e n jedes Jahr in e i n e m a l l g e m e i n e n meeresbiologischen Kurs in List u n d auf H e l g o t a n d ftir S t u d e n t e n u n d Lehrer. Als langj~ihrige Gesamtleiter der BAH-Kurse f u n g i e r t e n in List Dr. Erich Ziegelmeier, Dr. G e r h a r d Drebes, Dr. H e r m a n n Kayser u n d auf H e l g o l a n d Dr. Klaus Liining sowie Dr. Klaus Anger. Die technische B e t r e u u n g von G a s t f o r s c h e m u n d K u r s e n leitete auf H e l g o l a n d Gfinther Tad-

69

Abb. 30. Das ,,Wilhelm-Mielck-Haus" auf Helgoland, erbaut 1968. Photo: Archiv der BAH. day (Abb. 28) mit l a n g j ~ h r i g e n Mitarbeitern wie Brigitte Rauch. In List war Manfred Sturm ffir Kurse u n d Materialversand zust~ndig. Die BAH bot u n d bietet auch Spezialkurse an, etwa fiber Protisten, Bakterien oder Crustaceen. Die Mbglichkeiten Helgolands u n d der BAH ffir Lehre u n d F o r s c h u n g wurd e n auch durch Prof. Kinne u n d seine Mitarbeiter intensiv genutzt. So f a n d e n im Jahr 1964 gleich drei Kurse u n t e r Prof. Kinnes Leitung h i n t e r e i n a n d e r statt, ein Einffihrungskurs (4.-15.8.), d e s s e n Programm in Tabelle 6 im A n h a n g zu l i n d e n ist, ein Meeresbiologisches P r a k t i k u m ffir fortgeschrittene S t u d i e r e n d e (17.-22.8.) u n d ein zweiter Allgem e i n e r Kurs (25.8.-4.9.). S t u d e n t e n sind ein b e l e b e n d e s E l e m e n t in der BAH. Prof. Kinne berichtete dariiber in der o b e n e r w ~ h n t e n A n s p r a c h e im Jahr 1992: ,,Nachteilig ffir die BAH als Bundesfors c h u n g s a n s t a l t war das F e h l e n des b e l e b e n d e n E l e m e n t e s der J u g e n d . D i p l o m a n d e n u n d D o k t o r a n d e n stellen oft u n b e q u e m e F r a g e n u n d F o r d e r u n g e n . Das h~lt auf Trab u n d fbrdert die Beweglichkeit. U n d diese j u n g e n Mitarbeiter e r b r i n g e n hohe Arbeitsleistungen. Das erweitert u n d intensiviert das Forschungspotential. Davon profitieren die Universit~ten m e h r als g e m e i n h i n b e k a n n t ist - oder z u g e g e b e n wird. In d e n sechziger Jaht e n war ich der einzige in der BAH, der habilitiert war, u n d zwar a n der Universit~t Kiel. So b e g a n n ich, Kieler S t u d e n t e n als D o k t o r a n d e n auf Helgoland anzusiedeln." In vielen F~llen gibt es e i n e n e n g e n Z u s a m m e n h a n g zwischen der Teilnahme a n K u r s e n in der BAH auf H e l g o t a n d oder m List, einer Rfickkehr als studentische Hilfskraft, der Arbeit a n e i n e m E x a m e n s t h e m a u n d der w e i t e r e n V e r b i n d u n g als Gastforscher oder sogar als Mitarbeiter im Institut.

70

18. Die BAH 1972: Abteilungen, interdisziplin~ire Forschung, Kollegium und Wissenschaftlicher Beirat Der J a h r e s b e r i c h t 1971 hat ein Vorwort des Bundesministers ffir B i l d u n g u n d Wissenschaft, Dr. Klaus v o n Dohnanyi, in dessen Zust~indigkeit die BAH a m 1.1. 1971 fiber~ ging. Durch die T r e n n u n g vom Ministerium ffir E m ~ h r u n g , Landwirtschaft u n d Forsten u n d v o n d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei w u r d e n eine gr6~ere S e l b s t ~ n d i g k e i t u n d ein e n g e r e r Bezug zur G r u n d l a g e n f o r s c h u n g hergestellt u n d die B i l d u n g s a u f g a b e betont. Unter d e m n e u e n Minister w u r d e mit W i r k u n g vom 1.5.1972 die Arbeit a n der BAH n e u organisiert: Ichthyologie, Physiologie u n d Strahlenbiologie w u r d e n als A b t e i l u n g e n a u f g e g e b e n u n d daffir die A b t e i l u n g Experimentelle C)kologie n e u eingerichtet; die Abt e i l u n g Planktologie w u r d e fortan ,,Biologische O z e a n o g r a p h i e " g e n a n n t . Tabelle 2 enth~lt diese n e u e G l i e d e r u n g u n d die Mitarbeiter der BAH, Abb. 31 zeigt das Organisationsschema. Mit W i r k u n g vom 15.12. 1972 w u r d e die BAH schliel31ich d e m Gesch~iftsbereich des Bundesministers ffir F o r s c h u n g u n d Technologie zugeordnet. Der Leitende Direktor der BAH, Prof. Kinne, war im N e b e n a m t Professor a n der Universit~t Kiel, ffihrte als solcher Kurse fiir fortgeschrittene S t u d i e r e n d e a n der BAH durch u n d g a b D o k t o r a n d e n A n l e i t u n g e n ffir ihre Arbeiten. Zugleich sorgte er mit d e m mehrb ~ n d i g e n Werk ,,M a r i n e Ecology" als Gr~inder, H e r a u s g e b e r u n d Verfasser m e h r e r e r Kapitel ffir die G r u n d l a g e der 6kologischen Arbeiten a n der BAH. In w e l t w e i t e r Zusamm e n a r b e i t n a m h a f t e r Fachgelehrter e n t s t a n d die erste u m f a s s e n d e D a r s t e l l u n g u n s e r e s Wissens ~iber mikrobielles, pflanz|iches u n d tierisches Leben im Meer u n d in kfistennah e n Gew~ssern.

Kollegium

d Ven~dfung:

Plmlo~d S:cnwh~t Hlus;'~dt Inn~wDienlr

I

GQmdml'ne

Ein~hcungGm~r 5=ll~=aufgab~: A,,beltle~mich ~Jngen

WaM~faPIrzeuge W~tul=tt~ Forlchungs==uchgrul~Oe

C~ist~luser Malerlslverr,arr

A~ar;um

I

I

AbteilungI

AbtegungII

Meereszoolo~e

Meeresbofanik

I r

Abteilung Iii ] Biologlsche Ozeanographie

AbteilungIV

!

I ExperimenteP,e I (~kolo~e

I Abte{lungV Meeres-

mikrobiologie

Abb. 31. Organisationsplan der BAH (Jahresbericht 1989).

Taxonomische

Adoeitsgruppe

71 V e r w a l t u n g s l e i t e r d e r BAH w a r a b 1971 Uwe Kersten. Seine Vorg~inger w a r e n bis 1964 Erich Windt, ab 1965 Heinrich Strehlow, ab 1966 Wilhelm Vollmer u n d a b 1967 Peter Bradhering. Frau A g n e s H e i n e m a n n blieb yon i952 bis 1981 eine z e n t r a l e Verwal~ tungskraft; als Beispiele fiir w e i t e r e langj~ihrige b e w ~ h r t e M i t a r b e i t e r i n n e n d e r Verwaltung s e i e n hier genannt: Frau M a r i e - L u i s e Bertram im Bereich d e r Gastiorscher* und K u r s b e t r e u u n g (seit 1968) und Frau Ursel H e i t m a n n (seit 198i). Die Leitung der Abteilung Meereszoologie hatte Prof. Kinne auf Dr. H a n s - P e t e r Bulnheim fibertragen, d e r sich mit A t m u n g s p h y s i o l o g i e u n d G e s c h l e c h t s b e s t i r n m u n g e u r y h a l i n e r G a m m a r i d e n besch~iftigte. Dr. Dietrich Siebers a r b e i t e t e fiber M e c h a n i s m e n d e r O s m o r e g u l a t i o n bei d e r S t r a n d k r a b b e Cdrcinus maenas, Dr. Tesch fiber die Biologie d e s Aals, mit F a h r t e n in d e u t s c h - n i e d e r l ~ n d i s c h e r Z u s a m m e n a r b e i t zur U n t e r s u c h u n g des A a l l a r v e n b e s t a n d e s im Ostatlantik u n d mit Versuchen zur W a n d e r u n g u n d Orientierung von Aalen, die mit U l t r a s c h a l l s e n d e r n m a r k i e r t waren. Das Buch ,,Der Aal" erschien 1973 in 1. A u f l a g e und in d e r F o l g e auch als englische O b e r s e t z u n g u n d als 2. d e u t s c h e A u f l a g e (Tesch, 1973, 1977, 1983). Dr. W e r n e r ffihrte in H a m b u r g s e i n e Unters u c h u n g e n fiber L e b e n s g e s c h i c h t e , S y s t e m a t i k und Evolution d e r N e s s e l t i e r e w e l t e r und k o n n t e erstmals den vollst~ndigen L e b e n s z y k l u s einer C u b o m e d u s e aufkl~iren. Dr. Zieg e l m e i e r untersuchte seit 1949 A r t e n z u s a m m e n s e t z u n g und B e s t a n d s d i c h t e des M a k r o b e n t h o s im Ostteil d e r D e u t s c h e n Bucht. D a b e i w a r d e r s t r e n g e Winter 1962/63 von ents c h e i d e n d e r B e d e u t u n g ffir die F l u k t u a t i o n e n d e r Bestande. Eine i n t e r e s s a n t e Filmdok u m e n t a t i o n betraf d e n N a h r u n g s e r w e r b von S c h l a n g e n s t e r n e n . In d e r A b t e i l u n g M e e r e s b o t a n i k a r b e i t e t e der A b t e i l u n g s l e i t e r Dr. K o r n m a n n w e l t e r auf H e l g o l a n d fiber E n t w i c k l u n g u n d Taxonomie der B e n t h o s a l g e n (Details bei Mollenh a u e r & Ltining, 1988) und bereitete mit s e i n e m M i t a r b e i t e r P a u l - H e i n z S a h l i n g eine zus a m m e n f a s s e n d e Darstellung d e r H e l g o l ~ n d e r B e n t h o s a l g e n vor (Kornmann u n d Sahling, 1977). Auch nach seiner Kmeritierung 1972 bildete er bis zu s e i n e m Tode 1993 mit P. H. S a h l i n g e i n e unermfidtiche und sehr erfolgreiche A r b e i t s g r u p p e an d e r BAH. Dr. Lfining, seit 1974 mit d e r Leitung d e r A b t e i l u n g beauftragt, untersuchte auf H e l g o l a n d d e n Stofftransport bei Laminaria-Arten u n d b e g a n n mit E x p e r i m e n t e n fiber das Licht als S t e u e r u n g s f a k t o r bei d e r A l g e n e n t w i c k l u n g . Dr. D r e b e s w e c h s e l t e 1972 von H e l g o l a n d n a c h List, b e g a n n dort mit B e s t a n d s a u f n a h m e u n d Kultivierung des P h y t o p l a n k t o n s ffir t a x o n o m i s c h - o n t o g e n e t i s c h e U n t e r s u c h u n g e n , und 1974 erschien sein Einffihrungsbuch in die Taxonomie und E n t w i c k l u n g des m a r i n e n P h y t o p l a n k t o n s (Drebes, 1974). Dr. Kesseler setzte in List seine z e l l p h y s i o l o g i s c h e n U n t e r s u c h u n g e n an P l a n k t o n d i a t o m e e n fort. Die A b t e i l u n g Biologische Ozeanographie w u r d e bis zur Berufung von Prof. Gillbricht im J a h r 1973 von Prof. Kotthaus in s e i n e m letzten Dienstjahr geleitet. Prof. Kotthaus a r b e i t e t e in der Zentrale H a m b u r g an d e r Taxonomie d e r Fische d e s I n d i s c h e n Ozeans a n h a n d von M a t e r i a l d e r ,, Meteor" -Expedition 1964/65. Dr. H a g m e i e r u n t e r s u c h t e H y d r o g r a p h i e , C h e m i e und P b y t o p l a n k t o n g e h a l t des Wassers bei H e l g o l a n d u n d fiihrte die , , K a b e l t o n n e n d a t e n " fort, erg~inzt d u r c h W a s s e r p r o b e n aus d e r D e u t s c h e n Bucht. Die t e c h n i s c h e n M i t a r b e i t e r Klaus Treutner u n d Peter M a n g e l s d o r f e n t w i c k e l t e n die chemische M e t h o d i k welter. Dr. Hickel w e r t e t e die von d e n Feuerschiffen d e r stidlichen Deutschen Bucht g e n o m m e n e n P l a n k t o n p r o b e n aus und b e g a n n mit Dr. D r e b e s und Dr. Gustav-Adolf Paffenh6fer eine Studie d e r O k o l o g i e des N o r d s y l t e r W a t t e n m e e r e s . Dr. Paffenh6fer g e l a n g die kontinuierliche Kultur von p l a n k t i s c h e n C o p e p o d e n u n d erstmals die Kultur d e r A p p e n d i c u l a r i e Oikopleura dioica.

72 Dr. Uhlig, der Leiter der Abteilung Experimentelle Okologie, setzte auf H e l g o l a n d die langfristigen, experimentell-0kologischen U n t e r s u c h u n g e n a n Noctiluca auf See u n d im Labor fort u n d entwickelte M e t h o d e n zur Erfassung der m a r i n e n B o d e n m i k r o f a u n a . Dr. Wulf G r e v e u n t e r s u c h t e Z o o p l a n k t o n im Auftriebsgebiet der w e s t a f r i k a n i s c h e n Kfiste u n d testete auf der ,, Meteor" verschiedene, yon ihm e n t w o r f e n e H~ilterungssysteme. Dr. Manfred H o p p e n h e i t u n t e r s u c h t e in H a m b u r g das Verhalten yon P o p u l a t i o n e n des C o p e p o d e n Tisbe holothuriae bei v e r s c h i e d e n h o h e n w 6 c h e n t l i c h e n E n t n a h m e r a t e n . Dr. Harald Rosenthal ffihrte strahlenbiologische U n t e r s u c h u n g e n a n Keimzellen u n d Emb r y o n e n des H e r i n g s aus. In der Abteilung Meeresmikrobiologie u n t e r s u c h t e der Leiter Dr. G u n k e l Bakteriengehalt, Sauerstoffzehrung u n d O b e r f l ~ c h e n s p a n n u n g des Helgoland-Reede-Wassers. Z u s a m m e n mit Dr. Horst A l t m a n n w u r d e n die langj/ihrigen A r b e i t e n fiber d e n mikrobiellen A b b a u von Mineral61en weitergeffihrt. Dr. Wolfgang K r u m b e i n erfal~te die Bakter i e n z a h l e n an der Grenzfl~iche S e d i m e n t - W a s s e r u n d im S e d i m e n t in der Helgol~inder Bucht, der w e i t e r e n Nordsee u n d der Biskaya. Er ffihrte s e d i m e n t - m i k r o b i o l o g i s c h e Unt e r s u c h u n g e n im Golf yon A q a b a aus, u n d auch die Geologie Helgolands fiber u n d unter Wasser w u r d e yon ihm z u s a m m e n mit Gastforschern u n t e r s u c h t (Krumbein & v a n der Pers, 1974; Krurnbein, 1975). Diese A r b e i t e n w u r d e n sp~ter bei D i s k u s s i o n e n u m Naturschutz u n d Kfistenschutz an der Nordostseite der Insel wichtig. Dr. Karlheinz M o e b u s arbeitete fiber die antibakterielle Aktivit~it des Meerwassers u n d ging 1972 for ein Jahr als Stipendiat zum Mikrobiologen Prof. Sieburth in die USA. Die Interdisziplin~ire Arbeitsgruppe zur Erkennung, Bek/impfung und Verhiitung der Meeresverschmutzung u n t e r s u c h t e A u s w i r k u n g e n einer E n t s o r g u n g yon Rots c h l a m m in die Nordsee, der bei der G e w i n n u n g von A l u m i n i u m aus Bauxit anf~illt. Bei e i n e r P r o b e v e r k l a p p u n g im Jahr 1971 hatte sich gezeigt, dal~ der feine S c h l a m m auch bei g e r i n g e n S t r 6 m u n g e n fiber grol~e Fl~chen a u s g e b r e i t e t wird. W e g e n der d a d u r c h ents t e h e n d e n Sch/iden an den Bodentieren w u r d e von einer V e r b r i n g u n g in die See abg e s e h e n . Bereits im Jahr 1967 w a r e n BAH-Mitarbeiter mit v e r s c h i e d e n e n u m w e l t b e z o g e n e n A r b e i t e n an die Offentlichkeit getreten. Dr. G u n k e l sprach fiber seine exper i m e n t e l l e n U n t e r s u c h u n g e n fiber 6 1 a b b a u e n d e Bakterien im Meer bereits auf dem Kolloquium der Deutschen F o r s c h u n g s g e m e i n s c h a f t ,,Abwassereinflfisse in Kfistenn~he" am 18.3. 1967 in Bremerhaven. Im ersten Heft des ersten Bandes v o n M a r i n e Biology ver0ffentlichen Prof. Kinne u n d Dr. Rosenthal ihre Versuche fiber die W i r k u n g schwefels~ure- u n d eisenhaltiger Abw/isser auf Befruchtung, E m b r y o n a l e n t w i c k l u n g u n d Larven des Herings, veranlal~t durch die beabsichtigte V e r k l a p p u n g v o n Abfallprod u k t e n aus der T i t a n g e w i n n u n g (Kinne & Rosenthal, 1967). Dr. H e r m a n n Kayser testete auf H e l g o l a n d d e n Einfluf~ v e r s c h i e d e n e r K o n z e n t r a t i o n e n von Rotschlamm, Quecksilber, Zink u n d C a d m i u m auf die V e r m e h r u n g von Flagellaten. A u ~ e r d e m u n t e r s u c h t e er die A n r e i c h e r u n g yon C a d m i u m in P l a n k t o n a l g e n u n d in Tunikaten, Bryozoen, Kamptozoen u n d Folliculiniden, die mit C a d m i u m - k o n t a m i n i e r t e n P l a n k t o n a l g e n geffittert waren. Dr. Kayser fibersiedelte 1975 von H e l g o l a n d n a c h List. Dr. H o p p e n h e i t in H a m b u r g fungierte als A n s p r e c h p a r t n e r der BAH in F r a g e n der M e e r e s v e r s c h m u t z u n g , der damit v e r b u n d e n e n Gesetzesfragen, n a h m a n v i e l e n einschl~gigen S i t z u n g e n tell u n d b e a r b e i t e t e fftr die BAH d e n e n t s p r e c h e n d e n Schriftverkehr. Dr. Klaus-Richard Sperling b e g a n n in H a m b u r g im Jahr 1972 seine T~tigkeit mit der E n t w i c k l u n g von B e s t i m m u n g s m e t h o d e n ffir giftige S c h w e r m e t a l l i o n e n u n d sam-

73 m e l t e erste E r f a h r u n g e n mit C a d m i u m und Zink. Z u s a m m e n mit Dr. Rosenthal a r b e i t e t e er fiber die konzentrationsabh~ingige A u f n a h m e von S c h w e r m e t a l l i o n e n d u t c h Fische m b r y o n e n und mit Dr. J a m e s M a r k h a m sowie Dr. Ltining fiber die W i r k u n g von Schwerm e t a l l i o n e n auf das W a c h s t u m von Benthosalgen. Dr. H o p p e n h e i t , Dr. Karl K16ckner, Dr. Siebers, Dr. S p e r l i n g sowie Dr. Hein v. W e s t e r n h a g e n b e o b a c h t e t e n U b e r l e b e n , Stoffw e c h s e l und P o p u l a t i o n s d y n a m i k von G a r n e l e n , P o l y c h a e t e n und Tisbe u n t e r d e m EinfluB von S c h w e r m e t a l l e n sowie die A u f n a h m e yon T r a n s u r a n e n durch A m p h i p o d e n . Viele U n t e r s u c h u n g e n von Dr. Rosenthal und Dr. H e i n v. W e s t e r n h a g e n befaBten sich mit d e r W i r k u n g von A b w a s s e r - I n h a l t s s t o f f e n auf die E n t w i c k l u n g u n s e r e r Nutzfische Hering, Hornhecht, Scholle, F l u n d e r u n d Kliesche, w o b e i auch d e r EinfluB d e r PCB-Belastung (polychlorierte Biphenyle) d e r Elterntiere auf die O b e r l e b e n s r a t e d e r N a c h k o m m e n geprtift w u r d e (Dr. Rosenthal, Dr. Sperling, Dr. Hein v. W e s t e r n h a g e n , s p a t e r auch Patricia Cameron). In Z u s a m m e n a r b e i t mit Dr. Volkert Dethlefsen (BFAFi) w u r d e die Wirk u n g von PCBs auf die Enzymaktivit~t des K a b e l j a u s geprtift (Dr. Hansen). Dr. K16ckner u n d sp8ter T h o m a s K a u f m a n n ftihrten a n a l o g e Versuche mit Seeigeln, Austern, Polyc h a e t e n und A s c i d i e n durch. Ffir U n t e r s u c h u n g e n d e r A r b e i t s g r u p p e M e e r e s v e r s c h m u t z u n g nutzt die BAH zus a m m e n rnit d e m D e u t s c h e n H y d r o g r a p h i s c h e n Institut (seit d e m 1.7. 1990 B u n d e s a m t ftir Seeschiffahrt und H y d r o g r a p h i e ) und d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t f/ir Fischerei das I s o t o p e n l a b o r a t o r i u m in Hamburg-Stilldorf. Prof. B t i c k m a n n hatte schon eine A b t e i l u n g ,,Strahlungsbiologie" a n d e r BAH eingerichtet, d e r e n Leiter erst Dr. Aurich u n d sp~iter Dr. H o p p e n h e i t wurden: dieser w a r d a n n maBgeblich an P l a n u n g und A r b e i t e n im Isot o p e n l a b o r beteiligt. Auf d e m B A H - S y m p o s i u m 1967 w u r d e tiber das in Bau befindliche Labor g e s p r o c h e n , E n d e 1969 w u r d e es fertig. Es g e h t darin um die U n t e r s u c h u n g d e r Radioaktivit~t im M e e r und seinen O r g a n i s m e n u n d b e s o n d e r s um die aus d e m M e e r g e w o n n e n e N a h r u n g ftir d e n M e n s c h e n : Durch die N u t z b a r m a c h u n g d e r K e r n e n e r g i e besteht die G e f a h r d e r V e r b r e i t u n g von r a d i o a k t i v e n Abf~illen. K o n t r o l l m e s s u n g e n in Wass e r p r o b e n , Pflanzen, Tieren und S e d i m e n t e n sind g e n a u so n6tig wie L a b o r v e r s u c h e tiber die Aufnahme, W e i t e r g a b e und Sch~idlichkeit v e r s c h i e d e n e r durch d e n M e n s c h e n eing e t r a g e n e r Stoffe. N e b e n d e n U n t e r s u c h u n g e n mit Radioisotopen w e r d e n in Stilldorf in z u n e h m e n d e m MaBe s p u r e n a n a l y t i s c h e Verfahren e n t w i c k e l t und a n g e w a n d t (Nies et al., 1994). Die Interdisziplin~re Arbeitsgruppe zur Forschung iiber Grundlagen der marinen Aquakultur verfolgte die s c h w i e r i g e A u f g a b e d e r Brut- und B e s a t z e r z e u g u n g von Nutzfischen. Dr. Jtirgen Fltichter hatte zu d i e s e m T h e m a bereits seit 1962 im H a f e n l a b o r auf H e l g o l a n d wertvolle E r f a h r u n g e n g e s a m m e l t . In Bew~iltigung technischer P r o b l e m e entw i c k e l t e er e i n e n w i r k s a m e n u n d sp~iter von Dr. Wulf G r e v e in s e i n e m ,,Planktonkreisel" g e b r a u c h t e n fnnenfilter (Greve, 1968). Dr. Fltichter b e a r b e i t e t e auch d e n Plan ,,ftir d e n Bau eines zur Zucht von M e e r e s o r g a n i s m e n u n d ftir e x p e r i m e n t e l l - 6 k o l o g i s c h e Unters u c h u n g e n g e e i g n e t e n Laboratoriums" ( J a h r e s b e r i c h t 1972). Im J a h r 1972 w u r d e n von Dr. Fltichter auf H e l g o l a n d geztichtete j u n g e S e e z u n g e n von 15-20 m m L~inge n a c h H a m b u r g tiberftihrt u n d dort yon Dr. Rosenthal in e i n e m g e s c h l o s s e n e n M e e r w a s s e r kreislauf mit b i o l o g i s c h e r A u f b e r e i t u n g u n d B y p a s s - O z o n i s i e r u n g erfolgreich w e l t e r aufg e z o g e n . In d i e s e i n t e r d i s z i p l i n a r e A r b e i t s g r u p p e g e h 6 r t e n auch die f i s c h p a t h o l o g i s c h e n U n t e r s u c h u n g e n von Dr. G e r h a r d L a u c k n e r in List. Mit der 1972 erfolgten E i n r i c h t u n g e i n e r A b t e i l u n g ftir e x p e r i m e n t e l l e O k o l o g i e

74 wurde ein A n l i e g e n verwirklicht, das schon Prof. Arthur H a g m e i e r verfolgt hatte. In seih e m Schreiben a n d e n Reichsminister ffir WissenschMt, Erziehung u n d V o l k s b i l d u n g am 18.7. 1941 ,,Betr.: 50j~ihriges Bestehen der Biologischen Anstalt Helgoland im Jahre 1942 u n d A n m e l d u n g zum preul~ischen H a u s h a l t s p l a n ffir 1942" hieB es: ,,Bei d e n Besprec h u n g e n 1934 fiber d e n ~uBeren A u f b a u der Anstalt wurde mir zugesagt, dab 1942, im Jubil~umsjahr, eine N e u o r d n u n g des Personaletats stattfinden k6nnte .... Die wichtigsten n e u e i n z u r i c h t e n d e n Planstellen sind: 1. Die Stelle eines Kustos ffir e x p e r i m e n t e l l e Okologie ... Auf die v e r s c h i e d e n e n A u f g a b e n der Biologischen Anstalt H e l g o l a n d u n d auf die Notwendigkeit, diese Arbeiten gerade auf H e l g o l a n d auszuffihren, sei n o c h m a l s kurz hingewiesen. Bei d e n F o r s c h u n g s a u f g a b e n h a n d e l t es sich zur Hauptsache u m 6kologische Forschungen. Diese sollen eine z u s a m m e n f a s s e n d e Ubersicht schaffen fiber die Gesetzm~Bigkeiten im L e b e n s r a u m u n d die damit e n g verkniipften E r s c h e i n u n g e n im Lebenskreislauf u n d in der Bestandsver~inderung der Organismen, n a m e n t l i c h a u c h der n u t z b a ren Meerestiere u n d Meerespflanzen. Bei d e n 6kologischen F o r s c h u n g e n h a n d e l t es sich nicht u m einmalige Feststellungen, s o n d e r n u m fortlaufende t e r m i n m ~ i g e Untersuc h u n g e n u n d Experimente . . . . Die B e o b a c h t u n g e n in der Natur mfissen d u r c h Experim e n t e in A q u a r i u m s - u n d Z f i c h t u n g s a n l a g e n erg~nzt w e r d e n .... " Zus~itzlich zur Kustodenstelle forderte Prof. H a g m e i e r ,,zwei Stellen ffir technische Inspektoren im I n n e n - u n d AuBendienst, u n d zwar je eine ffir die Zoologie u n d ffir die Botanik als Aufr~ickungsstellen ffir m ~ n n l i c h e technische Assistenten", sowie die U m w a n d l u n g e n v o r h a n d e n e r Planstellen, damit die ,,wirtschaftliche Lage auch bei den Helgol~nder Verh~ltnissen gesichert ist". Schon Prof. Heincke k a n n t e das Problem, bei teurer L e b e n s h a l t u n g auf einer Insel Mitarbeiter zu g e w i n n e n u n d zu halten. Das ist bis heute so geblieben. Mit d e m Organisationserla~ fiber die BAH vom 11.1. 1971 w u r d e n a u c h A u f g a b e n u n d Rechte des K o l l e g i u m s festgelegt, eines n e u e n G r e m i u m s zur M i t w i r k u n g bei der G e s t a l t u n g des A r b e i t s p r o g r a m m s der BAH. Das Kollegium besteht aus d e m Direktor, d e n A b t e i l u n g s l e i t e r n sowie je zwei aus d e m Kreise der Wissenschaftler u n d Techniker gew~hlten Mitgliedern. Ein zweites G r e m i u m zur Beratung u n d Unterstfitzung der w i s s e n s c h a f t l i c h e n Arbeit a n der BAH ist der W i s s e n s c h a f t l i c h e Beirat. Schon w~ihrend der Tr~igerschaft der BAH durch das B u n d e s m i n i s t e r i u m ffir Ern~ihrung, Landwirtschaft u n d Forsten (BML) existierte ein Wissenschaftlicher Beirat (vgl. Kapite110). Ffir 1968 w e r d e n auf d e m Deckblatt der Helgol~inder wissenschaftlichen M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n , Band 17, f o l g e n d e 10 Mitglieder g e n a n n t : Prof. Wolfgang B a r g m a n n (Kiel), Vorsitzender, Prof. Peter Ax (G6ttingen), Prof. R. W. Kaplan (Frankfurt/Main), Prof. Kurt Lillelund (Hamburg), Prof. Rolf Slew i n g (Erlangen-Nfirnberg) u n d j e ein Vertreter der Freien u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g , der Freien u n d H a n s e s t a d t Bremen, des Ministers ffir Ern~ihrung, Landwirtschaft u n d Forsten des Landes Schleswig-Holstein, des Ministers ffir Ern~ihrung, Landwirtschaft u n d Forsten des Landes N i e d e r s a c h s e n u n d der St~indigen Konferenz tier Kultusminister der L~inder. Der Wissenschaftliche Beirat im Auftrag des Bundesministers ffir F o r s c h u n g u n d Technologie (BMFT) konstituierte sich am 5 . 5 . 1 9 8 2 n e u mit f o l g e n d e n in- u n d ausl~indischen Wissenschaftlern, die vom BMFT fiir die D a u e r v o n 5 J a h r e n als Mitglieder b e r u f e n wurden: Prof. Peter Ax (G6ttingen), Prof. Wolfgang Ernst (Bremerhaven), Prof. B e n g t - O w e J a n s s o n (Ask6, Schweden), Prof. Wilhelm Nultsch (Marburg; s t e l l v e r t r e t e n d e r Vorsitzender), Prof. Jfirgen O v e r b e c k (P16n), Prof. H. Postma (Texel, N i e d e r l a n d e ; Vorsitzender) u n d Prof. Bernt Zeitzschel (Kiel). T h e m e n tier S i t z u n g e n des Beirats w a r e n u. a. die Be-

75 teiligung der BAH in der m a r i n e n Umweltschutzforschung, die wissenschaftliche Nutz u n g des (~kolabors auf Helgoland, der Naturschutz im Sylter Raum, die r e c h n e r g e stfitzte C)kosystemanalyse, die N e u o r d n u n g der M e e r e s f o r s c h u n g im H a m b u r g e r Raum, die W i e d e r b e s e t z u n g der Direktorenstelle u n d die Z u k u n f t der BAH.

19. Taxonomische Arbeitsgruppe Am 1.1. 1972 ~ b e r n a h m die BAH als Rechtstr~iger die ,Taxonomische A r b e i t s g r u p p e zur B e a r b e i t u n g des biologischen Materials aus E x p e d i t i o n e n deutscher Forschungsschiffe". Die Taxonomische Arbeitsgruppe (TAG) w u r d e 1969 auf A n r e g u n g y o n Prof. Seb a s t i a n Gerlach gegrfindet u n d zun~chst durch die DFG finanziert. Im Jahr 1972 b e s t a n d sie aus 10 Biologen, die a n v e r s c h i e d e n e n Instituten u n t e r g e b r a c h t waren. Dr. Hans Georg Andres arbeitete am Zoologischen Institut u n d M u s e u m in H a m b u r g (ZIM) tiber die A m p h i p o d e n der Kaltwasserstr6me yon SOdafrika u n d Sfidamerika. Dr. Ilse Bartsch (ZIM) u n t e r s u c h t e n e u e Halacariden yon der Grol~en Meteor-Bank, der J o s e p h i n e - B a n k u n d d e m Eulitoral yon Sfidafrika sowie Ophiuriden, die vor allem yon der ,,Walther Herwig" aus dem S~datlantik stammten. K.-H. Becker arbeitete am Zoologischen Institut der Universit~t Hiel im R a h m e n seiner Dissertation fiber Tiefsee-Harpacticiden aus dem Peru~Graben u n d Becken des Atlantik. Ingo F r e u d e n h a m m e r bearbeitete a m Institut for M e e r e s f o r s c h u n g (IfM) B r e m e r h a v e n freilebende Tiefsee-Nematoden, die yon der ,,Meteor" u n d der ,,Anton Bruun" (Peru-Graben) s t a m m t e n . Dr. habil. Gesa H a r t m a n n - S c h r 6 der (ZIM) u n t e r s u c h t e Polychaeten aus der Nordsee u n d d e m B e n g u e l a - S t r o m - G e b i e t , Helga Kapp (ZIM) C h a e t o g n a t h e n yon der I n d i a n - O c e a n - E x p e d i t i o n der ,,Meteor" sowie aus dem Atlantik und, z u s a m m e n mit Prof. B(~ckmann, A p p e n d i k u l a r i e n . Dr. A n t o n Lelek arbeitete an der BAH in H a m b u r g fiber die Fischbrut aus F ~ n g e n der ,,Friedrich Heincke" n a c h E i n a r b e i t u n g durch Dr. Walter Nellen yore Institut f~r M e e r e s k u n d e Kiel. Dr. Karin R i e m a n n - Z f r n e c k u n t e r s u c h t e im IfM B r e m e r h a v e n A k t i n i e n yon drei SOdatl a n t i k - E x p e d i t i o n e n der , W a l t h e r Herwig" sowie Vergleichsmateria/ aus d e m Nordatlantik. Dr. H a r t m u t Schinkowski arbeitete am IfM Kiel fiber D e c a p o d e n aus RingtrawlF ~ n g e n aus d e m Auftriebsgebiet vor NW-Afrika sowie fiber C e p h a l o p o d e n , u n d Dr. Rehate W e i g m a n n untersuchte am IfM Kiel E u p h a u s i d e n yon der Gro~en Meteor-Bank u n d der J o s e p h i n e - B a n k . Die T~tigkeit der T a x o n o m e n umfal~t nicht n u r v e r g l e i c h e n d e u n d b e s c h r e i b e n d e S t u d i e n an k o n s e r v i e r t e m Material, s o n d e r n auch die Teilnahme an Reisen, Auslandsaufenthalte sowie B e o b a c h t u n g e n am l e b e n d e n O b j e k t in situ u n d im Labor. Durch die g e n a u e B e s t i m m u n g u n d B e n e n n u n g der O r g a n i s m e n sowie die Erstellung von Bestimm u n g s l i t e r a t u r liefern die T a x o n o m e n wichtige G r u n d l a g e n ffir die Arbeiten der Okolo* gen. Zu d e n g e n a n n t e n 10 M i t g l i e d e m der T a x o n o m i s c h e n Arbeitsgruppe k a m e n im Jahr 1972 Dr. K n u d Schulz (ZIM) ffir die B e a r b e i t u n g calanider C o p e p o d e n hinzu, 1973 Dr. Malte Elbr~chter als Dinoflagellaten-Spezialist (BAH, List), 1974 Dr. H a n s - C h r i s t i a n John zur B e s t i m m u n g von Fischlarven u n d 1977 Dr. K u n i g u n d e H~ilsemann (BAH, H a m b u r g ) ffir calanide C o p e p o d e n . Auf diese Weise bildete sich im Laufe der Jahre ein S t a m m yon Taxonomen, verst~rkt durch e i n z e l n e yon der DFG befristet angestellte Mitarbeiter. Es w u r d e ein Koordinierungs-AusschuB gebildet, d e m im Jahr 1973 Prof. Sebastian Gerlach, Prof. Gotthilf Hempel, Prof. Adolf Kotthaus, Prof. Kurt Lillelund u n d Prof. G e r h a r d Hart-

76

Abb. 32. Mitglieder der Taxonomischen Arbeitsgruppe t974 vor der BAH-Zentrale in der Bundesforschungsanstalt fiir Fischerei. Von links nach rechts, hintere Reihe. Dr. K.-H. Becker, Dr. Knud Schulz. Dr. Renate Haass, Dr. Malte Elbr~chter, Dr. Karin Riemann-Zfirneck, Dr. Hans Georg Andres; vordere Reihe. Dr. Ilse Bartsch, Dr. Hans-Christian John, Dr. Hartmut Schinkowski, Dipl.-BioL Helga Kapp, Dr. Gesa Hartmann-Schrbder. Photo: Archiv der BAH. m a n n a n g e h b r t e n . Die Stellung des L e i t e n d e n T a x o n o m e n w u r d e n a c h e i n a n d e r von Prof. Kotthaus, Dr. H a r t m a n n - S c h r b d e r , Dr. H t i l s e m a n n , Dr. H a r t m a n n - S c h r b d e r u n d Dr. And~ res e i n g e n o m m e n . Die r e g i o n a l e n S c h w e r p u n k t e der U n t e r s u c h u n g e n w e r d e n durch die groBen n a t i o n a l e n u n d i n t e r n a t i o n a l e n P r o g r a m m e der d e u t s c h e n M e e r e s f o r s c h u n g be~ stimmt. Sie liegen in jfingster Zeit speziell in d e n polaren Regionen, u.a. mit d e n Prog r a m m e n E u r o p e a n Polarstern Study (EPOS), Biological Investigations of Marine Antarctic Systems a n d Stocks u n d BIOMASS. Die G r u p p e der T a x o n o m e n im Jahr 1974 ist in Abb. 32 vorgestellt.

20. N e u b a u in List auf Sylt Beim Amtsantritt yon Prof. Kinne im Jahr 1962 w u r d e durch das B u n d e s m i n i s t e r i u m f/it Ern~hrung, Landwirtschaft u n d Forsten (BML) zun~chst festgelegt, dab die Liegenschaft der BAH auf Sylt aufgel6st u n d das Sylter BAH-Personal n a c h H a m b u r g oder Helg o l a n d versetzt w e r d e n sollte (Kinne, mdl. Mitteilung). Es g e l a n g Prof. K i n n e n u r mit Schwierigkeiten, das BML yon diesem Vorsatz a b z u b n n g e n u n d die Litoralstation List zu erhalten u n d a u s z u b a u e n . Im Jahr 1972 w u r d e ein n e u e s L a b o r g e b ~ u d e in List fertiggestellt (Abb. 33). Die B e m f i h u n g e n d a t u m b e g a n n e n im N o v e m b e r 1964 mit e i n e m Schreib e n von Prof. Kinne an d e n Wissenschaftsrat, in d e m zun~ichst von I n s t a n d s e t z u n g u n d

77

Abb. 33. BAH-Neubauten in List 1993. Im Vordergrund: Laborgeb~ude von 1972. Durch einen Gang verbunden, dahinter: Gastforscherlabor und Bibliothek, genutzt seit 1979. Photo: V. FrenzeL Aufstockung des v o r h a n d e n e n Labors u n d von einer R e n o v i e r u n g des G~stehauses die Rede war. Das L a n d e s b a u a m t F l e n s b u r g wurde zur B e r a t u n g h i n z u g e z o g e n . Es stellte sich heraus, dab eine Vergr6Berung der alten ,,Bombenb~ckerei" nicht zweckm~l~ig u n d relativ teuer w~re. Eine B e r a t u n g von Prof. Kinne im April 1966 mit Vertretern von Bundesschatzministerium, Bundesverm6gensstelle, V e r t e i d i g u n g s m i n i s t e r i u m u n d Prof. Ax (G6ttingen), e i n e m H a u p t n u t z e r der Gastforscherm6glichkeiten in List, ergab, dal~ ein N e u b a u in der N~ihe des Hotels ,,M6venflug" an der Nordwestecke des Flugplatzgel~ndes groBe Vorteile h~tte. Zun~chst muBten jedoch die schwierigen Grundst~icksverm6gensverh~ltnisse gekl~rt w e r d e n . Zwei M o n a t e sp~ter k a m es in der Station zu e i n e m a b e n d l i c h e n Besuch des Schatzministers Dr. Dollinger, als E n t s c h e i d u n g s t r ~ g e r f~ir die Vergabe des Baulandes. Dr. Aurich als Leiter der Station k o n n t e e i n e n E i n d r u c k i n t e r e s s a n t e r Arbeit in b e t r i e b s a m e r Enge vermitteln. Die S t u d e n t e n des Kurses von Prof. Luther aus Darmstadt k a m e n gerade mit Pflanzen u n d Tieren aus d e m Watt zur~ick, u n d auch die D o k t o r a n d e n aus G6tt i n g e n w a r e n mit ihren M e i o f a u n a - P r o b e n besch~ftigt. Die planm~ii~ige Belegschaft der BAH war g e g e n f i b e r der G~stezahl recht klein u n d b e s t a n d aus Dr. Aurich, Dr. Kesseler, Dr. Z i e g e l m e i e r u n d 7 Mitarbeitern f~ir Labortechnik sowie for d e n Betrieb yon Schiffen u n d Geb~iuden. Ende 1966 w u r d e vom E r n ~ h r u n g s m i n i s t e r der Stellen~ u n d R a u m b e d a r f s p l a n f~ir die W a t t e n m e e r s t a t i o n g e n e h m i g t . Unter B e i b e h a l t u n g des v o r h a n d e n e n Altbaus sollte der

78

Abb. 34. ,,Adolf-Bfickmann-Haus" (ehemaliges ,,Strohdachhaus") in List 1976. Photo: Manfred Sturm. N e u b a u so g e p l a n t werden, dab eine E r w e i t e r u n g mSglich war. Im Jahr 1967 k o n n t e das Baugrundstfick gesichert werden, n a c h d e m die B u n d e s w e h r auf die milit~rische Nutz u n g verzichtet hatte. Der Vorentwurf des L a n d e s b a u a m t e s Flensburg, n a c h e i n e r Vorgabe von Dr. Kesseler, w u r d e vom B u n d e s s c h a t z m i n i s t e r genehmigt, die Kosten w u r d e n auf 964 000 DM festgesetzt u n d in d e n Entwurf des B u n d e s h a u s h a l t s ffir 1968 aufgenommen. N e b e n der g e n a u e n P l a n u n g des L a b o r n e u b a u s liefen seit 1968 die B e m i i h u n g e n u m bessere R~ume fiir Kurse u n d G~ste. Die Beiratssitzungen im F e b r u a r u n d J u n i 1968 befa~ten sich damit. A u ~ e r d e m f a n d e n B e s p r e c h u n g e n in List u n t e r Beteiligung der Bau~ a b t e i l u n g der O b e r f i n a n z d i r e k t i o n Kiel start. Dabei w u r d e ein flaches G e b ~ u d e der ehem a l i g e n Wehrmacht, sp~iter Gastst~tte ,,MSvenflug", ffir U m b a u u n d N u t z u n g vorgesehen. Die d a n e b e n s t e h e n d e n W o h n h ~ u s e r w a r e n jedoch nicht mehr zu g e b r a u c h e n u n d w u r d e n sp~ter abgerissen. Die Stiftung V o l k s w a g e n w e r k w u r d e u m die F i n a n z i e r u n g g e b e t e n . . E s k a m zwar zu e i n e m alle A u f g a b e n der BAH u m f a s s e n d e n Entwurf, aber zun~chst zu k e i n e r LSsung ffir die B e z a h l u n g v o n Ausffihrung u n d Folgekosten. Am 1.3.1969 erfolgte die A u s s c h r e i b u n g der A r b e i t e n ffir d e n N e u b a u des Laborgeb~udes, das bis zur Fertigstellung noch viel Zeit b r a u c h e n u n d d e m besonders e n g a g i e r t e n Dr. Kesseler viel M~ihe m a c h e n sollte. Auch die V e r s o r g u n g mit M e e r w a s s e r aus d e m a n Tr~ibstoffen r e i c h e n W a t t e n m e e r gehSrte zu d e n schwierigen, aber schlie~lich gut gelSsten P r o b l e m e n (Kesseler, 1981). Die Festrede zur E i n w e i h u n g des N e u b a u s in List a m 16. J u n i 1972 hielt Prof. Ankel, der als fr~iherer Mitarbeiter u n d Gastforscher der Lister Station e n g v e r b u n d e n w a r u n d die V e r ~ n d e r u n g e n im W a t t e n m e e r fiber 50 J a h r e erlebt hatte. Ein ohne d e n M e n s c h e n e n t s t a n d e n e s Existenzgeffige, so sagte er, w u r d e hier durch d e n M e n s c h e n zerstSrt. Was

79 in k l e i n e m U m f a n g g e s c h e h e n w~re, d r o h e jetzt d e m L e b e n d i g e n auf d e r g a n z e n Welt. Prof. A n k e l s p r a c h w e i t e r ~iber d e n U n t e r s c h i e d z w i s c h e n Wissen u n d Verstehen. Es b r a u c h e viel Zeit, u m yon e i n e m O r g a n i s m u s die A n t w o r t zu erhatten, die e i n e m w e i t e r hilft, d e n O r g a n i s m u s zu verstehen. Hier in List g ~ b e es die Mbglichkeit zu solcher Fors c h u n g u n d Einsicht, abseits von d e n ,,tiberfiillten B e l e h r u n g s m a s c h i n e n " , zu d e n e n die Universit~iten g e w o r d e n w~ren. Erst a m 20.12. 1979 k o n n t e schlieBlich das e h e m a l i g e Restaurant ,,M6venflug" als G a s t f o r s c h e r l a b o r u n d Bibliotheksgeb~iude d e r BAH fiberg e b e n w e r d e n , n a c h e i n e r Bauzeit yon z w e i e i n h a l b J a h r e n f~ir U m g e s t a l t u n g u n d Verb i n d u n g mit d e m 1972 e i n g e w e i h t e n N e u b a u . Das e h e m a l i g e ,,Strohdachhaus '~ k o n n t e in voller L } i n g e / i b e r n o m m e n u n d renoviert w e r d e n u n d dient seitdem G a s t f o r s c h e m u n d Kursen als U n t e r k u n f t (Abb. 34).

21. Das ~)kolabor auf Helgoland Die Errichtung eines e x p e r i m e n t e l l - b k o l o g i s c h e n Labors mit m o d e r n e n Einrichtung e n f/Jr die Zfichtung und L e i s t u n g s a n a l y s e von M e e r e s o r g a n i s m e n war eine d e r Vora u s s e t z u n g e n f~ir die V e r w i r k l i c h u n g d e s S c h w e r p u n k t p r o g r a m m s d e r Biologischen Anstalt. Die B e m i i h u n g e n d a r u m r e i c h e n bis 1963 zuriick. Prof. Kinne schrieb im J a h resbericht f~ir 1966: ,, Die Zucht m a r i n e r Tiere, Pflanzen u n d M i k r o o r g a n i s m e n u n t e r kontrollierbaren U m w e l t b e d i n g u n g e n ( i n s b e s o n d e r e Lichtklima, Temperatur, Salzgehalt, W a s s e r b e w e g u n g u n d h y d r o s t a t i s c h e r W a s s e r d r u c k ) ist heute zum Schltissel ffir das Verst~ndnis d e r D y n a m i k des L e b e n s im M e e t g e w o r d e n . N e b e n d e n USA u n d d e r UdSSR schicken sich g e g e n w ~ r t i g auch GroBbritannien, Frankreich, Holland, J a p a n u n d viele a n d e r e Kulturnationen an, m o d e r n e Z ~ c h t u n g s a n l a g e n ftir M e e r e s o r g a n i s m e n in Betrieb zu n e h m e n . Es gilt, mit Hilfe u m f a n g r e i c h e r t e c h n i s c h e r Einrichtungen eine m a x i m a l e M a n i p u l i e r b a r k e i t d e r wichtigsten U m w e l t f a k t o r e n zu erreichen u n d gen~igend G e w ~ c h s h a u s r ~ u m l i c h k e i t e n f~r e i n e M a s s e n z u c h t d e r wichtigsten p l a n k t i s c h e n Futtertiere und - p f l a n z e n zu schaffen. I n n e r h a l b d e r B u n d e s r e p u b l i k bietet die L a g e d e r Insel H e l g o l a n d die gflnstigsten V o r a u s s e t z u n g e n fi~r d e n Betrieb eines Z ~ c h t u n g s l a b o r a t o riums ftir M e e r e s o r g a n i s m e n . Ein g e e i g n e t e s Grundstfick, auf w e l c h e m auch die erford e r l i c h e n A u B e n a n l a g e n (Versuchsteiche, Gr~iben, Becken) Platz finden kbnnen, ist vorh a n d e n . A n g e s i c h t s d e r g e g e n w ~ r t i g e n a n g e s p a n n t e n H a u s h a l t s l a g e des Bundes w u r d e der urspriingliche R a u m b e d a r f s p l a n ftir das e x p e r i m e n t e l l - 6 k o l o g i s c h e L a b o r a t o r i u m seitens d e r Biologischen Anstalt H e l g o l a n d drastisch gekfirzt. Es steht zu hoffen, d a b d e r e m e u t v o r g e l e g t e , r e d u z i e r t e R a u m b e d a r f n u n m e h r a n e r k a n n t wird u n d im H a u s h a l t s jahr 1969 mit d e n B a u a r b e i t e n b e g o n n e n w e r d e n kann." N a c h e i n e r grtindlichen P l a n u n g des Laborteils mit v e r b u n d e n e m Bibliotheksteil w u r d e der Entwurf im J a h r e s b e r i c h t ffir 1970 vorgestellt. Gleichzeitig w u r d e berichtet, dab im M~irz 1970 mit d e r v o r g e s c h r i e b e n e n T i e f e n r ~ u m u n g des Baugel~indes ange~ f a n g e n w e r d e n konnte. Im J a h r 1971 w u r d e n die Tiefenr~iumung a b g e s c h l o s s e n u n d die A u s s c h a c h t u n g s a r b e i t e n b e g o n n e n . D a b e i muBte n a c h e i n e m M e e r w a s s e r e i n b r u c h im Bereich d e r Tief- u n d Filterbeh~lter d a s G r u n d w a s s e r a b g e s e n k t w e r d e n . A b b i l d u n g 35 zeigt die A u s d e h n u n g der jetzt u n t e r d e r E r d e v e r b o r g e n e n Bauteile. E n d e 1973 w a r e n Laborgeb~iude u n d Ztichtungshalle im R o h b a u fertiggestellt. J a c o b K. Holtmann, d a m a l s t e c h n i s c h e r Assistent yon Prof. Kinne, e r w a r b sich groBe Verdienste bei d e r D e t a i l p l a n u n g d e r A n l a g e n u n d bei d e r Bauaufsicht. A m 14. M a i 1974 fand das Richtfest ffir La-

80

Abb. 35. Das Okolabor der BAH auf Helgoland im Bau (1973). Photo: O. Cohrs. Aufnahme vom Baukran aus durch ein Fischaugen-Objektiv. bor- u n d Bibliotheksgeb~ude statt. Trotz schlechter Wetterlage im Herbst w u r d e n die Dach- u n d V e r g l a s u n g s a r b e i t e n so weit fertiggestellt, dab mit d e m i n n e r e n A u s b a u b e g o n n e n w e r d e n konnte. Die Installation des u m f a n g r e i c h e n R6hrensystems fiir die v e r s c h i e d e n e n Kreisl~iufe, die von d e n Tiefbeh~ltern tiber die K a m m e r n des Hochbeh~lters zur Ztichtungshalle u n d zu d e n Zapfstellen der Freiterrasse ffihren, w u r d e 1975 abgeschlossen, e b e n s o die Elektroinstallation einschlieBlich der M o n t a g e der zahlr e i c h e n M e e r w a s s e r p u m p e n , Ktihlaggregate, Luftkompressoren u n d des Ltiftungssystems. In A n w e s e n h e i t eines Vertreters des B u n d e s m i n i s t e r s ftir Forschung u n d Technolo~ gie w u r d e n am 8.6. 1976 n a c h vierj~hriger Bauzeit das Experimentell-bkologische Laboratorium u n d die Bibliothek a n die BAH t i b e r g e b e n (Abb. 36). Die B a u k o s t e n in Hbhe v o n r u n d 13 Mio. DM stellte der BMFT zur Verftigung. AuBer d e m L a n d e s b a u a m t Itzehoe hatte das Architektenbtiro Marlow u n d Partner a n der Fertigstellung mitgewirkt. Eine B e s c h r e i b u n g des Hauses findet sich im J a h r e s b e r i c h t der BAH ftir 1976. Mit d e m I n t e r n a t i o n a l e n S y m p o s i u m ,,Ecosystem Research" vom 26.9. bis z u m 1.10. 1976 auf H e l g o l a n d w u r d e das Okolabor einer groBen Zahl y o n Wissenschaftlern aus 30 L ~ n d e r n vorgestellt. Zu e i n e m g e s e l l i g e n A b e n d im n e u e n H a u s h a t t e n die S c h i f f s b e s a t z u n g e n tier BAH ein reichhaltiges, m a r i n e s u n d b u n t e s Buffet zubereitet. Die

81

Abb. 36. Das fertige Okolabor (1976). Photo: Archiv der BAH. H e l g o l ~ n d e r ,, Karkfinken" s a n g e n S e e m a n n s l i e d e r , und die H e l g o l ~ n d e r ,, Skiirskotten" s p i e l t e n zum Tanz in d e r Zfichtungshalle auf. Die S y m p o s i u m s v o r t r ~ g e und -diskussiohen, b e s o n d e r s zum U n t e r t h e m a ,,Experimental Ecosystems" h a t t e n wie die Vortr~ge b e i m I n t e r n a t i o n a l e n S y m p o s i u m 1969 auf H e l g o l a n d zum T h e m a ,, Cultivation of M a r i n e O r g a n i s m s a n d its Importance for M a r i n e Biology" e i n e n d i r e k t e n Bezug zu d e n im Okol a b o r g e p l a n t e n Arbeiten, e b e n s o wie das von Prof. Kinne h e r a u s g e g e b e n e u n d z u m Teil selbst verfa•te vielb~indige Werk ,,Marine Ecology", die erste u m f a s s e n d e D a r s t e l l u n g ~iber d a s L e b e n im Meer. Eine G r u p p e von ffinf Wissenschaftlern b e g a n n mit ihren T e c h n i k e r n im O k o l a b o r mit d e r A r b e i t an d e n im Fr~.ihjahr bei H e l g o l a n d t y p i s c h e n Planktern: Dr. Ellen Wahl (Ichthyologie), Dr. Klaus A n g e r (Makrobenthos), Dr. G o t r a m Uhlig (Mikrofauna), Dr. Wulf G r e v e (Zooplankton) und Dr. Erik H a g m e i e r (Phytoplankton). Vom BMFT b e w i l l i g t e Proj e k t m i t t e l e r m 6 g l i c h t e n die erforderliche E r w e i t e r u n g u m d e n Informatiker Dr. Volker Kartheus, e i n e n Verfahrensingenieur, e i n e n E l e k t r o n i k e r und zwei t e c h n i s c h e Assistentinnen. Es g a b zwei Teilprojekte, (A) Kultivierung 6 k o s y s t e m t y p i s c h e r N o r d s e e o r g a n i s m e n (Leiter: Dr. Uhlig) und (B) A n a l y s e p o p u l a t i o n s r e g e l n d e r Prozesse durch a d a p t i v e Vers u c h s p l a n u n g (Leiter: Dr. Greve), mit jeweils 4 P r o g r a m m p u n k t e n , die teilweise gleichzeitig b e a r b e i t e t wurden.

82 Zu (A1) gehbrte die Kontrolle yon Phosphor-, Stickstoff- und Salzgehalt und des pH der Kulturmedien und der Kreislaufsysteme zur H~ilterung von Dorsch, Steinbutt, Scholle und Streifenbarbe zur Laichgewinnung. (A2) umfaBte die Anlage von Futterkulturen aus Flagellaten, Diatomeen, Ciliaten (Fabraea, Eufolliculina), R~dertieren (BrachJonus pficatilis) und Muschellarven. Zur Massenproduktion verschiedener Entwicklungsstadien harpacticider Copepoden (Tisbe) entwickelte Dr. Uhlig ein Schwimmsiebverfahren. Die t~gliche Produktionsrate von fertilen Weibchen war in Schwimmsieben fast doppelt so hoch und die Mortalit~t wesentlich geringer als in Standkulturen. Die A n w e n d u n g zur Futtergewinnung wurde in deutsch-israelischer Zusammenarbeit geprfift. In (A3) wurden von Dr. Greve Kulturmethoden ffir Rippenquallen und Ruder~ fuBkrebse entwickelt. Mit den ffir die Vermehrung von Flagellaten bew~ihrten Plastikschl~iuchen von etwa 50 Liter Inhalt wurden DurchfluBsysteme zur Naupliengewinnung konstruiert. Polychaeten (Spioniden) wurden fiber viele Generationen im Labor gehalten (Vera Anger), und es wurde eine Futterautomatik ffir die Aufzucht von Miesmuschelarven entwickelt (Martin Sprung). Die Aufzucht von Larven der Dekapoden Hyas araneus, Pagurus bernhardus und Carcinus maenas wird seitdem w e i t g e h e n d beherrscht. Unter (A4) wurden autbkologische Daten fiber Vermehrungs- und Wachstumsraten bei unterschiedlichen Temperaturen, Lichtverh~iltnissen, Ern~hrungsbedingungen und W a s s e r b e w e g u n g e n gewonnen. Dabei wurden die Generationszeiten ftir zahlreiche einzellige Algen des Helgol~inder Planktons bestimmt. Ein Vergleich der Optima mit dem Auftreten grbBerer Zahlen dieser Arten in situ ergab, daf~ Maxima und Sukzessionen meistens durch den EinfluB von Licht und Temperatur zu deuten sind (Dr. Hagmeier). Umfangreiche Untersuchungen galten dem Meerleuchttierchen Noctiluca scintillans, seiner Reproduktionsrate und der Dauer der Zellteilung in Abh~ngigkeit von Tempera~ tur und Salzgehalt, verbunden mit Beobachtungen fiber die Populationsdynamik in der Deutschen Bucht (Dr. Uhlig, Gerrit Sahling). Bei den Decapoden und Cirripediern konnten nach der Vervollkommnung der H~ilterungstechnlk Energiebudgets ffir verschiedene Larvenstadien erstellt und der Ablau[ der H~iutungszyklen untersucht w e r d e n (Dr. Anger, Joachim Harms). Es ergaben sich zahlreiche Themen ffir Diplomarbeiten und Dissertationen fiber die Autbkologie meroplanktischer Organismen und die intensive Zusammenarbeit der BAH mit dem Centro de Biologia Marinha, Curitiba (Brasilien). Zu den Arbeiten im Rahmen des zweiten Teilprojekts gehbrten (B1) die Einrichtung einer Datenbank und die Erstellung eines Simulationsmodells, (B2) die Ermittlung von wichtig erscheinenden Parametern aus diesem Modell sowie eine entsprechend onentierte adaptive Versuchsplanung, (B3) kurzzeitige Versuche fiber Wechselwirkungen zwischen Organismen und Populationen und l~ngere Zeitreihen fiber Massenverschiebungen beim Zusammenleben verschiedener Arten sowie ein Bezug zu den Verh~iltnissen in der Deutschen Bucht durch ,,system6kologische MeBfahrten". (B4) betraf schlieBlich die Verarbeitung der Daten zu einem besser angepaBten Modell und einer e m e u t e n adapti~ ven Versuchsplanung. So konnten zum Beispiel die Vorstellungen fiber die Wechselwirk u n g e n zwischen dem RuderfuBkrebs Calanus helgolandicus und der Rippenqualle Pleurobrachia pileus und zwischen den Rippenquallen Pleurobrachia und Beroe gracilis durch Versuche im Labor und wiederholte Beobachtungen auf See optimiert werden. Im Jahr 1980 besuchte Bundespr~isident Dr. Carstens in Begleitung von Ministerpr~isident Stoltenberg (Abb. 37) die BAH und insbesondere das Okolabor. Ffir Information

83

Abb. 37. Besuch im Okolabor im Jahr 1980. Vordere Reihe von links nach rechts: Ministerpr~isident Stoltenberg, Dr. Uhlig, Bfirgermeister Rickmers, Bundesprasident Dr. Carstens. Photo: Gerrit Sahling.

u n d V e r b i n d u n g a n der Meeresstation sorgte von 1978 bis 1981 das ,,Okojournal". Es enthielt ,,Kulturnachrichten" fiber die jeweils verffigbaren St~mme von Einzellern, Beoba c h t u n g e n , etwa tiber Dorsche, die beim A b l a i c h e n fiber das Wasser springen, Saat- u n d K a n a d a g ~ n s e auf d e m C)kolabor-Rasen im J a n u a r 1979 u n d S e e h u n d s n a c h w u c h s . Methoden ffir chemische Analysen, Filtration, Z ~ h l u n g e n u n d L i c h t m e s s u n g e n w u r d e n beschrieben, E r g e b n i s s e fiber S e e s p i n n e n - u n d Miesmuschelzucht mitgeteilt. Aul~erdem w u r d e n n e u e Mitarbeiter, Kurse u n d Gastforscher vorgestellt. Es gab Berichte von Konf e r e n z e n u n d Reisen, etwa fiber die M e s o k o s m o s ~ mit der ,,Friedrich Heincke" im Loch Ewe oder die Ztichtung von WarmwasseroDecapoden in North Carolina. Marktberichte d e u t e t e n das Rufzeichen der ,,Friedrich Heincke", n~mlich DBFK = Die Bio Fischte Kaum, oder das Rufzeichen der ,,Uthbrn", DBFN -= Die Bio Fischte Nichts, u n d schlie•lich g a b es auch m e e r e s b e z o g e n e Poesie yon E u g e n Roth u n d Franz Dingelstedt, etwa fiber das M e e r e s l e u c h t e n . Nach A u s l a u f e n des d u t c h das BMFT fiber k n a p p ftinf Jahre gefbrderten (~kolaborProjektes w u r d e n die e i n z i g a r t i g e n E i n r i c h t u n g e n des Okolabors vor allem ftir A r b e i t e n mit D e c a p o d e n u n d A m p h i p o d e n von Dr. Klaus Anger, Dr. Hans-Dieter F r a n k e u n d Dr. Joachim Harms mit zahlreichen E x a m e n s k a n d i d a t e n genutzt.

84

22. Bibliothek und Ver6ffentlichungen der BAH Mit d e m C)kolabor e n t s t a n d auf H e l g o l a n d auch ein zweckm~Biger u n d repr~sentativer Raum ffir die wieder u m f a n g r e i c h g e w o r d e n e Bibliothek. In H a m b u r g b e k a m die Bibliothek im N e u b a u der Zentrale einige Jahre sp~iter e b e n s o ein a n g e m e s s e n e s Zu~ hause. Durch d e n Z w e i t e n Weltkrieg u n d seine Folgen war der Bestand der BAH an Bfichern, Zeitschriften u n d Separaten, damals vergleichbar mit der Bibliothek der Zoologischen Station in Neapel, fast vollst~ndig verloren g e g a n g e n . Die g e b o r g e n e n Reste w u r d e n in der Station in Sylt auf d e m E l l e n b o g e n aufgestellt. Im Jahr 1950 k o n n t e die Reihe der ,,Helgol~nder Wissenschaftlichen M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " (HWM) mit Band 3 fortgesetzt werden. Es w u r d e n A r b e i t e n ver6ffentlicht, zu d e n e n das Material vor d e m Z w e i t e n Weltkrieg g e s a m m e l t w o r d e n war. Die n~chsten, von 1952 bis 1956 e r s c h e i n e n d e n Hefte der B~nde 4 u n d 5 w u r d e n zugleich als ,, Beihefte 1-6" der Berichte der D e u t s c h e n Wissenschaftlichen Kommission ffir M e e r e s f o r s c h u n g bezeichnet. Die n~chsten B~nde e r s c h i e n e n wieder in schnellerer Folge. Sie w u r d e n durch die Beitr~ige der an der BAH v e r a n s t a l t e t e n Symposien bereichert. Mit d e n HWM k o n n t e die BAH etwa zwei Drittel der in der Bibliothek g e h a l t e n e n periodisch erschein e n d e n Ver6ffentlichungen durch Tausch e r w e r b e n (Renckhoff, 1992). Im I n s t i t u t s n e u b a u auf H e l g o l a n d war zun~ichst ein Raum fiber d e m grol~en Kurssaal ffir die Bibliothek ausreichend. In H a m b u r g w u r d e der durch Zeitschriften-Tausch (gegen die ,,Helgol~nder Wissenschaftlichen M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " ) u n d durch Son~ d e r z u w e n d u n g e n des Ministeriums w a c h s e n d e Bestand g e t r e n n t von d e n Bfichern der B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir Fischerei aufgestellt. Erst 1966 b e k a m der Bibliothekar Werner Meiss eine Hilfskraft. Im Jahr 1969 wurde die Bibliothek erstmals in e i n e m be~ s o n d e r e n Abschnitt im Jahresbericht der BAH erw~hnt. Der Bestand war auf 2800 Bficher, 11 000 Zeitschriftenhefte u n d 15 500 S o n d e r d r u c k e gestiegen. Der weitere A u s b a u der Bibliothek auf H e l g o l a n d w u r d e angestrebt. Der Nachfol~ gerin von Dipl.~ W e r n e r Meiss, Dipl.~ Inka Schritt (sp~ter Renckhoff) blieb es vorbehalten, diesen A u s b a u ab 1971 zu gestalten. Es war das Ziel von Prof. Kinne, die M6glichkeit zu konzentrierter Arbeit auf der Insel auch ffir Literaturstudien d u r c h e i g e n e Wissenschaftler u n d Gastforscher in einer gut a u s g e s t a t t e t e n Pr~senz-Bibliothek zu nutzen, so wie er es in Woods Hole k e n n e n g e l e r n t hatte. Raum u n d Bestand im Okolabor b o t e n n u n daffir die b e s t e n Voraussetzungen. Prof. K i n n e beschaffte nicht n u r die Mittel z u m A u s b a u der Bibliothek. Durch die B e g r f i n d u n g u n d H e r a u s g a b e von e n g l i s c h s p r a c h i g e n Zeitschriften u n d Buchreihen sorgte er daffir, dab die Ergebnisse meeresbiologischer Arbeit in i n t e m a t i o n a l e m Rahm e n ver6ffentlicht w e r d e n k o n n t e n . So e n s t a n d zun~chst die Zeitschrift M a r i n e Biology (International J o u r n a l on Life in O c e a n s a n d Coastal Waters). Sie w u r d e v o n Prof. Kinne im J a h r 1969 in Z u s a m m e n a r b e i t mit d e m Springer-Verlag gegrfindet, schon im Sept e m b e r 1994 w u r d e Band 120 publiziert. M a r i n e Biology entwickelte sich rasch zu e i n e r ffihrenden Zeitschrift der m e e r e s b i o l o g i s c h e n F o r s c h u n g in aller Welt. Als Buchreihe enstand M a r i n e Ecology (A C o m p r e h e n s i v e , I n t e g r a t e d Treatise on Life in O c e a n s a n d Coastal Waters) verlegt von J o h n Wiley & Sons, Chichester. Dieses v o n Prof. K i n n e 1970-1984 h e r a u s g e g e b e n e H a n d b u c h b e h a n d e l t die ffinf Teile E n v i r o n m e n t a l Factors, Physiological Mechanisms, Cultivation, Dynamics u n d O c e a n M a n a g e m e n t u n d vermittelte auf z u s a m m e n 7031 Seiten e i n e n z u s a m m e n f a s s e n d e n u n d kritischen Uberblick

85 fiber d e n Stand u n s e r e r K e n n t n i s s e von O r g a n i s m e n u n d 6kologischen B e z i e h u n g e n im Meer u n d in d e n Kfistengew~ssern. Ab 1979 folgte die Zeitschrift M a r i n e Ecology Progress Series (MEPS), verlegt vom Verlag Inter Research, Oldendorf/Luhe, mit fiber 100 Beratern der H e r a u s g e b e r sowie 400 Referenten u n d einer Produktion von 115 B ~ n d e n bis D e z e m b e r 1994. SchlieBlich erschien im Z e i t r a u m 1980-1990 die Buchreihe ,,Diseases of Marine Animals", verlegt von J o h n Wiley & Sons u n d zum Teil v o n d e r BAH. Es h a n d e l t sich u m eine Z u s a m m e n s t e l l u n g der K r a n k h e i t e n u n d Abnormit~iten von m a r i n e n Einzellern bis zu m a r i n e n S~iugetieren, mit vier B~nden yon z u s a m m e n 2618 Seiten. Ende 1977, so hieB es im Jahresbericht, verffigte die Bibliothek fiber 5761 Monograp h i e n u n d 24 992 g e b u n d e n e Zeitschriftenb~nde. Mit d e n S o n d e r d r u c k e n z u s a m m e n w a r e n das 56 664 bibliographische Einheiten. Es w u r d e n 720 Periodica gehalten, wovon 210 durch Kauf e r w o r b e n waren, der Rest durch Tausch g e g e n die ,,Helgol~nder wis~ senschaftlichen M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " . Im Jahr 1977 g a b es 5850 Literaturanforder u n g e n aus d e m Kreis von Institutsmitarbeitern, Gastforschern u n d B e n u t z e r n des Leihverkehrs. Davon k o n n t e n aus e i g e n e m Literaturbestand 63 % gedeckt w e r d e n . Die urn~ f a n g r e i c h e n Bibliotheksarbeiten an d e n drei S t a n d o r t e n muBten von Frau Schritt mit vier Mitarbeitern bew~ltigt werden. Seit 1980 redigiert Frau Carol Berger die ,,Helgol~nder M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " (HM), die bis 1978 ,,Helgol~inder wissenschaftliche M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n " hieBen. Im Jahr 1981 b e k a m auch die Bibliothek in H a m b u r g grbBere R~ume im N e u b a u der Zentrale. Die Zahl der zu b e t r e u e n d e n E i n h e i t e n stieg 1982 auf 82 946 u n d die der L i t e r a t u r a n f o r d e r u n g e n auf 11 012, ohne dab zus~tzliche Mitarbeiter eingestellt w e r d e n k o n n t e n . Es w u r d e n 715 Periodica gehatten, wobei die weg e n beschr~nkter Finanzmittel n o t w e n d i g e Auswahl w e g e n der welt gef~cherten Arbeiten der Wissenschaftler an der BAH auf d e n G e s a m t k o n f e r e n z e n oft zum heiB diskutierten T h e m a gerieten. Im Jahr 1986 wurde eine n e u e Verbffentlichungsreihe b e g o n n e n , die ,,Berichte der Biologischen Anstalt Helgoland". In dieser Reihe sollten in Manuskriptform d a t e n r e i c h e Arbeiten aus d e m Institut rasch verbreitet werden. Die ersten b e i d e n Hefte e n t h i e l t e n eine quantitative A b s c h ~ t z u n g des partikul~ir u n d gel6st v o r h a n d e n e n Stickstoffs in der D e u t s c h e n Bucht sowie eine Darstellung der H e l g o l a n d - R e e d e - D a t e n von 1962 bis 1984 fiber N~hrstoffe u n d Phytoplankton. Die Leiterin der BAH~ Frau Inka Renckhoff, gr~indete im Jahr 1990 die ,,Arbeitsgemeinschaft m e e r e s k u n d l i c h e r Bibliotheken", die sich zweimal im Jahr trifft. Die BAH~ ist Mitglied in n a t i o n a l e n u n d i n t e r n a t i o n a l e n Arbeitsgemeinschaften, so z u m Beispiel bei EURASLIC (European Association of Aquatic Science Libraries a n d Information Centres) u n d IAMSLIC (International Association of Aquatic a n d Marine Science Libraries a n d Information Centres). Die BAH weist n a c h dem B u n d e s a m t f~ir Seeschiffahrt u n d Hydrographie d e n gr6Bten Bestand a n m a r i n e r Literatur auf, mit 120 239 b i b l i o g r a p h i s c h e n E i n h e i t e n Ende 1991, v o n d e n e n sich der f i b e r w i e g e n d e Teil in der H a m b u r g e r Zentrale befindet. Auf H e l g o l a n d u n d in List w u r d e zus~itzlich Literatur f~ir Gastforscher u n d Kurse bereitgestellt. Als eine der w e n i g e n H a m b u r g e r Bibliotheken n i m m t die Bibliothek der BAH am f i b e r r e g i o n a l e n Leihverkehr der Bibliotheken teil. ,,Aus der k l e i n e n b e s c h a u l i c h e n Bficherei der K6niglichen Biologischen Anstalt auf Helgoland" so schrieb die Leiterin der Bibliothek z u m Institutsjubil~um im Jahr 1992, ,,ist ein Glied eines m o d e r n e n m e e r e s b i o l o g i s c h e n Informationssystems g e w o r d e n " (Renck-

86 hoff, 1992). Und doch spfirt m a n noch etwas von v e r g a n g e n e n Zeiten in der BAH-Bibliothek. Einige der von Prof. H e i n c k e in s e i n e m ersten J a h r e s b e r i c h t e r w S h n t e n BSnde sind noch erhalten, viele Zeitschriftenreihen reichen bis in das 19. J a h r h u n d e r t zuriick, u n d a n d e n Bibliotheksstempeln mit w e c h s e l n d e n I n s i g n i e n 18Bt sich der Weg des Instituts yon der K6niglichen Biologischen Anstalt bis zur Biologischen Anstalt H e l g o l a n d in Helgoland, List u n d H a m b u r g verfolgen.

23. N e u b a u der Zentrale H a m b u r g und V e r a b s c h i e d u n g v o n Prof. Kinne Nach der U b e r n a h m e dutch d e n B u n d e s m i n i s t e r f~r Bildung u n d Wissenschaft im J a h r 1971 war die BAH bestrebt, sich auch r~umlich v o n d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a t t fiir Fischerei zu t r e n n e n , u m auch in H a m b u r g mehr Platz fiir Forschung u n d V e r w a l t u n g zu g e w i n n e n . Prof. Kinnes langj~hrige B e m f i h u n g e n u m ein Grundst(ick ffir d e n N e u b a u h a t t e n im Jahr 1974 Erfolg. A n der Notkestral~e in H a m b u r g - G r o B - F l o t t b e k w u r d e auf d e m G e l ~ n d e des Deutsches E l e k t r o n e n - S y n c h r o t o n s (DESY) B a u g r u n d zur Verffigung gestellt. Die Baupl~ne w u r d e n n a c h d e m Bedarf der BAH yon der A b t e i l u n g Universit~tsbauten der Baubeh6rde der Freien u n d H a n s e s t a d t H a m b u r g erarbeitet. ,, Bei einer Nettogrundrilffi~che von 6195 m 2 w u r d e ein dreigeschossiges G e b S u d e mit e i n e m Bibliothekstrakt u n d e i n e r H a u s m e i s t e r w o h n u n g konzipiert. Im SpStsommer 1978 w u r d e n die ersten v o r b e r e i t e n d e n B a u m a l 3 n a h m e n in Angriff g e n o m m e n . Die Erstellung des Rohbaus g i n g zfigig voran, so dab am 18. D e z e m b e r 1979 das Richtfest stattfinden k o n n t e " . So w u r d e die n e u e Zentrale im Jahresbericht der BAH ffir 1979 vorgestellt. Der N e u b a u (Abb. 38) w u r d e am 29.10.1981 der BAH zum Einzug ( i b e r g e b e n u n d a m 6.5. 1982 feierlich in Dienst gestellt. Prof. Sebastian Gerlach (IfM Kiel) hielt d e n Festvortrag fiber das Thema: ,,VerSndern sich die L e b e n s b e d i n g u n g e n in d e u t s c h e n Kfistenm e e r e n ? " Er m a c h t e deutlich, in w e l c h e m Mal3e natfirliche V e r S n d e r u n g e n stattfinden u n d betonte, wie schwierig u n d l a n g w i e r i g es ist, die W i r k u n g von m e n s c h l i c h e n Einflfissen d a b e i zu e r k e n n e n . Die Mittel f~ir das B a u v o r h a b e n yon r u n d 20 Mio. DM k a m e n vom B u n d e s m i n i s t e r f(ir Forschung u n d Technologie (Bulnheim, 1983; Kurzweg, 1984). Das ErdgeschoB des N e u b a u s enthSlt die DienstrSume des Direktors u n d der Verwaltung, d e n Sitzungs- u n d Aufenthaltsraum, die Bibliothek, WerkstStten u n d G a r a g e n . Im Keller sind die Betriebstechnik, Kultur-, Lager- u n d SchutzrSume u n t e r g e b r a c h t . Drei Seewasser-Kreislaufsysteme b a s i e r t e n auf d e n E r g e b n i s s e n langjShriger Untersuc h u n g e n zur Betriebsoptimierung yon K r e i s l a u f a n l a g e n mit n a h e z u vollstSndiger Wasseraufbereitung. Im Jahresbericht f(ir 1982 w u r d e n Details erklSrt. Zu j e d e m Kreislauf gehOrten E i n r i c h t u n g e n fiir S e d i m e n t a t i o n von Schmutzstoffen, biologische Aufbereitung, Beliiftung sowie T e m p e r a t u r r e g e l u n g , zur Ozonisierung, zum A u s g l e i c h von Verd u n s t u n g s v e r h i s t e n sowie Hoch- u n d TiefbehSlter. F~ir Versuche in gr61~erem MaBstab mit biologisch-chemischen A u f b e r e i t u n g s v e r f a h r e n zur Aufzucht y o n m a r i n e n Nutztieren w u r d e 1984-1985 noch eine Halle mit 260 m 2 GrundflSche hinter d e m Institut errichtet. In d e n fiber d e m ErdgeschoB l i e g e n d e n S t o c k w e r k e n der Z e n t r a l e H a m b u r g der BAH w u r d e n die Laboratorien u n d DienstrSume der Wissenschaftler mit v e r s c h i e d e n e n S p e z i a l e i n r i c h t u n g e n wie Isotopenlabor, M a s s e n s p e k t r o m e t e r u n d E l e k t r o n e n - M i k r o skop u n t e r g e b r a c h t . AuBerdern gab es hier Laboratorien fiir Gastforscher u n d bis 1992 a u c h BiirorSume f(ir die Stiftung , J u g e n d forscht e.V.".

87

Abb. 38. Die Zentrale der BAH, NotkestraBe 31, in Hamburg. Photo: Archiv der BAH.

Die O r g a n i s a t i o n u n d die Personalaufstellung der BAH f~ir das Jahr 1982 w e r d e n auszugsweise in Tabelle 3 gezeigt. E n d e Juni 1984 trat Prof. Kinne nach 22j~ihriger T~tigkeit als Direktor der BAH weg e n einer z u n e h m e n d e n Schwerhbrigkeit in d e n Ruhestand. Die Deutsche Zoologische Gesellschaft verlieh ihm die Karl-Ritter-von-Frisch~ u n d d e n Wissenschaftspreis der Gesellschaft f~ir seine u m f a s s e n d e n U n t e r s u c h u n g e n u n d Ver6ffentlichungen auf d e m Gebiet der Meeresbkologie. Die BAH wurde u n t e r seiner Ffihrung zu e i n e m der wichtigsten m e e r e s b i o l o g i s c h e n Forschungsinstitute der Welt a u s g e b a u t (Verleihungsurkunde).

24. Kurziiberblick 1 9 8 4 - 1 9 9 4 Ab Juli 1984 ~ibernahm Prof. Bulnheim (Abb. 39) als Vertreter des Direktors die Leit u n g der BAH. Im Mai 1988 e r k r a n k t e Prof. Bulnheim, u n d die stellvertretende Leitung g i n g auf Prof. Lfining (Abb. 40) ~iber, ab 1.7.1989 auf Prof. G u n k e l (Abb. 41), der a m 11.9.1990 z u m Direktor der BAH e r n a n n t w u r d e u n d am 30.9.1993 in d e n R u h e s t a n d trat. Dr. H o p p e n h e i t f i b e r n a h m d a n n die Vertretung des Direktors, u n d a m 1.4. 1994 w u r d e Wilhelm Nultsch (Abb. 40), Professor der Universit~t M a r b u r g u n d langj~hriger BAH-Gastforscher, z u m kommissarischen Direktor der BAH e m a n n t . Nachfolger von Prof. Bulnheim (Hamburg) als Leiter der AbteLlung Meereszoologie w u r d e am 1.4. 1992 Prof. Friedrich Buchholz (Helgoland), Nachfolger y o n Prof. Gillbricht (Hamburg) als Leiter der A b t e i l u n g Biologische O z e a n o g r a p h i e a m 26.9. 1991 Prof. Karsten Reise (List). Die Leitung der A b t e i l u n g Experimentelle Okologie, bis z u m 30.4.1992 Dr. Uhlig (Helgoland), w u r d e anschlieBend von Dr. H o p p e n h e i t u n d sp~ter von Prof. Nultsch w a h r g e n o m m e n . Nachfolger von Prof. G u n k e l ( H e l g o l a n d / H a m b u r g ) als Leiter

88

Abb. 39. Prof. Dr. Hans-Peter Bulnheim, 1989. Photo: Archiv der BAH. der A b t e i l u n g Meeresmikrobiologie w u r d e am 1.7. 1992 Dr. Christian Schfitt (Helgoland). Im Beirat der BAH f i b e r n a h m Prof. Wilhelm Nultsch (Marburg) im Jahr 1987 d e n Vorsitz, Prof. Ax (G6ttingen) w u r d e sein Stellvertreter, u n d Prof. Dietrich N e u m a n n (K61n) w u r d e aIs n e u e s Mitglied berufen. Ab 1.4. 1991 w u r d e n Prof. Gotthilf H e m p e l (Bremerhaven; Vorsitzender}, Prof. A n t h o n y C h a p m a n (Kiel) u n d Prof. Gerd H u b o l d (Hamburg) als n e u e Mitglieder e r n a n n t , ab 1.7. 1992 Prof. Detlef Bfickmann [Ulm; ein Sohn v o n Prof. AdoIf Bfickmann), Dr. Kurt Fedra (Laxenburg, Osterreich), Prof. Albrecht Fischer (Mainz; Vorsitzender), Prof. Peter Fortnagel (Hamburg), Prof. Winfried Gieskes ( G r o n i n g e n ) u n d Prof. Dietwart N e h r i n g (Rostock-Warnemfinde). Nach d e m Auftreten von sauerstoffarmem B o d e n w a s s e r in der D e u t s c h e n Bucht u n d Schfiden a n der B o d e n f a u n a 1981-1983 b e g a n n e n 1984 vom BMFT gef6rderte Untersuc h u n g e n der m 6 g l i c h e n Ursachen durch die A r b e i t s g r u p p e Dr. Eduard Bauerfeind, Dr. Hickel, Ulrich N i e r m a n n u n d Dr. von W e s t e r n h a g e n . Auf e i n e m Stationsnetz in der Deutschen Bucht u n d n6rdlich d a v o n bis zur K l e i n e n F i s c h e r b a n k w u r d e n Wasser-, P l a n k t o n u n d B e n t h o s p r o b e n g e n o m m e n ; eine e r n e u t e g r a v i e r e n d e Sauerstoffarmut w a r zunfichst

89

Abb. 40. Botaniker im Gespr~ch, 1987. Prof. Klaus Lfining (links) und Prof. Wilhelm Nultsch (Marburg), der sp~tere Direktor der BAH. Photo: Archiv der BAH.

90 nicht zu messen, s o n d e r n ein A n s t e i g e n yon Arten- und I n d i v i d u e n z a h l e n im vorher gesch~idigten Benthos. Es w u r d e n das Entstehen, Verdriften u n d A b s i n k e n von Phytop l a n k t o n - K o n z e n t r a t i o n e n b e o b a c h t e t (es g a b ,,Blfiten" in d e n F r f i h j a h r e n 1985 und 1986) und die B e d e u t u n g d e r K o n v e r g e n z z o n e n (Fronten) ffir diese Vorg~inge; d e r Sau* erstoffbedarf von B o d e n w a s s e r und S e d i m e n t w u r d e n g e m e s s e n . Erst im Sp~itsommer 1989 g a b es w i e d e r kritische Sauerstoff-Werte im Bodenwasser, d e r e n Verlauf mit Forschungsschiffen d~inischer Institute, des DHI, des A l f r e d - W e g e n e r - I n s t i t u t s u n d d e r BAH u n t e r s u c h t w e r d e n konnten: die sauerstoffarme Zone e r s t r e c k t e sich in Nord-Sfid-Richt u n g von HShe R i n g k o b i n g Fjord bis zur H 6 h e yon Sylt e n t l a n g d e r 40-m-Tiefenlinie. Die Fische w a n d e r t e n ab, mit d e r D r e d g e w u r d e n fund 10real m e h r H e r z i g e l g e f a n g e n als in v e r g l e i c h b a r e n G e b i e t e n o h n e Sauerstoffmangel. Seit 1983 w e r d e n z u s a m m e n mit d e r B u n d e s f o r s c h u n g s a n s t a l t ffir F i s c h e r e i Mil~bild u n g s - u n d S c h l u p f r a t e n p e l a g i s c h e r Eier von Fischen in d e r O s t s e e u n d in d e r sfidlichen N o r d s e e untersucht, 1991 in e i n e m bis in die zentrale N o r d s e e e r w e i t e r t e n Stationsnetz. D a b e i gibt es U n t e r s c h i e d e von Art zu Art, a b e t ffir alle ein A n s t e i g e n d e r S t S r u n g e n w~ihrend d e r letzten J a h r e u n d H~iufungen vor d e r R h e i n m f i n d u n g u n d im O s t e n d e r D e u t s c h e n Bucht (Patricia Cameron, Dr. von W e s t e r n h a g e n , J o a c h i m Berg mit Dr. Detho lefsen v o n d e r BFAFi). In die U n t e r s u c h u n g e n fiber Einflfisse d e r M e e r e s v e r s c h m u t z u n g w u r d e n die langj~ihrigen B e n t h o s u n t e r s u c h u n g e n d e r BAH e i n b e z o g e n , die Dr. Z i e g e l m e i e r nach d e m 2. W e l t k r i e g weiterffihrte. In n e u e r e r Zeit gibt es eine Studie d e r F l u k t u a t i o n e n im M a k r o b e n t h o s d e r sfidSstlichen N o r d s e e 1983-88 (Niermann, 1997). Darin zeigt ein L a n g z e i t v e r g l e i c h die T e n d e n z eines A n s t i e g s d e r G e s a m t b i o m a s s e seit d e n E r h e b u n g e n a m Beginn u n d in d e r Mitte dieses J a h r h u n d e r t s westlich yon A m r u m u n d Sylt um d e n F a k t o r 1,4 bis 2. Die seit 1924 l a u f e n d e n A r b e i t e n d e r BAH fiber L e b e n s g e m e i n schaften und L e b e n s b e d i n g u n g e n im W a t t e n m e e r w u r d e n 1986 u n t e r d e r Leitung von Prof. Karsten Reise in d e r interdisziplin~iren P r o j e k t g r u p p e , , W a t t e n m e e r S k o l o g i e " intensiviert, nach d e r VerSffentlichung seines Buches ,,Tidal Flat Ecology" (Reise, 1985). Bei e i n e m B e s t a n d s v e r g l e i c h im Benthos d e r N o r d e r a u e {zwischen FShr u n d Langenel~) z w i s c h e n 1923-1926 u n d 1985 zeigte sich, da~ die d a m a l i g e n Austernb~inke v e r s c h w u n d e n und die Sabellaria-Riffe zerstSrt sind, die M i e s m u s c h e l b f i n k e h a t t e n sich a u s g e d e h n t u n d die E n d o f a u n a hatte z u g e n o m m e n . A n e i n e r Stelle bei List im N o r d s y l t e r W a t t e n m e e t w a r e n frfiher ebenfalls die m e i s t e n sessilen Arten d e r E p i f a u n a s i g n i f i k a n t h~iufig e r (ZerstSrungen d u r c h B o d e n n e t z e w e r d e n als Ursache a n g e n o m m e n ) , e i n i g e fehlen h e u t e g a n z (Ostrea), bei d e n m o b i l e n F o r m e n gibt es nur w e n i g Ver~inderungen, d e r Rota l g e n b e s t a n d hat im Sublitoral a b g e n o m m e n . E n d o - u n d E p i b e n t h o s i m V e r k l a p p u n g s g e b i e t d e r Titanindustrie w u r d e n noch vor d e m E i n b r i n g u n g s s t o p p 1989 untersucht: Es ist nicht sicher n a c h z u w e i s e n , dal~ Artenvielfalt u n d A b u n d a n z g e n e r e l l beeintr~ichtigt wurden. Im S e p t e m b e r 1988 l a n d d a s 6. I n t e r n a t i o n a l e W a t t e n m e e r s y m p o s i u m ,,Monitoring the W a d d e n Sea" auf Sylt statt; die Vortr~ige d e r T e i l n e h m e r aus d e n d r e i W a t t e n m e e r l~indern w u r d e n in d e n Helgol~inder M e e r e s u n t e r s u c h u n g e n , Band 43 (1989) ver6ffentlicht. Seit 1989 gehSrt d a s Projekt ,,WattenmeerSkologie" zu d e m Grol~vorhaben ,,C)kos y s t e m f o r s c h u n g W a t t e n m e e r , S c h l e s w i g - H o l s t e i n " . Es b e s t e h t aus (A) e i n e m g e o g r a p h i s c h - h i s t o r i s c h e m A n s a t z u n t e r B e t o n u n g von U m w e l t p r o b l e m e n : ,,Strukturelle C)kosystemforschung, 5kologische U m w e l t b e o b a c h t u n g " und (B) e i n e m prozeBorientier-

91 ten Ansatz: ,,Sylter W a t t e n m e e r A u s t a u s c h p r o z e s s e " (SWAP). G e m e i n t ist das Wattenm e e r z w i s c h e n d e m Nordteil d e r Insel Sylt, d e m H i n d e n b u r g d a m m , d e m Festland, d e m R 6 m 6 d a m m und d e m Sfidteil d e r Insel Rdm6. In b e i d e n Teilen ist die P r o j e k t g r u p p e d e r Biologischen Anstalt t~tig und fungiert a u B e r d e m fiir (B) als o r g a n i s a t o r i s c h e s Z e n t r u m (Boley et al., 1992). SchlieBlich w u r d e n seit 1994 im R a h m e n des BMBF-Projekts TRANSW A T t (Transport u n d Transformation von B i o m a s s e - E l e m e n t e n in Wattgew~ssern) Phas e n f i b e r g ~ n g e d e r E l e m e n t e P, N und C in d e r Wassers~ule untersucht, b e s o n d e r s die B i n d u n g s f o r m e n u n d Verfiigbarkeit des P h o s p h a t s (Dr. Hickel). W i s s e n s c h a f t l e r i n n e n und Wissenschaftler d e r BAH w i r k e n auf E r s u c h e n d e r Bund e s m i n i s t e r ffir F o r s c h u n g und Technologie, f~ir Verkehr wie ffir Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, des B u n d e s a m t e s fC~r Seeschiffahrt u n d H y d r o g r a p h i e , d e s Umw e l t b u n d e s a m t e s , des B e r g a m t e s M e p p e n und d e r Bund/L~inder-Arbeitsgemeinschaft N o r d s e e - K f i s t e n g e w ~ s s e r durch ihren fachlichen Rat und ihre T~itigkeit mit b e i d e r Ums e t z u n g und F o r t e n t w i c k l u n g d e r K o n v e n t i o n e n zum Schutz des Meeres. SchlieBlich miissen an d i e s e r Stelle die z a h l r e i c h e n und u m f a n g r e i c h e n Beitr~ge u n d die r e d a k t i o nelle B e t e i l i g u n g von M i t a r b e i t e r i n n e n u n d M i t a r b e i t e r n d e r BAH in d e n yon Dr. Jos6 Loz~n initierten ,,Warnsignale"-Biichern erw~hnt w e r d e n (Loz~n et al., 1990; Loz~in et al., 1994; Loz~n & Kausch, 1996; Lozan et al., 1996). tm A u g u s t 1989 b e s u c h t e n als p r o m i n e n t e und interessierte G~ste Bundespr~isident Richard von Weizs~cker und seine Gattin die M e e r e s s t a t i o n H e l g o l a n d (Abb. 41 und 42).

Abb. 41. Prof. Wilfried Gunkel erl~utert dem Bundespr~sidenten Dr. Richard von Weizs~cker (links) den mikrobiellen Olabbau (15.8. 1989). Photo: Gerrit Sahling.

92

Abb. 42. Besuch im Aquarium im Jahr 1989. Olaf Goemann erz~hlt Frau Marianne yon Weizs~cker und dem Bundespr~sidenten Dr. Richard von Weizs~icker etwas vom Helgo|~nder Hummer. Photo: Gerrit Sahling.

Am 8.6. 1990 w u r d e das bisher gr61~te Forschungsschiff, die ,,Heincke" (Abb. 43), auf einer Weserfahrt an d e n B u n d e s f o r s c h u n g s m i n i s t e r u n d von diesem a n d e n Direktor der BAH fibergeben. Das Vorg~ngerschiff ,,Friedrich Heincke" wurde verkauft u n d verlie~ a m 26.5. 1990 d e n Helgol~inder Hafen, u m von ihrer Besatzung in S t a v a n g e r d e m n e u e n Eigentfimer, H e r r n Simon Mokster, ~ibergeben zu werden. Sie soll dort d e n N a m e n ,, Stril Explorer" b e k o m m e n h a b e n . Im Jahr 1991 schied der langj~hrige Kapit~n der ,,Uth6rn", Rudolf Klings, aus d e m Dienst der BAH. Sein Nachfolger w u r d e der H e l g o l ~ n d e r HansCarl Lfihrs. Hans Falke, der Kapit~n der ,,Heincke" u n d seit 1968 im Dienst der BAH, ging im D e z e m b e r 1992 in d e n Ruhestand. Im Jahr 1990 ~ibernahm Dipl.-Biol. H a n n s - J o a c h i m N e u b e r t das Amt des PR-Sprechers in der Zentrale H a m b u r g von Dr. Greve. Auf A n r e g u n g yon Dr. G r e v e e n t s t a n d 1991 die ,,Nathanael-PringsheimoGesellschaft zur F 6 r d e r u n g der Biologischen Anstalt H e l g o l a n d e. V. ". Sie soll die A u f g a b e n der BAH u n d ihre Mitarbeiter unbfirokratisch unterst~itzen (so w u r d e als eine der ersten Hilfen eine bessere A b s i c h e r u n g der S t u d e n t e n u n d Wissenschaftler auf See erm6glicht), u n d die A r b e i t e n a n der BAH e i n e m w e i t e r e n Personenkreis b e k a n n t u n d verst~ndlich m a c h e n . ,,Die Gesellschaft tr~gt d e n N a m e n von N a t h a n a e l Pringsheim (1823-1894), e i n e m der H a u p t i n i t i a t o r e n zur Gr~indung der vormals K~niglich Biologischen Anstalt Helgoland. Seine Person vereinigte aufs glfick-

93 lichste in sich d e n kreativen Wissenschaftler, d e n grol3herzigen M/izen u n d nicht zuletzt auch d e n kultivierten H u m a n i s t e n . Die Leitung der Biologischen Anstalt H e l g o l a n d wtinscht der N a t h a n a e l - P r i n g s h e i m - G e s e l l s c h a f t eine hohe Akzeptanz sowie eine gute K o m m u n i k a t i o n mit M e n s c h e n sewohl im wissenschaftlichen als auch im auBerwissenschaftlichen Feld zum Wohle u n d zur S t e i g e r u n g der Leistungsffihigkeit der Biologischen Anstalt H e l g o l a n d im zweiten J a h r h u n d e r t ihres Bestehens", so sagte Prof. G u n k e l in s e i n e m Grufiwort a m 10.6. 1991. Ende 1994 hatte die Pringsheim-Gesellschaft 50 Mitglieder; 1994 w u r d e n 12 290 DM a u s g e g e b e n mit d e n gr6gten Posten ffir PR-Material, Offentlichkeitsarbeit zur Unterstfitzung der BAH u n d Versicherungen yon Expeditionsteilnehmern. 1992 feierte die Biologische Anstalt H e l g o l a n d ihr 100j~ihriges Bestehen. Das Festp r o g r a m m b e g a n n mit einer Ausstellung im M u s e u m Alexander Koenig in Bonn vom 22.5. bis 19.7. 1992 mit d e m Titel ,, H e r a u s f o r d e r u n g Meer". S t u d e n t e n des Fachbereichs G e s t a l t u n g der Fachhochschule H a m b u r g der Professoren Flurschfitz (Illustrationen) u n d Putz (Typographie) stellten in 19 [arbigen Postern die Arbeitsgebiete u n d T h e m e n der biologischen M e e r e s k u n d e dar, in d e n e n die Anstalt tfitig ist; yon O r g a n i s m e n u n d det e n F u n k t i o n e n in O k o s y s t e m e n u n d schlieglich auch von Schfidigungen u n d d e r e n Ursachem Ein A q u a r i u m aus ffinf Becken brachte das M e e r e s l e b e n selbst d e n Besuchern nahe. Der sonst vor Haus C auf H e l g o l a n d s t e h e n d e Meeresglobus, Schotlen- u n d Planktonnetz, Dredge, Bagger u n d Siebe, Taucherausrfistung u n d H e l g o l a n d - M o d e l l sorgten fflr eine U m r a h m u n g ,,zum Begreifen". Der Glfickstfidter Maler H a n s - P e t e r Wirsing fer-

Abb. 43. FS ,,Heincke" 1990. Photo: Archiv der BAH.

94 tigte das Plakat zur Ausstellung, das zugleich ffir die A n k ( i n d i g u n g des J u b i l ~ u m s s y m posiums auf H e l g o l a n d warb (Wiedergabe als Titelfoto dieser Arbeit). Eine zweite reichhaltige A u s s t e l l u n g fand vom 1. bis zum 20. S e p t e m b e r 1992 im Helgol~nder Rathaus statt mit v i e l e n Bildern, Postern, historischem u n d n e u e r e m Arbeitsger~t u n d d e m Modell der ,,Heincke". Der H 6 h e p u n k t des Jubil~ums war das wissenschaftliche S y m p o s i u m vom 13. bis z u m 18. S e p t e m b e r u n t e r d e m Motto: ,,The C h a l l e n g e to Marine Biology i n a C h a n g i n g World". Auf H e l g o l a n d w u r d e die y o n der G e m e i n d e d e m Verfall p r e i s g e g e b e n e Nordseehalle n a c h der Prfifung durch das Bauaufsichtsamt durch BAH-Mitarbeiter u n d Stud e n t e n u n t e r der f a c h m ~ n n i s c h e n Leitung yon Jacob-Karl Holtmann, Olaf G o e m a n n u n d Dieter P f l a u m b a u m saniert. In H a m b u r g w u r d e das wissenschaftliche P r o g r a m m durch e i n e n Mitarbeiterstab u n t e r Dr. Siebers u n d Dr. Sperting vorbereitet. Z u m S y m p o s i u m k a m e n d a n n 450 T e i l n e h m e r aus 36 L~ndern. Es s t a n d u n t e r der Schirmherrschaft des B u n d e s p r ~ s i d e n t e n Dr. Richard yon Weizs~cker; der B u n d e s m i n i ster ffir F o r s c h u n g u n d Technologie, Dr. H. Riesenhuber, u n d der Planktologe Prof. Karl Banse aus Seattle hielten die Pestvortr~ge. Es folgten, auf 41/2 Tage verteilt, 121 Vortr~ge, die Vorstellung von 133 Postern, 11 A b e n d v o r t r ~ g e u n d Filme, eine Abschlui~runde zum z e n t r a l e n T h e m a mit d e m H a m b u r g e r Botaniker Prof. A. W e b e r als Leiter, drei gesellige V e r a n s t a l t u n g e n , der Besuch von n e u n Forschungsschiffen, I n s t i t u t s b e s i c h t i g u n g e n u n d Exkursionen! Die Vortr~ge ffillen d e n 930 Seiten starken Band 49 der ,, H e l g o l ~ n d e r Meer e s u n t e r s u c h u n g e n " (1995). O r g a n i s a t i o n u n d Personal der BAH im Jahr 1992 sind aus Tabelle 4 ersichtlich. Von groBer B e d e u t u n g ffir v e r s c h i e d e n e A r b e i t s g r u p p e n an der BAH ist die U n t e r s u c h u n g von E n z y m e n g e w o r d e n , die sich bei K r e b s e n u n d Fischen als e n t s c h e i d e n d bei Temper a t u r a n p a s s u n g u n d Biotransformation v o n o r g a n i s c h e n Schadstoffen e r w i e s e n h a b e n (Prof. Buchholz, Dr. A n g e l a K6hleroGfinther, Dr. v. Westernhagen). In der A b t e i l u n g Meeresbotanik hatte Prof. Lfining sein Buch ,, M e e r e s b o t a n i k " bzw. ,, Seaweeds" fiber die Biogeographie u n d Okophysiologie der m a r i n e n M a k r o a l g e n ver6ffentlicht (Lfining, 1985, 1990), u n d es gab in d e n letzten J a h r e n e i n g e h e n d e U n t e r s u c h u n g e n fiber die W i r k u n g ultravioletter S t r a h l u n g auf A l g e n aus v e r s c h i e d e n e n Tiefen (Dr. M. J. Dring, Prof. Lfining). In Z u s a m m e n a r b e i t mit d e m Botanischen [nstitut u n d d e m Institut ffir Meeresk u n d e der Universit~t H a m b u r g war die Freiland-Kultur von Laminaria-Arten bei Helgoland erfolgreich (Prof. Lfining, Dr. Cornelia Buchholz). Seit der S t i p e n d i a t e n z e i t a n der BAH (1987/88) des h e u t i g e n A b t e i l u n g s l e i t e r s Dr. Christian Sch(itt gibt es in z u n e h m e n d e m MaBe m o l e k u l a r g e n e t i s c h e Verfahren a n der BAH: In U n t e r s u c h u n g e n fiber die Rolle der Plasmide bei u m w e l t r e l e v a n t e n Aktivit~ten der Bakterien, fiber E n d o s y m b i o s e n u n d I n t e r a k t i o n e n zwischen O r g a n i s m e n (Viren Prokaryonten - Eukaryonten), u n d fiber die B e s c h r e i b u n g von Arten u n d s t a m m e s g e schichtlichen Verwandtschaften. Es w u r d e n in d e n letzten J a h r e n u. a. f o l g e n d e T h e m e n bearbeitet: Die 6kologische B e d e u t u n g der P h a g e n ( a u f b a u e n d auf d e n l a n g j ~ h r i g e n Unt e r s u c h u n g e n von Dr. Moebus), g e n e t i s c h e A n p a s s u n g von B a k t e r i e n p o p u l a t i o n e n a n Schwermetalle, W e c h s e l b e z i e h u n g e n z w i s c h e n Noctiluca u n d Bakterien u n d die Rolle der Bakterien u n d Protisten bei der Produktion von Toxinen im Meer. Die m o l e k u l a r e marine Naturstoff-Forschung a n der BAH mit der M6glichkeit einer wirtschaftlichen Nutzb a r m a c h u n g wird vorbereitet. In der Meeresstation H e l g o l a n d b e g a n n e n im Jahr 1993 B a u a r b e i t e n a m A q u a r i u m

95 mit u m f a s s e n d e r E r n e u e r u n g d e r Becken, da sich d u t c h S e e w a s s e r v e r u r s a c h t e s c h w e r e Sch~den an Betonteilen g e z e i g t hatten. Die W a t t e n m e e r s t a t i o n Sylt erhielt im J a h r 1996 e i n e n Konferenz- und S e m i n a r r a u m als N e u b a u . Am 5.8. 1993 w u r d e d e m Kollegium d e r BAH d u t c h Ministerialdirektor Dr. M e n nicken, A b t e i l u n g s l e i t e r im B u n d e s m i n i s t e r i u m fiir F o r s c h u n g u n d Technologie, m i t g e teilt, da!~ n u n m e h r d e r Status d e r BAH als unselbst~indige B u n d e s a n s t a l t definitiv aufgeg e b e n und eine n e u e Konzeption g e f u n d e n w e r d e n miisse. Die b i s h e r i g e Struktur, die sich historisch e n t w i c k e l t habe, e n t s p r ~ c h e nicht m e h r d e n Bediirfnissen e i n e r zeitg e m ~ S e n Forschungsaktivit~t. Eine A r b e i t s g r u p p e des Wissenschaftsrates solle u n t e r E i n b e z i e h u n g des Wissenschaftlichen Beirats d e r BAH fiberlegen, wie d e r Forschungsauftrag d e r BAH weitergeffihrt w e r d e n kbnne. Im Fr0.hjahr 1994 w u r d e n die drei BAHStationen d u t c h M i t g l i e d e r des W i s s e n s c h a f t s r a t e s besichtigt, der in seiner ,,Stellungn a h m e zur Biologischen Anstalt" vom 20.5.1994 empfahl, ,, die Biologische A n s t a l t Helg o l a n d unter ihrem j e t z i g e n traditionsreichen N a m e n als ein selbst~indiges Institut mit zwei F o r s c h u n g s s t a n d o r t e n auf H e l g o l a n d u n d Sylt w e i t e r z u f i i h r e n und zu s t a r k e n " . Des w e i t e r e n heist es in d e r S t e l l u n g n a h m e des Wissenschaftsrates: ,,Die i i b e r r e g i o n a l e Bed e u t u n g der BAH und das g e s a m t s t a a t l i c h e Interesse an ihrer F o r s c h u n g u n d ihren Serv i c e l e i s t u n g e n auf d e m G e b i e t d e r M e e r e s b i o l o g i e s t e h e n n a c h Ansicht des Wissenschaftsrates auBer Frage." 25.

Schluflwort

Im v o r a n g e h e n d e n Kapitel konnte nur sehr w e n i g d e r Vielfalt von A r b e i t e n u n d Erg e b n i s s e n d e r letzten J a h r e u n t e r g e b r a c h t w e r d e n . Die J a h r e s b e r i c h t e d e r BAH z e i g e n ein ausffihrlicheres Bild yon Personen, Aktivit~ten u n d Arbeitsmitteln. Die Darstellung d e r F o r s c h u n g e n erfolgt seit 1993 nicht m e h r a b t e i l u n g s w e i s e , s o n d e m nach d e n Kategorien des F o r s c h u n g s p r o g r a m m s . Dieses P r o g r a m m g e h t auf d e n F o r s c h u n g s p l a n zuriick, d e n Prof. G u n k e l mit d e n Wissenschaftlern d e r BAH seit 1990 auf E r s u c h e n des Ministeriums neu e r a r b e i t e t hat. Es soil darin deutlich w e r d e n , dab es an der BAH e i g e n st~ndige Leitlinien ffir den F o r s c h u n g s a n s a t z gibt u n d dab w e i t g e h e n d interdisziplin~r g e a r b e i t e t wird. Die F o r s c h u n g s v o r h a b e n sind in f o l g e n d e n t h e m a t i s c h e n S c h w e r p u n k ten u n t e r g e b r a c h t : - Biologische D y n a m i k in d e r D e u t s c h e n Bucht, A u s t a u s c h p r o z e s s e im Wattenmeer, - Adaptive Strategien mariner Organismen, Taxonomie m a r i n e r O r g a n i s m e n , - Spezielle Projekte. Die urspriinglich v o r g e s c h l a g e n e Kategorie ,,Erforschung der M e e r e s v e r s c h m u t ~ zung" w u r d e a u f g e g e b e n ; die d a m i t befaBten A r b e i t e n w u r d e n im Z u s a m m e n h a n g mit d e n (ibrigen S c h w e r p u n k t e n g e s e h e n u n d dort e i n g e o r d n e t . In der F a s s u n g des F o r s c h u n g s p r o g r a m m s vom D e z e m b e r 1991 h e i s t es in d e r Pr~ambel: ,,Mit d i e s e m P r o g r a m m verfolgt die BAH e i n e D o p p e l s t r a t e g i e : Das Wissen iiber die Lebensvorg~inge im Meer, b e s o n d e r s in d e r N o r d s e e , wird vertieft. Gleichzeitig t r a g e n d i e s e F o r s c h u n g s a r b e i t e n d a z u bei, d e r Politik v o r a u s s c h a u e n d g e e i g n e t e M a B n a h m e n ffir d e n Schutz u n d die a u s g e w o g e n e N u t z u n g d e s M e e r e s zu empfehlen."

96 So s a g t e a u c h Prof. K i n n e s c h o n a u f d e m S y m p o s i u m z u m 7 5 j f i h r i g e n B e s t e h e n d e r BAH: ,,Wer d i e Sch~itze d e s M e e r e s n u t z t , d e r muB a u c h d i e Bfirde d e r V e r a n t w o r t l i c h k e i t ffir d e s s e n G e s u n d e r h a l t u n g t r a g e n . Die Pr~imissen ffir d i e A u s f i b u n g d i e s e r V e r a n t w o r t l i c h k e i t s i n d w i s s e n s c h a f t l i c h e E r k e n n t n i s s e " (Kinne, 1967b).

Literaturverzeichnis Anonymus, 1951. Ideen-Wettbewerb ffir den Wiederaufbau der Insel Helgoland. Kreisverwaltung Pinneberg, 39 pp. Anenymus, 1957. Bericht der im Dezember 1955 von dem Bundesminister ffir Ern~ihrung, Landwirtschaft und Forsten eingesetzten Kommission zur Koordinierung der Forschungseinrichtungen seines Gesch~iftsbereichs. - Manuskript (unpubl.). Bahr, K., 1962. Rfickblick auf die Entwicklung der Deutschen Wissenschaftlichen Kommission ffir Meeresforschung {DWK) in sechs Jahrzehnten. - Bet. dt. wiss. Kommn Meeresforsch. 17, 34-44. Biologische Anstalt Helgoland, 1963-1993. Jahresberichte 1962-1992. Boyens, Heide. Bockwoldt, E. & Goemann, O., 1988. Helgoland - Eine Arbeitshilfe zum Kennenlernen eines einzigartigen Naturraumes. - SeevSgel 9 (Sonderh.), 1-48. Boley, K., Borchard, T. & Schrey, E. (Hrsg.), 1992. Okosystemforschung Wattenmeer. Landesamt fiir den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, TSnning. 116 pp. BShnecke,G. & Meyl, A.H., 1962. Denkschrift zur Lage der Meeresforschung. Steiner, Wiesbaden, 131 pp. B(ickmann, A., 1948. Die Fischerei der Finkenwerder und Schulauer Hochseekutter im Sommer/ Herbst 1945. - Arch. FischWiss. I, 36-63. Bfickmann, A., 1952. Clemens K0nne. - Bet. dt. wiss. Kommn Meeresforsch. 12, 512-515. Bfickmann, A. (Hrsg.), 1959. Die Wiederer6ffnung der Biologischen Anstalt Helgoland auf der [nse| Helgoland 1959. - Helgol~inder wiss. Meeresunters. 7, 1-50. Bulnheim, H.-P., 1983. Biologische Anstalt Hetgoland: Neubau der Zentrale. - GIT Fachz. Lab. 27, 405-414. Caspers, H., 1938. Die 8odenfauna der Helgol~inder Tiefen Rinne. - Helgol~nder wiss. Meeresunters. 2, 1-162. Caspers, H., 1950. Die Lebensgemeinschaft der Helgolfinder Austernbank. - Helgol~inder wiss. Meeresunters. 3, 119-169. Courtney, W. A. M. & Webb, J. E., 1964. The effects of the cold winter of 1962/63 on the Helgoland population of Branchiostoma lanceolatum (Pallas). - Helgol~inder wiss. Meeresunters. 10, 301-312. Drebes, G., 1974. Marines Phytoplankton. Thieme, Stuttgart, 186 pp. Ehrenbaum, E., 1910. Das Aquarium der Biologischen Anstalt auf Helgoland. - Int. Revue ges. Hydrobiol. Hydrogr. 3, 418-446. Emschermann, P., Hoffrichter, O., K6rner, K. & Zissler, D. (Hrsg.), 1992. Meeresbiologische Exkursion. Fischer, Stuttgart, 257 pp. Fransz, H. G., Mommaerts, J. P. & Radach, G., 1991. Ecological modelling of the North Sea. - Neth. J. Sea Res. 28, 67-140. Geus, A. & Querner, H., 1990. Deutsche Zoolegische Gesellschaft 1890-1990, Dokumentation und Geschichte. Fischer, Stuttgart, 187 pp. Gillandt, L., 1979. Zur Okologie der Polychaeten des Helgol~inder Felslitorals. - Helgol~inder wiss. Meeresunters. 32, 1-35. Gillbricht, M. 1994. Phytoplankton and the physical environment in the Helgoland region. - Helgolfinder Meeresunters. 48, 431-443. Goemann, O., 1990a. ,,Echt" Helgol~inder Hummer. Kohlrenken, Oldenburg, 88 pp. Goemann, O., 1990b. Zum Riickgang des H u m m e r b e s t a n d e s bei Helgoland. In: Warnsignale aus der Nordsee. Hrsg. von J. L. Loz~n, W. Lenz, E. Rachor, B. Watermann & H. v. Westernhagen. Parey, Berlin, 183-188. Greve, W., 1968. The ,,planktonkreisel", a n e w device for culturing zooplankton. - Mar. Biol. I, 201-203.

97 H a g m e i e r , A., 1933. Die Z t i c h t u n g v e r s c h i e d e n e r w i r b e l l o s e r M e e r e s t i e r e . In: H a n d b u c h d e r Biolog i s c h e n A r b e i t s m e t h o d e n . H r s g . y o n E. A b d e r h a l d e n . U r b a n & S c h w a r z e n b e r g , Berlin, Abt. 9, T. 5, 465-598. H a g m e i e r , A., 1934. M e e r e s l e b e n . A u s d e m A q u a r i u m d e r B i o l o g i s c h e n A n s t a l t a u f H e l g o l a n d . W e s t e r m a n n s M h . 79, 513-520. H a g m e i e r , A., 1951. Notiz fiber die Biologische A n s t a l t H e l g o l a n d n a c h d e m Kriege. - Zool. Ariz. 146, 130-133. H a g m e i e r , A., 1952. H e l g o l a n d u n d die Biologische Anstalt. In: H e l g o l a n d ruft. H r s g . v o n J. Packrol:l & P. Rickmers. Schultheis, H a m b u r g , 9 pp. H e i n c k e , E, 1894. Die Biologische A n s t a l t a u f H e l g o l a n d u n d ihre Th~itigkeit im J a h r e 1893. - Wiss. M e e r e s u n t e r s . (Abt. H e l g o l a n d ) 1, 1-33. H e i n c k e , E, 1897. Die Th~itigkeit d e r Kgl. B i o l o g i s c h e n A n s t a l t a u f H e l g o l a n d in d e n , l a h r e n 1894 bis 1896. - Wiss. M e e r e s u n t e r s . (Abt. He~goiand) 2, 537-579. H e i n c k e , F., 1918. Die Biologische A n s t a l t a u f H e l g o l a n d 1892-1917. - N a t u r w i s s e n s c h a f t e n 6, 569-573. H e n s c h e l , J., 1952. Die N~ihrstoffgehalte d e r M i e s m u s c h e l (NIytilus edulis) u n d d e r K l a f f m u s c h e l (Mya a r e n a r i a ) in i h r e n j a h r e s z e i t l i c h e n S c h w a n k u n g e n . - Helgol~inder wiss. M e e r e s u n t e r s . 4, 88-99. Hertling, H., 1932. Die Z t i c h t u n g y o n M e e r e s f i s c h e n ffir w i s s e n s c l i a f t l i c h e u n d p r a k t i s c h e Z w e c k e . In: H a n d b u c h d e r B i o l o g i s c h e n A r b e i t s m e t h o d e n . Hrsg. von E. A b d e r h a l d e n . U r b a n & S c h w a r z e n b e r g , Berlin, Abt. 9, T. 6, 195-366. Hicke[, W., M a n g e l s d o r [ , P. & Berg, J. 1993. T h e h u m a n i m p a c t in t h e G e r m a n Bight: E u t r o p h i c a t i o n d u r i n g t h r e e d e c a d e s {1962-1991 ). - H e l g o l a n d e r M e e r e s u n t e r s . 47, 243-263. H o l t m a n n , A., 1967. Seit 65 J a h r e n ein S c h a u f e n s t e r d e s M e e r e s . - H e l g o l d n d e r 37, t - 3 . J a n k e , K., 1986. Die M a k r o f a u n a u n d ihre V e r t e i l u n g im N o r d o s t - F e l s w a t t v o n H e l g o l a n d . H e l g o l ~ n d e r IVIeeresunters. 40, 1-55. Kesseler, H., 1981. Die S e e w a s s e r v e r s o r g u n g s a n l a g e d e r Litoralstation L i s t / S y l t . - M e e r e s t e c h n i k 12, 157-162. Kinne, O., 1965. H e l g o l a n d u n d die M e e r e s b i o l o g i e . - H e l g o l ~ n d e r 12, 1-4. Kinne, O., 1967a. Die Biologische A n s t a l t H e l g o l a n d . Ihre E n t s t e h u n g u n d ihre A u f g a b e n . - Nordf r i e s l a n d 6, 1-14. Kinne, O., 1967b. Die Bioiogische A n s t a t t H e l g o l a n d . G e g e n w a r t u n d Z u k u n f t . - H e t g o l ~ n d e r wiss. M e e r e s u n t e r s . 16, 419-438. Kinne, O., 1970. U n t e r w a s s e r l a b o r a t o r i u m , , H e l g o l a n d " . Ein n a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h - t e c h n i s c h e s P i o n i e r u n t e r n e h m e n . - N a t u r w i s s e n s c h a f t e n 57, 480-487. Kinne, O., 1980. Die Biologische A n s t a l t H e l g o l a n d . In: H e l g o l a n d . Hrsg. von H. P. R i c k m e r s . D i n g wort, H a m b u r g , 75-86. Kinne, O., 1984. I n t e r n a t i o n a l H e l g o l a n d S y m p o s i u m ,, D i s e a s e s of m a r i n e o r g a n i s m s " : O p e n i n g a d dress. - H e l g o l S n d e r M e e r e s u n t e r s . 37, 2-4. Kinne, O., 1992. B e m e r k e n s w e r t e s a u s d e r j f i n g e r e n G e s c h i c h t e d e r BAH. - Vortrag, g e h a l t e n vor der Nathanael-Pringsheim-Gesellschaft. Manuskript, unpubl. Kinne, O. & R o s e n t h a l , H., t967. Effects of sulfuric w a t e r p o l l u t a n t s on fertilization, e m b r y o n i c d e v e l o p m e n t a n d l a r v a e of t h e herring, Clupea harengus. - Mar. Biol. 1, 65-83. K 6 n i g l i c h e B i o t o g i s c h e A n s t a l t a u f H e l g o l a n d (Hrsg.), 1914. Tier- u n d P f l a n z e n l e b e n d e r N o r d s e e . N a c h A q u a r i u m - A u f n a h m e n v o n F. S c h e n s k y . K l i n k h a r d t , Leipzig, 30 Tar. K o r n m a n n , P., 1952. Die A l g e n v e g e t a t i o n v o n List a u f Sylt. - Helgol~inder wiss. M e e r e s u n t e r s . 4, 55-61. K o r n m a n n , P. & Sahling, P.-H., 1977. M e e r e s a l g e n v o n H e l g o l a n d . B e n t h i s c h e Griin-, B r a u n - u n d R o t a l g e n . - Helgol~inder wiss. M e e r e s u n t e r s . 29, 1-289. Kremer, B. P. & J a n k e , K., 1990. Die Insel H e l g o l a n d . G e o l o g i s c h e u n d b i o i o g i s c h e A n m e r k u n g e n zu e i n e m e i n z i g a r t i g e n L e b e n s r a u m . - S e e v 6 g e I I 1 (Sonderh.) 2, 1-25. K r u m b e i n , W. E., 1975. V e r w i t t e r u n g , A b t r a g u n g u n d K f i s t e n s c h u t z a u f d e r Insel H e l g o l a n d . - Abh. Verh. n a t u r w i s s . Ver. H a m b u r g 18/19, 5-31. K r u m b e i n , W. E. & v a n d e r Pets, J. N. C., 1974. D i v i n g i n v e s t i g a t i o n s on b i o d e t e r i o r a t i o n b y s e a u r c h i n s in t h e rocky sublittoral of H e l g o l a n d . - Helgol~inder wiss. M e e r e s u n t e r s . 26, 1-17.

98 KriiB, A., 1988. Die benthische Fischfauna des Helgol~inder Felssockels - ein Beitrag zur Biologie und Okologie der h~iufigsten Arten. Dipl. Arb., Karlsruhe, 172pp. Kuckuck, P., 1905. Der Strandwanderer. Lehmanns, Mfinchen. Kuckuck, P., 1908. Der Nordseelotse. MeiBners, Hamburg, 239 pp. Kuckuck, P., 1924. Der Nordseelotse. MeiBners, Hamburg, 299 pp. Kuckuck, P., 1974. Der Strandwanderer, 11. Auflage. Hrsg. von J. Gerloff. Lehmanns, Mfinchen, 264 pp. Kfihl, H., 1950. Studien fiber die Sandklaffmuschel Mya arenaria. - Arch. FischWiss. 2, 25-39. Kurzweg, C., 1984. BAH. Neubau der Zentrale. - Bauverwaltung 9/84, 376-378. Lauterborn, R., 1894. Beitr~ge zur M e e r e s f a u n a von Helgoland. V. Die pelagischen Protozoen und Rotatorien Helgolands. - W i s s . Meeresunters. (Abt. Helgoland) 1,207-213. Leudesdorff, R., 1987. Wit befreiten Helgoland. Die friedliche Invasion 1950/51. Cobra, Husum, 320 pp. Lippens, P., 1973. Station Helgoland. Mfiller, Rfischlikon-Zfirich, 188 pp. Loz~in, J. L., Lenz, W., Rachor, E., Watermann, B. & v. Westernhagen, H. (Hrsg.}, 1990. Warnsignale aus der Nordsee. Paul Parey, Berlin. 431 pp. Lozfin, J. L., Rachor, E., Reise, K., v. Westernhagen, H. & Lenz, W. (Hrsg.), 1994. Warnsignale aus dem Wattenmeer. Blackwell, Berlin, 387 pp. Loz~in, J. L. & Kausch, H. (Hrsg.), 1996. Warnsignale aus Flfissen und ~,stuaren. Parey, Berlin. 389 PP. Loz~in, J. L., Lampe, R., Matth~ius, W., Rachor, E., Rumohr, H. & v. Westernhagen, H. (Hrsg.), 1996. Warnsignale aus der Ostsee. Parey, Berlin. 385 pp. Lfining, K., 1985. Meeresbotanik. Verbreitung, (Dkophysiologie und Nutzung der marinen Makroalgen. Thieme, Stuttgart, 375 pp. Lfining, K., 1990. Seaweeds. Their environment, biogeography, and ecophysiology. Wiley, New York, 527 pp. Lundbeck, J., 1949. Statistisch-biologischer Bericht fiber die Anlandungen deutscher Seefischereifahrzeuge an den Fischm~irkten Bremerhaven, Cuxhaven und Hamburg-Altona im April 1949. Fischereiwelt I, 12-13. Meyer-Waarden, P. F. {Hrsg.), 1962. Festschrift zur Einweihung der Bundesforschungsanstalt ffir Fischerei. - Arch. FischWiss. 13 {Beih. 1), 1-156. Mollenhauer, D. & L0ning, K., 1988. Helgoland und die Erforschung der marinen Benthosalgen. Helgol~inder Meeresunters. 42, 385-425. Niermann, U., 1997. Macrobenthos of the south-eastern North Sea during 1983-1988. - Ber. Biol. Anst. Helgoland 13, 1-144 Nies, H., Jenke, H.-S. & Sperling, K.-R. 1994. Das Laboratorium Sfilldorf - Entwicklung und Chancert. - Mitt. dt. Ges. Meeresforsch. 1/1994, 23-26. Peters, G. (Hrsg.), 1984. Karl Ritter von Frisch-Medaille. Wissenschaftspreis 1984 der Deutschen Zoologischen Gesellschaft. - Verh. dt. Zool. Ges. 77 (Beih.). Radach, G. & Berg, J., 1986. Trends in den Konzentrationen der N~ihrstoffe und des Phytoplanktons in der Helgol~inder Bucht (Helgoland Reede Daten}. - Bet. Biol. Anst. Helgoland 2, 1-63. Ramster, J., 1975. Dr. J. N. Carruthers, 24 N o v e m b e r 1885- 8 March 1973. - J . Cons. int. Explor. Mer 36, 101-105. Reise, K., 1985. Tidal Flat Ecology. An experimental approach to species interactions. Springer Berlin, 191 pp. Renckhoff, I., 1992. Die ,,Bio" und ihre gro8e Bibliothek. - Helgol~inder 393, 23-24. Scherffel, A., 1899. Phaeocystis globosa n. sp. (Vorl. Mitt.). - B e r . dt. bot. Ges. 17, 317-318. Schlieper, K. {Hrsg.), 1968. M e t h o d e n der meeresbiologischen Forschung. Fischer, Jena, 322 pp. Schmidt, U., 1970. Professor Dr. Adolf Bfickmann zum siebzigsten Geburtstag. - Ber. dt. wiss. Kommn Meeresforsch. 21, 3-15. Schreiber, E., 1927. Die Reinkultur yon marinem Phytoplankton und deren Bedeutung ffir die Erforschung der Produktionsf~ihigkeit des Meerwassers. - Wiss. Meeresunters. (Abt. Helgoland) 16, 1-34. Tesch, F.-W., 1973. Der Aal. Biologie und Fischerei. Parey, Hamburg, 306 pp.

99 Tesch, F.-W., 1977. The eel. Biology and m a n a g e m e n t of angui~id eels. C h a p m a n & Hall, London, 434 pp. Tesch, F.-W., 1983. Der Aal. Biologie und Fischerei. Parey, Hamburg, 340 pp. Timm, R., 1894. Beitr~ge zur Fauna der sfid6stlichen und 6stlichen Nordsee. IV. C o p e p o d e n und Cladoceren. - Wiss. Meeresunters. (Abt. Helgoland) I, 363-402. Uhlig, G., 1966. Tauchgruppe im Dienste meeresbiologischer Forschung. - Helgol~nder 28, 1. Uhlig, G., 1971. Ersterfahrungen mit dem UWL ,,Helgoland". - Dr~ger Tauchtechnik 5, 35-45. Vauk, G., 1977. Geschichte der Vogelwarte und der Vogelforschung auf Helgoland. Niederelbe Druck, Otterndorf, 160 pp. Werner, P., 1993. Die Grfindung der K6niglichen Biologischen Anstalt auf Helgoland und ihre Geschichte bis 1945. - Helgol~nder Meeresunters. 47 (Suppl.), 1-182. Westheide, W., 1966. Zur Po[ychaetenfauna des Eulitorals der Nordseeinsel Sylt. - Helgol~nder wiss. Meeresunters. 13, 203-209.

100

Tabellenanhang Tabelte 1. BAH 1964, Organisation und Personal

Leitung: Direktor: Prof. Dr. Otto Kinne; Stellvertreter: Dr. Horst Aurich A b t e i l u n g Zoologie: Prof. Dr. Otto Kinne (Letter), Dr. Bernhard Werner, Dr. Erich Ziegelmeier, Dr. Gotram Uhlig A b t e i l u n g Physiologie: Prof. Dr. Friedrich Krfiger (Letter), Dr. Hans-Peter Bulnheim, Dr. Heinz Schaefer A b t e i l u n g Botanik: Dr. Peter Kornmann (Letter), Dr. Hanswerner Kesseler Abteilung M i k r o b i o l o g i e : Dr. Wilfried G u n k e l (Letter) A b t e i l u n g Planktoiogie: Dr. Horst Aurich (Letter), Dr. Max Gfllbricht, Dr. Erik H a g m e i e r A b t e i l u n g Ichthyologie: Dr. Adolf Kotthaus (Letter), Dr. Jfirgen Fltichter, Dipl.-Biol. Harro Hall (Bordbiologe) A b t e i l u n g Strahlenhiologie: Dr. Horst Aurich (Letter}, Dr. Manfred Hoppenheit Verwaltung: Erich Windt (Letter), Agnes Heinemann, [ngeborg Heikenw~ilder, Agnes Libor, Gertrud Wur[ (Direktor-Vorzimmer] Aquarium: Andreas Holtmann [Letter), Henry D6rner, Jack Friedrichs, Hinrich Kanje

Materialversand: Heinrich Herzog (Letter), Elke Giersch, Inge Schmolke Bibliothek: Dipl.-Bibl. Werner Meiss Technische Assistenten und Laboranten: Francis Crouse, Helmut Eggers, Olaf G o e m a n n , ErichHartwig Harms, Jacob Karl Holtmann, J o h a n n Kahlcke, H. Krohn, Eva-Maria Krflss, Jfirgen Marschall, Margarete Mfihlenkamp, P. Pflaum, Gerrit Sahling, Paul-Heinz Sahling, H a n n a Schmidt, He. Schmidt, Martin S6hl, H a n s - H e r m a n n Trekel

Schifispersonal: T6nnies H o r n s m a n n (Kapit/in der ,,Uth6rn"), J o h n Herzo 9 [Schiffsfflhrer der ,,Ellenbogen"), Werner Krfihs, Peter Singer, Jfirgen Stoldt, Nickels Wichers, GCmter Wolf

Fahrer: Hans Wiegleb Werkst~itten: Charles Liihrs, Max Simonsen

Hauspersonal: L. Bredau, Emil Classen, Petrine Gosda, J o h a n n a Klaar, Erna Rails, Franz Ralfs, Dorothea Ried

Tabelle 2. BAH 1972, Organisation und Personal

Leitung: Direktor: Prof. Dr. Otto Kinne, Stellvertreter: Prof. Dr. Adolf Kotthaus A b t e i l u n g Meereszoologie: Dr. Hans-Peter Bulnheim (Letter), Dr. Gerhard Lauckner, Dr. Gustav-Adolf Paffenh6fer, Dr. Dietrich Siebers, Dr. Friedrich-Wilhelm Tesch, Dr. Bernhard Werner, Dr. Erich Ziegelmeier Abteilung M e e r e s b o t a n i k : Dr. Dr. h.c. Peter Kornmann (Letter), Dr. G e r h a r d Drebes, Dr. Hanswerner Kesseler, Dr. Klaus Lfining A b t e i l u n g Biologische O z e a n o g r a p h i e : Prof. Dr. Adolf Kotthaus (Letter), Dr. Erik Hagmeier, Dr. Wolfgang Hickel

101 Tabelle 2. (Fortsetzung)

Abteilung Experimentelle Okologie: Dr. Gotram Uhlig (Leiter), Dr. Jfirgen Flflchter, Dr. Wulf Greve, Dr. Manfred Hoppenheit, Dr. H e r m a n n Kayser, Dr. Harald Rosenthal, Dr. Klaus-Richard Sperling

Abteilung Meeresmikrobiologie: Dr. Wilfried G u n k e l (Leiter), Dr. Wolfgang Krumbein, Dr. Karlheinz Moebus

Taxonomische Arbeitsgruppe: DipL-BioL Hans Georg Andres, Dr. Ilse Bartsch, cand.rer.nat. K.-H. Becker, Dipl.-BioL [ngo Freudenhammer, Dr. habiI. Gesa Hartmann-SchrSder, DipL-BioL Helga Kapp, Dr. Anton Le[ek, Dr. Karin Riemann-Zfirneck, Dr. Hartmut Schinkowski, Dr. Renate Weigmann-Haass

Emeriti: Dr. Horst Aurich, Prof. Dr. Friedrich Kriiger Doktoranden: Peter Jatzke, Dipl.-Biol. Karl Kl6ckner, Gertraud Luther, J. Raft Verwaltung: Uwe Kersten (Leiter), llse G~tjens, Agnes Heinemann, Agnes Libor, Anneliese Lorenz, Marie-Louise Schr6der, Gertrud Wurl (Direktor-Vorzimmer)

Aquarium: Andreas Holtmann (Leiter), Josef Baumann, Helgo Block, Nikolaus Loch, Carl Ricknets

Materialversand: Heinrich Herzog (Leiter), Gerda Duve, Olaf G o e m a n n Bibliothek: Dipl.-Bibl. Inka Schritt, Dipl.-Bibt. Beate Sysoew, J o h a n n a Klaar Technische Assistenten und Laboranten: 1. Bacvarov, Marianne Bartel, Rainer Benesch, Valerie Clark, Werner Dittrich, Brigitte Freier, G u d r u n Ffirstenberg, Marianne Greve, Elisabeth Gronstad, Hannelore Harbst, Erich-Hartwig Harms, Sieglinde Hogreve, Jacob K. Holtmann, Petra Hosumbek, Jutta Klinckmann, Karl-Walter Klings, Margot Koschorrek, K~the Krfiss, R. Kruse, D. Lemcke, Rainer Lfidtke, Jiirgen Marschall, Dorothea Martin, B. Metscher, U. Michels, Alfred Mielke, Sybilte Mielke, Margarete Mfihlenkamp, K. Neubauer, Sigrid Ohlsen, H. Rade, A. Reiners, Inge Reyelts, Ute Rieper, Gerrit Sahling, Paul-Heinz Sahling, Martin S6hl, Manfred Sturm, Gi.inther Tadday, Klaus Treutner, A. Winter, Helga Witt.

Schiifspersonah Hans Falke, J a m e s Friedrichs, J e n s - U w e Helmke, T6nnies H o r n s m a n n (Kapit~n der ,,Friedrich Heincke"), John Hottendorf, Klaus Ivens, Gerhard Jung, Rudolf Klings, Gerd Kr(iss, Werner Krfihs (Schiffsffihrer der ,,Ellenbogen"), Adolf Kruse, W. Leiser, Hans Ernst Lorenzen, G. Mensing, Volker Oelrichs, G. Scholz, Wolfgang Springer, Jiirgen Stoldt (Kapit/in der ,, Uth6rn"), R. Thoede, Henry TSnnies, Sibo Wessels, Nickels Wichers, Gflnter Wolf

Tauchergruppe: Werner Schomburg (Leiter), Hans Belau, Dipl.-Ing. G~inther Luther, N. Neukirch, Manfred Pose

Fahrer: Erich Koal Werkst/itten: Ernst Ahrens, Richard Gebhardt, H. Handrek, Bernhard Ipsen, Charles Ltihrs, Erk L~itzen, Jtirgen Meyer, Martin Wichers

Hauspersonal: Inge Ahrens (Heimleiterin ,,Arthur-Hagmeier-Haus"), Erika Asmussen (Heimleiterin ,,Adolf-Btickmann-Haus"), Petrine Gosda, Heidemarie Ipsen, M. Jacob, B/irbel Pflaumbaum, Dieter Pflaumbaum (Heimleiter ,,Wilhelm-Mielck-Haus"), Erna Ralfs, Franz Ralfs, Dorothea Ried

102 Tabelle 3. BAH 1982, Organisation u n d Personal (auszugsweise)

Leitung: Direktor: Prof. Dr. Otto Kinne; Stellvertreter: Prof. Dr. Hans-Peter Bulnheim Abteilung Lauckner, Dipl.-Biol. Dipl.-Biol.

Meereszoologie: Prof. Dr. Hans-Peter Bulnheim (Leiter), Dr. Klaus Anger, Dr. Gerhard Dr. Dietrich Siebers, Dr. Friedrich-Wilhetm Tesch, Dipl.-Biol. Ruth B6ttger (bis 31.8.), R/idiger Kracht (bis 31.8.), Dr. Hein yon Westernhagen, Dipl.-Biol. Monika Schoth, Andreas Winkler, Dipl.-Biol. Ulrich N i e r m a n n

A h t e i l u n g M e e r e s b o t a n i k : Dr~ Klaus Lfining (Leiter), Dr. G e r h a r d Drebes, Dr. Erik Hagmeier, Dr. H a n s w e r n e r Kesseler.

Abteilung Biologische Ozeanographie: Prof. Dr. Max Gillbricht /Leiterl, Dr. Wolfgang Hickel, Dr. Peter Martens A b t e i l u n g Experimenlelle Okoiogie: Dr. Gotram Uhlig (Leiter), Dr. Wulf Greve, Dr. Manfred Hoppenheit, Dr. Volker Kartheus (bis 30.6.), Dr. H e r m a n n Kayser, Dr. Karl K16ckner, Dr. Harald Rosenthal, Dr. Klaus-Richard Sperling, Dr. Ellen Wahl, Dipl.-Biol. Andreas Dietrich (bis 30.6.), Elke Hilpert (bis 30.6.), Dipl.-Biol. Norbert Laasch (bis 30.6.) A b t e i l u n g M e e r e s m i k r o b i o l o g i e : Dr. Wilfried G u n k e l (Leiter), Dr. G/inter Gassmann, Dr. Karlheinz Moebus, Dr. M a r i a n n a Rieper Taxonomische Arbeitsgruppe: Dr. Kunigunde H/ilsemann (Leiterin), Dr. Hans Georg Andres, Dr. llse Bartsch, Dr. Malte Elbr~ichter, Dr. Renate Haa6, Dr. Gesa Hartmann-Schr6der, Dr. HansChristian John, Dipl.-Biol. Helga Kapp, Dr. Karin Riemann-Z/irneck, Dr. Knud Schulz, Dr. Christine Karrer (ab 1.5.)

Verwaltung: Uwe Kersten (Leiter) Direktor-Vorzimmer: Rosemarie Weidel A q u a r i u m und Materialversand: Olaf G o e m a n n (Leiter) Bibliothek: Dipl.-Bibl. Inka Schritt (Leiterin), Dipl.-Bibl. Beate Sysoew, J o h a n n a Klaar, Hartmut Hasselberg Schiffsfiihrung: Hans Falke (Kapit~in der ,,Friedrich Heincke"), Rudolf Klings (Kapitan der ,, Uth6rn")

Tauchgruppenleiter: Werner Schomburg H a u s p e r s o n a l (Heimieitung): Waltraud Lorenzen {Heimleiterin ,, Arthur-Hagmeier-Haus"), Dieter Pflaumbaum (Heimleiter ,, Wilhelm Mielck-Haus" ), Ingrid Weise (Heimleiterin ,, Adolf-B/ickmann-Haus" )

Tabelle 4. BAH 1992, Organisation u n d Personal

Leitung: Prof. Dr. Wilfried Gunkel; Vertreter: Dr. Hein v. W e s t e r n h a g e n (bis 30.9.), Dr. Manfred Hoppenheit (ab 1.10.) A h t e i l u n g Meereszoologie: Prof. Dr. Friedrich Buchholz Cab 1.4, Leiter), Dr. Klaus Anger, Dr. Joachim Harms (ab 15.4.), Dr. Angela K6hler-G/inther, Dr. Gerhard Lauckner, Dr. Dietrich Siebers, Dr. Hein yon Westernhagen. A u f Projektsteflen: Dr. Kirsten B6ttcher (DFG), Dipl.-Biol. Patricia C a m e r o n (UBA), Dipl.-Biol. Sven Riestenpatt (ab 1.7., DFG)

Abteilung M e e r e s b o t a n i k : Prof. Dr. Klaus L/ining (Leiter), Dr. Inka Bartsch, Dr. G e r h a r d Drebes. A uf Projektstellen: Dipl.-Biol. Petra Leukart, Dipl.-Biol. Britta Schaffelke

103 Tabelle 4. (Fortsetzung)

Abteilung Biologische Ozeanographie: Prof. Dr. Karsten Reise (Leiter), Dr. Werner Armonies, Dr. Harald Asmus, Dr. Ragnhild Asmus, Dr. Erik Hagmeier, Dr. Wolfgang Hickel, Dr. Peter Martens. A u f Projektstellen: Dipl.-Biol. Annelise Albrecht (BMFT), Joachim Berg (Umwelt-Bundesamt Berlin, UBAL Dipl.-Biol. Insa Bock (bis 31.7., BMFT), Dipl.-Biol. Frank Buhs (ab 1.2., Landesamt ffir den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, TSnning, NPA), Dipl.-Biol. Ute Kopacz (BMFT), Dr. Dagmar Lackschewitz (ab 1.2.), Dipl.-Biol. Erwin Perlich (BMFT), Dr. Jens Prena (bis 31.1., UBA), Dipl.-Chem. Thomas Raabe (UBA), Dr. Gerald Schneider (BMFT), Dipl.-Biol. Dirk Schories (BMFT), Dipl.-Biol. lna Siebert (UBA), Dipl.-BioL Michael Simon (ab I. 2., NPA), Dipl.-Biol. Martin Thiel (ab 1.10., NPA), Dipl.-Biol. Anke Wille (BMFT)

Abteilung Experimentelle Okologie: Dr. Gotram Uhlig (bis 30.4., Leiter), Dr. Heinz-Dieter Franke, Dr. Wulf Greve, Dr. Manfred Hoppenheit, Dr. Klaus-Richard Sperling, Dr. Ellen Wahl

Abteilung Meeresmikrobiologie: Dr. Christian Schiitt (ab 1.7., Leiter), Dr. G~inter Gassmann, Dr. Marianna Kirchner, Dr. Karlheinz Moebus. A u f einer Projektstelle: Dr. Dietmar G l i n d e m a n n (bis 31.5.)

Taxonomische Arbeitsgruppe: Dr. Hans Georg Andres (Leiter), Dr. Ilse Bartsch, Dr. Malte EIbr~chter, Dr. Renate Haass, Dr. Gesa Hartmann-SchrSder, Dr. Kunigunde H~ilsemann (bis 31.10.), Dr. Hans-Christian John, Dipl.-Biol. Helga Kapp, Dr. Karin Riemann-Zfirneck, Dr. Knud Schulz. A u[ einer Projektstelle: Dipl.-Biol. Clementine Zelck

Verwaltung: Uwe Kersten (Leiter), Gerda Bardt, Marie-Luise Bertram, Renate BStjer, Gerda Duve, Maike GI~sener, Ursel Heitmann, Gertraude H e n n e m a n n , Manfred Jung, Veronika Kaufmann, Petra M6nch, Ralf Napirata, JSrg Palenczat, Brigitte Rauch, Renate Schenk, Elke Schmidt, Horst SchrSder, Cornelia Seidel, Rosemarie Weidel (Direktor-Vorzimmer), Gaby Zawal

Pressesprecher: Dipl.-Biol. Hanns-Joachim Neubert Aquarium und Materialversand: Olaf G o e m a n n (Leiter), Ulrich Alexander, Helgo Block, Franz H e n n e m a n n , Peter Klose, Alfred Mielke

Bihliothek: Dipl.Bibl. [nka Renckhoff (Leiterin), Ute Alexander, Werner Sisolewsky, Stephani Soll, Dipl.-Bibl. Beate Sysoew

Technische Assistenten und Laboranten: Sieglinde Bahns, Barbara Bahr, Carol Berger, Gertrud Delfs, Brigitte Dethlefs, G u d r u n Ftirstenberg, Hannelore Halliger, Erich-Hartwig Harms, Elisabeth Herre, Nicole Hildebrandt, Jacob Karl Holtmann, Michael Janke, Dietrich Janssen, Petra Kadel, Renate Kleinfeld, Karl-Walter Klings, Gfinter Krtiner, Bjarne Lauritzen, Peter Mangelsdoff, Cornelia P0schel, Hans Reichenberger, Frank Reiners, Gerrit Sahling, Franziska Schorn, Manfred Sturm, Ute S0sens, G~inther Tadday, Klaus Treutner, Ulrike Wiege, Jutta Willffthr-Nast

Schiffspersonah Klaus Bartsch, Peter Botter, Peter Elvert, Hans Falke (Kapit~n der ,,Heincke"), Ernst-Dieter Hansen, Klaus Ivens, Dieter Klings (Schiffsfiihrer der ,, Diker"), Niels Kruse (Schiffsffihrer der ,,Mya"), Gerhard Krtiss, Hans-Carl Lfihrs (Kapit~in der ,,UthSrn"), Lajos Miszler, Herm a n n Mohr, Volker Oelrichs, Walter R6w (Schiffsffihrer der ,,Aade"), Kurt Schmidt, Henry TSnhies, Niels TSnnies, BjSrn Venske, Robert Voss

Tauchergruppe: Udo Schilling (Leiter), H a n s - H e r m a n n LSsche Fahrer: Hans Geisler Werkst~itten: Karl-Heinz Boysen, Helgo Denker, Karl Gigla, Bernhard Ipsen, Hans-Jiirgen Lorenzen, Erk L~itzen, Reimer Magens, Manfred Pieper, Walter Reck, Martin Schelp

Hauspersonah Erika Broders, Waltraut Lorenzen (Heimleiterin ,,Arthur-Hagmeier-I Iaus"), Werner Lorenzen, Cornelia Mumm, B~irbel Pflaumbaum, Dieter Pflaumbaum (Heimleiter ,,WilhelmMielck-Haus "), J o h a n n Piorek, Regina Piorek, Christiana Reichenberger, G u d r u n Schulze, Gabriele Thedens, Ingrid Weise (Heimleiterin ,, Adolf-B~ickmann-Haus")

104 Tabelle 5. Kurs der BAH ffir Biologielehrer 1950 (Ellenbogen/Sylt) Do. 13, 7.

Einffihrung (Prof. Hagmeier) Dredgefahrt Austernbank, Dredgefahrt vor List, Demonstration des gefischten Materials (Dr. Werner, Dr. Ziegelmeier, Dr. Kornmann) Fr. 1 4 . 7 .

Strandwanderung (Dr. Kornmann, Dr. Werner, Dr. Ziegelmeier) Mollusken, kfinstliche Befruchtung bei Sabellaria, Barnea candida (Dr. Werner) Sa. 1 5 . 7 .

Wattexkursion, Demonstration (Dr. Kornmann, Dr. Werner, Dr. Ziegelmeier) So. 16. 7.

Inselexkursion, Vogelkoje, Rotes Kliff, Keitum, Morsumkliff, Rantumbecken (Dr. Kornmann, Dr. Werner) Mo, 1 7 . 7 .

Algenexkursion, Algenauflegen, Algenmikroskopie (Dr. Kornmann) DL 18.7. Plankton, Hydrographie (Dr. Aurich) Mi, 1 9 , 7 ,

Krebse (Dr. Ziegelmeier) Echinodermen, kfinstliche Befruchtung (Dr. Aurich) D o . 20. 7.

Landexkursion (Dr. Kornmann) Muschelbank (Dr. Ziegetmeier) Plankton (Dr. Aurich) Ft. 2 1 . 7 .

Ausfahrt mit der ,, Uth6rn" (Dr. Lundbeck) Sa. 2 2 . 7 .

Fischereiwissenschaft (Dr. Lundbeck) Mo. 2 4 . 7 .

Coelenteraten, Muschelfischerei (Dr. Werner) Di. 2 5 . 7 ,

Plankton (Dr. Aurich) Kleinere Tiergruppen (Dr. Werner) Okologie, Lebensweise der Wattenmeertierwelt (Prof. Hagmeier)

105 Tabelle 6. Meeresbiologischer Kurs der BAH 1964 (Helgoland) - NW = Niedrigwasser Di. 4.8. NW 14.40 8,30 BegrtiBung. Grunds~tzliches zur Problematik der m a r i n e n Biologie (Prof. Kinne) 9,30 Kurze Einftihrung in die Geologie Helgolands (Dr. Werner), Inselrundgang g e m e i n s a m mit Dr. Kesseler (Landpflanzen) und Dr.Vauk (Vogelwett) 14.30-18.00 P l a n k t o n u n t e r s u c h u n g e n . EinfOhrung in die marine Planktonkunde. l~lbersicht fiber die wichtigsten Formen a n h a n d von l e b e n d e m Material (Dr. Aurich, Dr. Gillbricht) Mi. 5.8. NW 15.59 8.30-12.00 Dfiinenexkursion, S t r a n d w a n d e r u n g , U n t e r s u c h u n g der Sandlfickenfauna (Dr. Uhhg, Dr. Werner, Dr. Ziegelmeier) 14.30-18.00 Bearbeitung des Meiobenthosmaterials der D~inenexkursion. Aufgabe u n d Bedeutung der m a r i n e n Protozoologie. Demonstration einiger marinen Protozooentypen (Dr. Uhlig) Do. 6. 8. NW 17.08 8.00 Ausfahrt mit F.K. ,,Uth6rn": Hydrographie, Plankton-, Dredsch- und Bodengreiferf/inge, Grundschleppnetzzug 15.00-18.00 Demonstration des g e s a m m e l t e n Materials, L e b e n d b e o b a c h t u n g e n (Dr. Ziegelmeier) Fr. 7.8. NW 18.08 8.30-12.00 Seeigelentwicklun 9 nach k~instlicher Befruchtung bei P s a m m e c h i n u s miliaris (Dr. Wemer, Dr. ZiegeImeier, A. t-toltmann) 14.30-18.00 B e o b a c h t u n g e n u n d physiologische Versuche an l e b e n d e m Material (Prof. Schlieper) Sa. 8.8. NW 6.30 8.30-12.00 Fischbiologie, PrSparations(ibungen an Fischen (Dr. Kotthaus) Mo. 10.8. NW 8.06 7.00 Exkursion zum Nordost-Felswatt (Dr. Werner, Dr. Ziegelmeier) 14.30-16.00 Demonstration des g e s a m m e l t e n Materials (Dr. Werner, Dr. Ziegelmeier ) 16.00-18.00 L e b e n d b e o b a c h t u n g e n u n d physiogische Versuche a n marinen Wirbellosen (Prof. Schlieper) Di. 11.8. NW 8.48 7.30 Algenexkursion, anschlieBend Anlegen eines Algenherbars. Mikroskopische U b u n g e n zur Morphologie u n d Entwicklung von M e e r e s a l g e n (Dr. Koinmann, Dr. Kesseler, P. H. Sahling) Mi. 12.8. NW 9.26 8.30- 9.45 Stoffwechselphysiologische Probleme in der m a r i n e n Botanik (Dr. Kesseler) 10.00-12.00 B e s t i m m u n g s i i b u n g e n a n M u s c h e l n (Dr. Ziegelmeier) nachmittags frei fiir selbstfindiges Aufarbeiten des g e s a m m e l t e n Materials Do. 13, 8. NW 10.02 8.30-12.00 Vorkommen, Verbreitun 9 u n d Aktivit~iten yon rnarinen Mikroorganismen, mit Demonstrationen (Dr. Gunkel) 14.30-18.00 Planktonuntersuchungen, Studium pelagischer Entwicklungsstadien (Dr. Aurich, Dr. Gillbricht) Fr. 14.8. NW 10.38 8.30-12.00 Preparation yon Arenicola marina, Demonstration zur Biologie yon Arenicola (Prof. Kriiger) 14.30-18.00 Einf(ihrun 9 in die Arbeiten der Biologischen Anstalt Helgoland. R u n d g a n 9 durch Meeresstation u n d Aquarium (Prof. Kinne) NW 11.17 8.30-11.15 Einrichtun 9 yon Seewasseraquarien, Haltung yon Meerestieren (A. Holtmann) 11.30 Schlul~besprechung (Prof. Kinne)

Sa. 15.8.

Vorgesehen ist eine Besichtigun 9 der Vogelwarte Helgoland, Termin nach V e r e i n b a r u n 9