Einladung

Monatsschr Kinderheilkd 2002 · 150:101–102 © Springer-Verlag 2002

Redaktion Prof. Dr. K. von Schnakenburg, St Augustin Univ. Doz. Dr. A. Zoubek,Wien

Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin 98. Jahrestagung vom 18.–21.9.2002 in Leipzig, Congress Center Leipzig, Neue Messe Einladung

zur 98. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin gemeinsam mit der 40.Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kinderchirurgie und der 54. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sozialpädiatrie und Jugendmedizin

Allgemeine Hinweise Homepage

www.uni-leipzig.de/~kikli/index_netscape.html

Tagungspräsident

Prof. Dr. W. Kiess Universitätsklinik und Poliklinik für Kinder und Jugendliche Oststr. 21-25, 04317 Leipzig Tel.: 0341/97-26000, Fax: 0341/97-26009 E-Mail: [email protected]

Kongress-Sekretär

Dr. W. Siekmeyer Universitätsklinik und Poliklinik für Kinder und Jugendliche Oststr. 21-25, 04317 Leipzig Tel.: 0341/97-26004 oder. –26118, Fax: 0341/97-26009 E-Mail: [email protected]

Kongress-Sekretariat

Marie-Luise Liedemann Universitätsklinik und Poliklinik für Kinder und Jugendliche Oststr. 21-25, 0341 Leipzig Tel.: 0341/97-26000, Fax: 0341/97-26009 E-Mail: [email protected]

Kongressorganisation

Hansisches Verlagskontor Herr Sperling Mengstr. 16, 23552 Lübeck Tel.: 0451/7031-252, Fax: 0451/7031-231 Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

| 101

Programm: Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin

Deutsche Gesellschaft für Kinderchirurgie

Deutsche Gesellschaft für Sozialpädiatrie und Jugendmedizin

Hauptthemen

Hauptthemen

Hauptthemen

Donnerstag, 19. September 2002

Donnerstag, 19. September 2002

Donnerstag, 19. September 2002

Chronische Erkrankungen: Endokrinologische Ursachen von Wachstumsstörungen

Chronische Krankheiten /Kinderchirurgische Aspekte Passagestörungen mit dringlicher operativer Indikation Endokrine Chirurgie

Das chronisch kranke Kind im Krankenhaus

Freitag, 20. Septemberg 2002

Ethik in der Sozialpädiatrie

Freitag, 20. September 2002 Chronische Erkrankungen: Adipositas, Immunologisch begründete Therapien bei chronischen entzündlichen Darmerkrankungen Samstag, 21. September 2002 Chronische Erkrankungen: Stoffwechseldiagnostik: Tandem MS Grenzsituationen der Diabetes-Therapie

Hämangiome/Vaskuläre Malformationen (gemeinsam mit der DGKJ) Ambulante Operationen Chirurgie des sehr kleinen Frühgeborenen

Freitag, 20. September 2002

Samstag, 21.September 2002 Qualitätssicherung in der Krankheitsfrüherkennung

Samstag, 21. September 2002 Kraniosynostosen / Kraniostenosen Präklinische Studien

Anmeldung von Vorträgen und Posterpräsentationen bis 30.3.2002 an: Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin

Deutsche Gesellschaft für Kinderchirurgie

Deutsche Gesellschaft für Sozialpädiatrie und Jugendmedizin

Prof. Dr. W. Kiess

Prof. Dr. J. Bennek

Prof. Dr. Bode

Universitätsklinik und Poliklinik für Kinder und Jugendliche Oststr. 21-25, 04317 Leipzig Tel.: 0341/97-26000, Fax: 0341/97-26009 E-Mail: [email protected]

Universitätsklinik und Poliklinik für Kinderchirurgie Oststr. 21-25, 04317 Leipzig Tel.: 0431/97-26400, Fax: 0341/97-26409 E-Mail: [email protected]

Universitätskinderklinik Ulm, Sozialpädiatrisches Zentrum Schillerstr. 15, 89077 Ulm Tel.: 0731/500-21731, Fax: 0731/500-21732 E-Mail: [email protected]

102 |

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

Mitteilungen

Monatsschr Kinderheilkd 2002 · 150:103–112 © Springer-Verlag 2002

Redaktion Prof. Dr. K. von Schnakenburg, St Augustin Univ. Doz. Dr. A. Zoubek,Wien

Pädiatrie im Rampenlicht der Politik Am 7. November 2001 hatten die pädiatrischen Gesellschaften Gelegenheit, ihre Anliegen vor dem Gesundheitsausschuss des Bundestages vorzutragen – ein großer Erfolg für die Pädiatrie. Der Bundestagsausschuss Gesundheit beriet am 7. November die Anträge der CDU/CSU-Fraktion und der Koalition von SPD und Bündnis 90/Die Grünen zur medizinischen Versorgung von Kindern. Im Berliner Reichstag ging es u.a. um die immer noch zu niedrigen Durchimpfungsraten, den Nachwuchsmangel im Bereich der Kindermedizin, der in einigen Jahren zu einer prekären Unterversorgung der Kinder führen wird, die häusliche Kinderkrankenpflege und die Arzneimitteltherapie bei Kindern. Die Pädiatrie repräsentierten dabei die wichtigsten Vertreter: Professor Mau die Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Professor Brodehl die Deutsche Akademie für Kinderheilkunde und Jugendmedizin sowie Dr. Gritz den Berufsverband der Kinderund Jugendärzte. Die Strategiesitzung, zu der sie sich vorher zusammenfanden, wirkte sich positiv auf die einhellige Interessenvertretung aus. So konnte die Pädiatrie ihre Anliegen koordiniert vorbringen. Dr. Gritz und Professor Mau wiesen beispielsweise zum Thema Impfen auf das unzureichende Haftungs-

recht für Ärzte hin und forderten, um dem Impfgedanken weiter zum Druchbruch zu verhelfen,eine öffentliche Kampagne für das Impfen. Darüber hinaus spielte die Forderung, alle Kinder bei stationärer Behandlung in Kinderkliniken unterzubringen, eine große Rolle. Im zweiten Teil der Anhörung zur Arzneimittelsicherheit machten vor allem die Mitglieder der Kommission für Arzneimittel im Kindesalter der DGKJ, Professor Boos (Münster), Dr. Hulpke-Wette (Göttingen) sowie deren Vorsitzender, Professor Seyberth (Marburg), sehr eindringlich auf die problematische Lage der Kinderärzte bei der Arzneimitteltherapie vor allem im stationären Bereich aufmerksam. Einen positiven Nutzen für Patienten und Ärzte erhoffen sie sich von einer Stiftung, die klinische Studien für die Erprobung von Arzneimitteln für Kinder finanziert. Die rund dreistündige Anhörung verdeutlicht, dass die Politik die Ernsthaftigkeit der sachlich vorgebrachten Forderungen erkannt hat. Es ist zu wünschen, dass die Abgeordneten den Anliegen der Pädiatrie folgen und die Interessen der kranken Kinder in entsprechende Gesetze umsetzen. Gabriele Olbrisch (Geschäftsführung DGKJ)

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

| 103

Einladung zu einer Gedenkfeier in memoriam Prof. Dr.phil. Dr.med. Dr.h.c. Hermann Mai geb. 2. Januar 1902, gest. 10. März 2001, Direktor der Univ.-Kinderklinik Münster 1949-1970 mit einem Konzert des Orchesters der Deutschen Kinderärzte F. Schubert: Sinfonie Nr. 8 („Unvollendete“) W. A. Mozart: Konzertante Sinfonie für Violine,Viola und Orchester KV 364 Solisten: Prof.Thomas Brandis, Berlin (Violine), Prof. Hartmut Rohde, Berlin (Viola) Dirigent: Prof. Eduard Melkus,Wien

Sonntag, 10. März 2002, 11:00 Uhr in Münster (Westf.), Hörsaalgebäude am Hindenburgplatz, Hörsaal H 1 (Gesamtdauer der Feier ca. 11/2 Std.) Zu dieser Veranstaltung laden wir herzlich ein, insbesondere alle, die sich mit Prof. Hermann Mai verbunden fühlen. Prof. Dr. Erik Harms, Münster (für die Univ.-Kinderklinik Münster)

Dr. Günter Eilers, Berlin (für das Deutsche Kinderärzte-Orchester)

Risiken zentralvenöser Katheter bei Neugeborenen I

n einem Schreiben vom 24.07.2001 übermittelte das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte eine Mitteilung der Medical Devices Agency in London zu vier neonatalen Todesfällen aufgrund von Herzbeuteltamponade in Assoziation mit einem zentralen Venenkatheter. Wie bereits in der Literatur seit vielen Jahren immer wieder als Einzelfall publiziert, kann es bei Positionierung der Spitze eines zentralen Katheters im rechten Vorhof zu einer Durchwanderung des Herzmuskels und zur Ausbildung eines Infusoperikards kommen. Die Patienten fallen dann durch eine akute oder refraktäre Hypotension, akute respiratorische Verschlechterung, Arrhythmien und Tachykardien und eine unerklärte metabolische Azidose auf. Die Diagnose kann rasch durch eine Röntgenaufnahme mit Nachweis eines verbreiterten Mediastinums oder ver-

104 |

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

größerten Herzschattens gestellt werden. Die Therapie besteht in einer sofortigen Drainage des Perikards. Die vier in Großbritannien beobachteten Todesfälle sind jetzt nochmals Anlaß, auf folgende Standards hinzuweisen: 1. Die Spitze eines zentralen Katheters sollte bei neonatologischen Patienten ausschließlich außerhalb der Herzkammern plaziert werden. 2. Das Legen eines Katheters sollte unter vollkommen sterilen Bedingungen durchgeführt werden. Die lokale Pflege der Kathetereintrittstelle sollte nach standardisierten Verfahren erfolgen. 3. Die Anlage eines zentralen Katheters sollte immer unter direkter Aufsicht einer in dieser Technik sehr erfahrenen Person durchgeführt werden.

4. Die Lage der Katheterspitze soll unmittelbar nach der Plazierung durch eine Röntgenaufnahme dokumentiert werden.Dazu ist unter Umständen eine Kontrastmittelgabe notwendig. Eine eventuelle Korrektur der Katheterspitze muß unmittelbar nach der Anfertigung des Röntgenbildes erfolgen. 5. Die Plazierung eines Katheters sollte in den Patientenunterlagen exakt dokumentiert werden. Dazu zählen auch nicht erfolgreiche Versuche der Katheteranlage. Kommt ein Patient durch eine nicht regelrechte Handhabung eines zentralen Zuganges zu Schaden, so wird in der Regel hierfür der Arzt von den Gerichten verantwortlich gemacht. Einschlägige Urteile in dieser Sache liegen bereits vor. Bartmann, Bonn

Mitteilungen

Preisausschreibungen

Adalbert-Czerny-Preis 2002 Die Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin wird auf ihrer Jahrestagung in Leipzig (19.-21.September 2002) den Adalbert-Czerny-Preis 2002 verleihen. Dieser besteht aus der AdalbertCzerny-Medaille, einer Urkunde und einem Geldpreis von € 10.000,–. Mit dem Preis sollen insbesondere wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Kinderheilkunde mit Einschluss ihrer Grenzgebiete ausgezeichnet werden. Die Arbeiten brauchen noch nicht veröffentlicht zu sein, doch soll ihre Veröffentlichung noch möglichst im Bewerbungsjahr erfolgen. Um den Preis können sich nur Kinderärzte aus dem deutschen Sprachraum bewerben. Der Preis soll bevorzugt an den wissenschaftlichen Nachwuchs oder an Kinderärzte in freier Praxis vergeben werden. Auch Arbeiten mit mehreren Autoren kommen in Betracht. Bewerber um den Preis müssen bis spätestens

1. Mai 2002 fünf Exemplare ihrer Arbeit an den Präsidenten der Deutschen Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Prof. Dr. Günter Mau, Kinderklinik, Städt. Klinikum, Holwedestr. 16, 38118 Braunschweig, einreichen.

Mladen-Debelic-Preis

Der Mladen-Debelic-Preis soll der Förderung der pneumologischen Rehabilitätsforschung im Kindes- und Jugendalter dienen. Er ist zweckgebunden und soll bevorzugt für abgeschlossene Forschungsprojekte aus pädiatrischpneumologischen Reha-Kliniken vergeben werden. Preiswürdig sind auch solche Projekte, die die benannten Kliniken im Verbund untereinander oder mit anderen wissenschaftlichen Instituten, Kliniken und ggf. auch mit niedergelassenen Ärzten durchgeführt haben oder die kurz vor dem Abschluss stehen. Die Bewerbungsunterlagen sollen Ergebnisse von wissenschaftlichen Studien enthalten, die zeitnah abgeschlossen wurden oder werden. Es muss eine Erklärung beigefügt sein, dass das Preisgeld nicht für persönliche Zwecke, sondern ausschließlich für weiterführende neue Studien oder zum Abschluss laufender Studien verwendet wird. Bewerber reichen ihre Unterlagen in dreifacher Ausfertigung bis spätestens 6 Wochen vor der jeweiligen Jahrestagung an den Präsidenten der Gesellschaft für Pädiatrische Pneumologie (GPP), Prof. Dr. D. Reinhardt, Univ.-Kinderklinik, Dr. von Haunersches Kinderspital, Lindwurmstr. 4, 80337 München.

Preise 2002 der AG Kinderund Jugendgynäkologie e.V. Arbeiten zu allen Aspekten der Subspezialität

Teilnahmeberechtigt sind Ärzte, die im Besitz einer deutschen Approbation sind. Sowohl Arbeiten von einzelnen Autoren als auch solche von Arbeitsgruppen sind zugelassen. Die Arbeit darf nicht älter als 18 Monate, nicht vorveröffentlicht und noch nicht mit einem Preis ausgezeichnet worden sein. Sie kann ab sofort eingereicht werden an die Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendgynäkologie, z.H. Prof. Dr. Helmuth G. Dörr, Univ.-Kinderklinik, Loschgestr. 15, 91054 Erlangen. Einsendeschluss ist der 15. Dez. 2002. Sobald das Manuskript bei der Arbeitsgemeinschaft vorliegt (es gilt das Datum des Eingangssstempels), kann der Verfasser/dieVerfasserin sie einerZeitschrift zur Veröffentlichung überlassen.

WDR-Kinderrechte-Preis 2002 Ziel des Preises ist es, Initiativen zu fördern, die die Kinderrechte in NRW vorbildlich und nachhaltig umsetzen. Mit der Preisverleihung soll die öffentliche Diskussion über die Kinderrechte auf Schutz, Entwicklung und Beteiligung verstärkt werden, die in der UN-Kinderrechte-Konvention festgelegt sind. Die Ausschreibung richtet sich an Einzelpersonen (Erwachsene und Kinder), Gruppen und Organisationen sowie Institutionen in NRW, die sich nachhaltig für Kinderrechte einsetzen. Der WDR-Preis für die Rechte des Kindes ist mit insgesamt 10.000 DM dotiert. Einsendeschluss ist 15. März .2002.

Die Gesellschaft für Pädiatrische Pneumologie schreibt den Mladen-DebelicPreis aus. Der Preis in Höhe von 10.000 Euro (zehntausend) wird von dem Asthma-Team der Fa. Aventis Pharma während der wissenschaftlichen Jahrestagung verliehen.

Auch in diesem Jahr setzt die Arbeitsgemeinschaft für die besten Arbeiten auf dem Gebiet der Kinder- und Jugendgynäkologie Preise aus, und zwar

WDR, Kennwort Kinderrechte, 50608 Köln

◗ einen ersten Preis,dotiert mit 4000,–€ und

◗ einen zweiten Preis, dotiert mit 2500,–€. Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

| 105

Das Kind als Patient Ethische Konflikte zwischen Autonomie und Fürsorge Jahrestagung 2002 der Akademie für Ethik in der Medizin Die Jahrestagung 2002 der Akademie für Ethik in der Medizin e.V. (AEM) findet in Kooperation mit der Evangelischen Akademie in Tutzing vom 2.-4. Oktober 2002 statt. Sie wird sich mit dem Kind und Jugendlichen in Medizin und Pflege beschäftigen. Hauptvorträge,freieVorträgeund Projektvorstellungen sollen ethische Fragen zu folgenden Themenfeldern ansprechen:

◗ Kinderrechte im Gesundheitswesen ◗ Das Kind im kulturellen Kontext ◗ ◗

◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗

◗ Kindliche Autonomie und Selbstbestimmung (z. B. Einwilligungsfähigkeit, ärztl. Schweigepflicht)

Personalia Prof.Dr. Stefan Zielen, früher Bonn, wechselte zum 1.11.01 als Chefarzt an die Frankfurter Universitäts-Kinderklinik für den Bereich Allergologie, Pneumologie und Mukoviszidose als Nachfolger von Prof. Hofmann.

(z.B. Kinder in und aus anderen Kulturkreisen) Das misshandelte Kind Bedeutung und Problematik von Vorsorge und Früherkennung (z.B. genetische Diagnostik, Neugeborenenscreening, Präventionsprogramme) Organ- und Zelltransplantation Das chronisch kranke Kind Therapieziele, Therapieabbruch (z.B. in der Neonatologie) Kind und Sterben (z. B. Kinderhospiz, Patientenautonomie) Allokation von Ressourcen Das Kind in der Forschung (z.B. orphan drugs, informed/proxy consent, nicht-therapeutische Forschung)

Prof. Dr. W. Kirsch, Chefarzt der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Klinikums Saarbrücken, ging zum Jahresende in den Ruhestand. Die Nachfolge tritt Prof.Dr. Jens Möller aus Lübeck an. Dr. Torsten Uhlig, früher Pirmasens, übernahm zum 1.1.2002 die Position als Chefarzt der Klinik für Kinderheilkunde und Jugendmedizin am Klinikum Rosenheim. Der bisherige Chefarzt, Prof. Dr. Peter Peller, ging in den Ruhestand.

Abstracts für freie Vorträge oder Projektdarstellungen können bis spätestens 31. März 2002 bei der Geschäftsstelle der AEM in Göttingen eingereicht werden. Sie sollen im Dateiformat (kompatibel mit Word für Windows) sein und Namen, Institution und Adresse des Autors, Titel des Vortrags sowie eine Darstellung der Fragestellung bzw. Ziele, Methoden und Ergebnisse in insgesamt nicht mehr als 3000 Zeichen enthalten. Die Tagung bietet die Möglichkeit, auch Projekte zum Thema vorzustellen. Projekte können z.B. Initiativen von Pflegenden, Elternorganisationen oder Selbsthilfegruppen sein. Kontaktadresse: Geschäftsstelle der Akademie für Ethik in der Medizin e.V., Humboldtallee 36, D-37073 Göttingen, Tel.: +49 (0)551 399680, Fax: +49 (0)551 39-3996, E-mail: [email protected]

Priv. Doz. Dr. Anibh Martin Das, Sehnde, erhielt die Venia legendi für Kinderheilkunde an der Medizinischen Hochschule Hannover. Titel der Habilitationsschrift „Aktive Regulation der motochondrialen ATPsynthase in Abhängigkeit vom zellulären Energiebedarf und Störungen dieses Systems bei einigen erworbenen und angeborenen Erkrankungen“.

Neue Mitgliedsbeiträge ab 2002 Ab dem 1.1.2002 haben sich die Mitgliedsbeiträge der Deutschen Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin wie folgt geändert (lt. Beschluss der Mitgliederversammlung vom 15.9.2001 in Freiburg): Mitglieder in selbständiger Position oder mit Einnahmen aus Privatliquidationen

€ 107,–

Mitglieder in nicht selbständiger Position ohne Einnahmen aus Privatliquidationen

€ 87,–

Mitglieder in den neuen Bundesländern

€ 67,–

Zur Vorlage beim Finanzamt zwecks Abzug des Mitgliedsbeitrages als Werbungskosten ist Ihr Nachweis der Beitragszahlung (Kontoauszug bei Abbuchungsauftrag bzw. die Einzahlungsquittung/Überweisungsträger) ausreichend. Ggf. können Sie dem Beleg auch noch diese Notiz in Kopie beifügen.

106 |

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

Mitteilungen

Zum 60. Geburtstag Prof. Dr. Hans-Peter Krohn Der Jubilar wurde am 11.01.1942 in Berlin geboren, wuchs im Kreise Husum, in Göttingen und bei Hinterzarten auf, studierte Medizin in Erlangen und Göttingen und promovierte an der MHH in Hannover. Nach Medizinalassistentenzeit und Bundeswehrzeit war er Assistent am Physiologischen Institut der MHH (Prof. Gertz) von 1969-1971 und wurde anschließend zum Facharzt für Kinderheilkunde an der Kinderklinik der MHH (Prof.Wenner,Prof.Brodehl) ausgebildet. Er war dann an dieser Kinderklinik, insbesondere in der Abteilung von Nierenund Stoffwechselerkrankungen als wissenschaftlicher Assistent und seit 1978 als Oberarzt tätig. Habilitation 1980, Ernennung zum Professor 1982 und Übernah-

Prof. Dr. Albert Otten Geboren am 21.01.1942 in Bremen, dort Abitur am Humanistischen Gymnasium, Studium der Medizin in Freiburg, Zürich und Göttingen. Weiterbildung zum Facharzt für Kinderheilkunde in Bremen, Ulm, Nashville Tennesse, Zürich und Gießen, Ernennung zum Oberarzt Ende 1978, mit den speziellen Aufgaben Stoffwechsel und endokrinologische und insbesondere diabetologische Erkrankungen, 1986 Priv.-Doz., 1993 apl. Professor. Schon frühzeitig führte der Weg Herrn Otten in die Bereiche der kindlichen Stoffwechsel-Problematik, Ernährung,Gastroenterologie und Endokrinologie. Über 150 Publikationen in diesen Bereichen zeigen seine wissenschaftliche sehr aktive Tätigkeit. 1986 erhielt Herr Otten die Venia legendi für das Fach Kinderheilkunde. In demselben Jahr auch Beförderung zum Akademischen Oberrat am Zentrum für Kinderheilkunde der Justus-Liebig-Universität Gießen.

me der Aufgabe des leitenden Arztes der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Reinhard-Nieter-Krankenhauses in Wilhelmshaven 1987. – Neben seiner intensiven klinischen Tätigkeit hat er immer für berufständische Aufgaben zur Verfügung gestanden, so ist er seit 1997 Schatzmeister der Norddeutschen Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin. In den letzten Jahren insbesondere hat er sich mit der Einführung der DRG’s in die Kinderkliniken beschäftigt und hat zu dieser Frage, gemeinsam mit anderen Kollegen, wegweisende Richtlinien erarbeitet. Herrn Kollegen Krohn gebührt ausdrücklich Dank für diesen Einsatz, begleitet mit den besten Wünschen für seine weitere Tätigkeit. KvS

1991 wurde Herr Otten zum Chefarzt der Märkischen Kinderklinik des Evangelischen Krankenhauses in Hamm gewählt. Aktiv beteiligt war er an der Zusammenlegung beider Kinderkliniken in Hamm zu einer größeren Klinik für Kinder- und Jugendmedizin zum 01.07.1999. Für die vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit mit Herrn Otten in den letzten Jahren sei an dieser Stelle Dank ausgesprochen. Hervorzuheben ist der Einsatz von Herrn Otten für die diabetischen Kinder. Seinen klinischen und wissenschaftlichen Arbeitsgebieten entsprechen auch verantwortliche Projektleitungen sowie zahlreiche Mitgliedschaften in internationalen und nationalen wissenschaftlichen Fachgesellschaften. Für seine weitere engagierte und vielseitige Tätigkeit wünscht unsere Gesellschaft Herrn Otten Erfolg und alles Gute. Lothar Reinken, Hamm

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

| 107

Geburtstage Die Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin und die Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin gratulieren herzlich ihren Mitgliedern, die im nächsten Monat einen „besonderen“ Geburtstag feiern:

80 Jahre und älter werden: Dr.Hedwig Diedenhofen, Bonn, 01.02.1921 Dr.Hans-Siegfried Otto, Berlin, 01.02.1917 Dr.Eva Becker, München, 02.02.1917 Dr.Brunhild Bürklin, Mühlacker, 02.02.1922 Dr.Ingeborg Otto, Hagen, 02.02.1920 Prof.Dr.Georg-W.Schmidt, Gießen, 02.02.1917 Dr.Rolf-Oskar Haase,Schwerin, 02.02.1921 Dr.R.Schäfer, Bremen, 04.02.1919 Dr.Karl-Justus Weihe, Kamp-Lintfort, 04.02.1920 Dr.K.-E.Boye, Baden-Baden, 05.02.1921 Dr.Margarete Walther, Hannover, 05.02.1921 Dr.Gisela Britz,Cottbus, 05.02.1921 Dr.Ruth Tron,Ettlingen, 06.02.1922 Dr.Barbara Borkowsky-Fehr,Weiden, 07.02.1922 Dr.Dieter Baetgen, Offenbach, 08.02.1920 Dr.Jürgen Löw, Karlsruhe, 08.02.1919 Dr.Gerhard Hennig,Hamburg, 10.02.1921 Dr.W.Zschoche, Minden, 10.02.1921 Dr.Marianne Schmeiser, Dresden, 10.02.1921 Dr.Karl Stöhr, Bad Kissingen, 13.02.1917 Dr.Vera Köhler,Würzburg, 15.02.1918 Prof.Dr.Waldemar Hecker, Gräfelfing, 15.02.1922

108 |

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

Prof.Dr.med.habil.Dres.med.h.c. Hans-Rudolf Wiedemann, Kiel, 16.02.1915 Dr.Grete Franek,Wien, 17.02.1919 Dr.Ruth Theil, Stuttgart, 17.02.1920 Dr.Ingeborg Wrede, Gießen, 17.02.1920 Dr.Anna-Elisabeth Hage,Würzburg, 18.02.1921 Dr.Helmut Hosenfeld, Petersberg, 18.02.1921 Dr.H.Beyer, Norderstedt, 19.02.1920 Prof.Dr.Eberhard Willich, Heidelberg, 19.02.1919 Dr.Rudolf Voigt, Darmstadt, 20.02.1914 Dr.Gudrun Stark, Ebern, 21.02.1920 Dr.Georg Kommerell,Waiblingen, 22.02.1918 Dr.H.-D.Möhring,Wiesbaden, 27.02.1922 Dr.Günther Müller, Hamm, 28.02.1921

Sollte ein Mitglied nicht wünschen, dass sein Geburtstag in dieser Gratulationsliste erwähnt wird, bitten wir um rechtzeitige Nachricht (4 Monate vor dem Geburtstag) an die Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin, Johanniter -Kinderklinik, 53754 St. Augustin.

65 Jahre werden: Dr.Eva Hügel, Heusenstamm, 05.02.1937 Dr.Klaus von Heusinger, Dortmund, 12.02.1937 Dr.Winfrid Eisenberg, Herford, 13.02.1937 Dr.Heinrich Beckmann, Hildesheim, 17.02.1937 Dr.Peter Franke, Rendsburg, 23.02.1937 Prof.Dr.Helmut Wehinger, Kassel, 23.02.1937 Prof.Dr.Karl Mantel, Oberschleißheim, 27.02.1937

60 Jahre werden: 75 Jahre werden: Dr.Erika Börner, Bonn, 01.02.1927 Dr.Oskar Felkel, München, 12.02.1927 Dr.Barbara Siefert, Hamm, 14.02.1927 Dr.Elisabeth Garmann, Sonthofen, 20.02.1927 Dr.Helmswind Resch, Pfullendorf, 23.02.1927 Dr.Rudolf Wellmer, Celle, 26.02.1927

70 Jahre werden: Dr.Wilhelm Schulgen Düsseldorf, 01.02.1932 Dr.Theresia Frost,Tirschenreuth, 03.02.1932 Dr.Badi Qasrawi,Worms, 04.02.1932 Dr.Marianne Haas, Ladenburg, 7.02.1932 Dr.Nikolaus Kleinau, Rostock, 17.02.1932 Dr.Friedrich Voß, Berlin, 20.02.1932 Dr.Helene Kapaun,Wien, 23.02.1932

Dr.Christoph Quade,Wiesbaden, 01.02.1942 Dr.Morley Larry Wright, Kassel, 02.02.1942 Dr.Marianne Klevesahl, Oranienburg, 02.02.1942 Priv.Doz.Dr.Ludwig von Rohden, Magdeburg, 02.02.1942 Dr.Robert-Peter Heil, Rottenburg, 04.02.1942 Prof.Dr.Gunther Scheerschmidt, Kirchheim, 15.02.1942 Dr.Hans Sametinger, Senden, 18.02.1942 Dr.Lothar Stengel-Rutkowski, München, 21.02.1942 Dr.Irmtraud Winter, Heppenheim, 25.02.1942 Dr.Rudolf Weitz, Jülich, 27.02.1942

@

www.dgkj.de Unter dieser Adresse ist die Deutsche Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin für Sie im Internet erreichbar.

Mitteilungen

Beziehen Sie Ihre Monatsschrift doch über eine Mitgliedschaft in der DGKJ !

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

| 109

Ankündigungen Februar Dresden, 01.-02.02.2002 3. Dresdner Diätetik-Fortbildung Information: Prof. Henker, Tel. 0351/458-3449, Fax –5358, E-Mail: [email protected] www.tu-dresden.de/medkindh/aktuelles.htm Berlin, 02.02.2002 Berliner Kinderdermatologische Tagung Thema: Dermatologische Therapie: Neues und Bewährtes Information: Frau Prof. Dr. Blume-Peytavy, Tel. 030-450 518 122/229, Fax -450 518 918, E-Mail: [email protected] Nürnberg, 08.-10.02.2002 12. Jahrestagung der AG Asthmaschulung im Kindes- und Jugendalter Information: Dr. Seithe, Tel. 0911-398-2512, Fax –5107, E-Mail: [email protected] Heidelberg, 15./16.02.2001 1. Südwestdeutscher Syndromtag Neuroektodermale Syndrome Information: Prof. G.Tariverdian, Tel. 06221/565-084, Fax –080, E-Mail: [email protected] Landshut, 22.-23.02.2002 Pädiatrische Echokardiografie Grundkurs Information: Dr. Herterich, Tel. 0871/852-1172 Recklinghausen, 23.02.2002 10. Dattelner Neuropädiatrisches Kolloquium Klinische Neuropädiatrie – vom Symptom zur Diagnose/Antikovulsiva und Neurotoxizität Information: Prof. Dr. F. Aksu, Tel. 02363-975 230, Fax –975 393 E-Mail: [email protected] www.neuropaediatrie.com Frankfurt/M., 21.-24.02.2002 Päd. Sonographie I Grundkurs Abdomen/Hüfte Information: M. Günther, Tel./Fax 0221/378507, E-Mail: [email protected]

110 |

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

Bremen, 23.-24.02.2002 28. Kinderverhaltenstherapietage Information: Frau Todisco, Tel. 0421/218-7075, Fax –4614 Blaubeuren, 28.02.-03.03.2002 Pädiatrische Ultraschalldiagnostik Grundkurs Information: Sonokolleg, Tel. 07723/6503-122, Fax –120, E-Mail: [email protected]

März Salzburg/Berchtesgaden, 01.-03.03.2002 und 15.-17.03.2002 Ausbildung zum Asthmatrainer Theorieseminare Information: Dr. Schauerte Tel. 08652/6000-141, Fax –274 E-Mail: [email protected] Gaißach bei Bad Tölz, 02.-03.03.2002 13. Gaißacher Tage Themen: Asthma bronchiale, atopische Dermatitis, Adipositas, Diabetes, Atopieprävention Information: Prof.Dr. C.P. Bauer, Tel. 08041/798221, Fax -798222 Würzburg, 02.03.2002 Kinderkardiologie: Entwicklung und Fortschritt Klinisch-wissenschaftliches Symposium zu Ehren von Prof. Dr. Klaus Sandhage Information: Prof. Chr.P. Speer,Tel. 0931/2015831, Fax –5833 E-Mail: [email protected] Salzburg, 08.03.2002 2. Syndrom-Club Information: Österr. Ges.f.Humangenetik, Tel. 0043/512 507-3469, Fax –2861 E-Mail: [email protected] Erlangen, 08.-09.03.2002 Elektrokardiographie im Kindesalter Information: Prof. H. Singer, Tel. 09131/85533750, Fax –8535987 E-Mail: [email protected] Weimar, 08.-10.03.2002 8. Kongress für Jugendmedizin des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte Information: BVKJ, Mielenforster Str. 2, 51069 Köln,Tel. 0221/68909-15/16, Fax -78

Würzburg, 09.03.2002 3. Würzburger Mukoviszidose Fortbildung der Universitäts-Kinderklinik Information: Dr. Hebestreit, Tel. 0931/201-3728, Fax –3798, E-Mail: [email protected] Georgsmarienhütte, 15.-16.03.2002 und 26.04.-27.04.2002 Grundkurs Pädiatrische Allegologie Information: Akademie Luftiku(r)s, Tel. 0541/5602-213, Fax -5829985 Salzburg, 15.-17.03.2002 24. (Grund)-Kurs für päd. Sonographie Information: Karin Pammer, Tel. 0043/(0)662/4482-2657, Fax –2658, E-Mail: [email protected] Warnemünde, 15.-17.03.2002 Pädiatrie zum Anfassen des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte Information: Dr. Richter/Dr. Sengbusch, Tel. 038203-14787, Fax 038203-14789 Frankfurt/M., 16.-17.03.2002 Päd. Sonographie II Aufbaukurs Hüftsonographie Information: M. Günther, Tel./Fax 0221/378507, E-Mail: [email protected] Wien und Kreta, 22.-23.03.2002 Intensivsonographiekurse für Pädiater Hüftsonographiekurs (Grund-, Aufbau- od. Abschlusskurs) Information: Dr. Klabuschnigg, Tel. 0043(0)2532-80188, Fax –80191 oder Tel. 0043(0)2622-77902, Fax 77902-25

April Freiburg, 05.-07.04.2002 28. Jahrestagung der Gesellschaft für Neuropädiatrie Leitung: Prof. R. Korinthenberg Information: Fr.Wachter, Tel. 0761/69699-14, Fax –11, E-Mail: [email protected] Chemnitz, 12.-13.04.2002 Jahrestagung der SächsischThüringischen Gesellschaft für Kinderund Jugendmedizin am 12.04.02 mit Fortbildungsveranstaltung Information: Dr. Klinghammer, Tel. 0371/33324-101, Fax –102, E-Mail: [email protected]

Koblenz, 12.-14.04.2002 2. JT der Gesellschaft für Päd. Sportmedizin Information: Dr. R. Ferrari, Tel. 0261-4991, Fax –4992600, E-Mail: [email protected] www.kindersportmedizin.de Erlangen, 18.-20.04.2002 14. Jahrestagung der Gesellschaft für Pädiatrische Pneumologie Information: Prof.Dr.Th. Zimmermann, Tel. 09131-8539307, Fax –8533706, E-Mail: [email protected] Blaubeuren, 19.-21.04.02 Die Fünfjährigen: Entwicklungsauffälligkeiten und ergotherapeutische Konsequenzen Information: PD Dr. G. Niemann, Tübingen, Fax 07071-29 4448, E-Mail: [email protected]

Frankfurt/M., 19.-21.04.2002 Päd. Echokardiographie Information: M. Günther, Tel./Fax 0221/378507, E-Mail: [email protected] Wien und Kreta, 19.-21.04.2002 Intensivsonographiekurse für Pädiater Allgemeinsonographiekurs (Aufbaukurs) Information: Dr. Klabuschnigg, Tel. 0043(0)2532-80188, Fax –80191 oder Tel. 0043(0)2622-77902, Fax 77902-25 Düsseldorf, 20.04.2002 Pädiatreff 2002 des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte Information: Dr. H.J. Kahl, Tel. 0211-672222, Fax 0211-682429 Salzburg/Berchtesgaden,22.-26.04.2002 (kompakt) Ausbildung zum Asthmatrainer Theorieseminare Information: Dr. Schauerte Tel. 08652/6000-141, Fax –274 E-Mail: [email protected]

Potsdam, 23.-25.04.2002 17. JT der Deutschen Gesellschaft für Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung Information: Prof. Dr. M. Radke, Tel. 0331/241-5902, Fax –5900, E-Mail: [email protected] Nellingen, 27.-28.04.2002 Pädiatrie zum Anfassen des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte Information: Dr. P.M. Kühn, Tel. 0711-356924, Fax 0711-3452475

Mai Erfurt, 04.-05.05.2002 Pädiatrie zum Anfassen des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte, LV Thüringen Information: Dr. Angela Scheuch, Tel. 0361/3465773, Fax -7969024 Frankfurt/M., 11.05.2002 Päd. Sonographiekurs Nieren und ableitende Harnwege Information: M. Günther, Tel./Fax 0221/378507, E-Mail: [email protected] A-Leoben, 30.05.-02.06.2002 Päd. Ultraschalldiagnostik – Grundkurs Information: OA Dr. G. Schweintzger, Tel. +43/3842/401-2342, Fax –2738, E-Mail: [email protected]

Juni Salzburg, 08.-09.06.2002 Ultraschall-Refresher-Kurs Thema: Thorax, Oberbauchorgane, Bauchtrauma Information: Karin Pammer, Tel. 0043/(0)662/4482-2657, Fax –2658, E-Mail: [email protected] Bremen, 09.06.2002 29. Kinderverhaltenstherapietage Information: Frau Todisco, Tel. 0421/218-7075, Fax -4614

Mitteilungen

Würzburg, 13.04.2002 Symposium päd. Nephrologie/ päd. Urologie Information: Prof. N. Gordjani Tel. 0931/201-5150, Fax –5833 E-Mail: [email protected]

Ljubljana/Slovenia, 13.-15.06.2002 13th Annual Congress of the European Society of Pediatric and Neonatal Intensive Care (ESPNIC) and ESPNIC Nursing Symposium Information: Mrs. Karmen Boh, Phone/Fax +386 1 430 17 14 E-Mail: [email protected] Würzburg, 14.-16.06.2002 Kinder- und Jugendärztetag 2002 32. JT des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte Information: BVKJ, Mielenforster Str. 2, 51069 Köln,Tel. 0221/68909-15/16, Fax -78 Oslo, 20.-22.06.2002 XVIII European Congress of Perinatal Medicine Information: Alf Meberg,Tonsberg, Fax +(47) 33 34 39 63 Wien und Kreta, 21.-22.06.2002 Intensivsonographiekurse für Pädiater Hüftsonographiekurs (Grund-, Aufbau- od. Abschlusskurs) Information: Dr. Klabuschnigg, Tel. 0043(0)2532-80188, Fax –80191 oder Tel. 0043(0)2622-77902, Fax 77902-25 Mainz, 27.-29.06.2002 28. Jahrestagung der Gesellschaft für Neonatologie und Pädiatrische Intensivmedizin (GNPI) Information: Prof.Dr. H. Stopfkuchen, Tel. 06131/17-7329, Fax –6693, E-Mail: [email protected] Ludwigshafen, 29.-30.06.2002 Pädiatrie zum Anfassen des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte, LV Rhld.-Pfalz und Saarland Information: Dr. Altenmüller, Tel. 0621/684910, Fax –689320 und Dr.Wahlen,Tel. 06841-932321, Fax –72191

August Fulda, 24.-25.08.2002 5. Seminartagung Hessen des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte LV Hessen Information: Dr. Geisz, Tel. 06441-42051, Fax –42949

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

| 111

September Lübeck, 07.-08.09.2002 Pädiatrie zum Anfassen des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte LV Hamburg, Bremen und Schleswig-Holstein Information: Dr. Zinke, HH,Tel. 040/5304660, Fax –53046666 und Dr. Fröhlingsdorf, Bremen,Tel. 0421/3809691, Fax –382581 und Dr. Kinet, Rendsburg,Tel. 04331/24911, Fax 55567 Wien und Kreta, 13.-14.09.2002 Intensivsonographiekurse für Pädiater Hüftsonographiekurs (Grund-, Aufbau- od. Abschlusskurs) Information: Dr. Klabuschnigg, Tel. 0043(0)2532-80188, Fax –80191 oder Tel. 0043(0)2622-77902, Fax 77902-25 Telgte, 14.-15.09.02 Pädiatrie zum Anfassen des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte LV Westfalen-Lippe Information: Dr. Nienaber,Tel. 02504/2236, Fax –737648 Leipzig, 19.-21.09.2002 98. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Kinderheilkunde und Jugendmedizin Leitung: Prof. Dr.W. Kiess, Tel. 0341/9726-000 u. 001, Fax 0341/9726-009 Information: HVK, Tel. 0451/7031-252, Fax 0451/7031-231 Salzburg/Berchtesgaden,23.-27.09.2002 (kompakt) Ausbildung zum Asthmatrainer Theorieseminare Information: Dr. Schauerte Tel. 08652/6000-141, Fax –274 E-Mail: [email protected]

112 |

Monatsschrift Kinderheilkunde 1•2002

Wien, 26.-28.09.2002 40. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde Information: Prof. M. Götz, Tel. +43(0)1-49150-2808, Fax –2809, E-Mail: [email protected]

Oktober Tutzing, 02.-04.10.2002 JT der Akademie für Etik in der Medizin Das Kind als Patient, Ethische Konflikte zwischen Autonomie und Fürsorge Information: Geschäftsstelle der Akademie für Ethik in der Medizin, Göttingen Tel. 0551/39-9680, Fax –3996, E-Mail: [email protected] Wien und Kreta, 05.-12.10.2002 Intensivsonographiekurse für Pädiater Hüftsonographiekurs auf Kreta (Grund- + Aufbau- + Abschlusskurs) Information: Dr. Klabuschnigg, Tel. 0043(0)2532-80188, Fax –80191 oder Tel. 0043(0)2622-77902, Fax 77902-25 Wien und Kreta, 12.-19.10.2002 Intensivsonographiekurse für Pädiater Allgemeinsonographiekurs auf Kreta (Grund- + Aufbaukurs) Information: Dr. Klabuschnigg, Tel. 0043(0)2532-80188, Fax –80191 oder Tel. 0043(0)2622-77902, Fax 77902-25 Bad Orb, 13.-19.10.2002 30. Herbst-Seminar-Kongress des Berufsverbandes der Kinder- und Jugendärzte Information: BVKJ, Mielenforster Str. 2, 51069 Köln,Tel. 0221/68909-15/16, Fax -78 Würzburg, 18.-20.10.2002 Recent Advances in Neonatal Medicine Intern. Symposium Honoring Prof. Bengt Robertson Information: Prof. Dr. Chr. P. Speer, Tel. 0931/201-5831, Fax –5833, E-Mail: [email protected]; www.kinderklinik.uni-wuerzburg.de/

November Salzburg/Berchtesgaden,08.-10.11. 2002 und 22.-24.11.2002 Ausbildung zum Asthmatrainer Theorieseminare Information: Dr. Schauerte Tel. 08652/6000-141, Fax –274 E-Mail: [email protected] Salzburg, 08.-10.11.2002 25. (Aufbau)-Kurs für päd. Sonographie Information: Karin Pammer, Tel. 0043/(0)662/4482-2657, Fax –2658, E-Mail: [email protected] Landshut, 15.-16.11.2002 Pädiatrische Echokardiografie Grundkurs Information: Dr. Herterich,Tel. 0871/852-1172 Wien und Kreta, 15.-17.11.2002 Intensivsonographiekurse für Pädiater Allgemeinsonographiekurs (Grundkurs) Information: Dr. Klabuschnigg, Tel. 0043(0)2532-80188, Fax –80191 oder Tel. 0043(0)2622-77902, Fax 77902-25 A-Leoben, 21.-24.11.2002 Päd. Ultraschalldiagnostik - Aufbaukurs Information: OA Dr. G. Schweintzger, Tel. +43/3842/401-2342, Fax –2738, E-Mail: [email protected]