PRODUKTE

PUMPEN

Neue Baureihe AENZ von Allweiler Die Allweiler AG stellt auf der IFAT in Halle A5, Stand 123/222 eine neu entwickelte Trichterpumpe vor. Diese fördert auch Flüssigkeiten mit sehr hohen Feststoffanteilen. Daneben stehen trocken aufgestellte Propellerpumpen im Mittelpunkt. Diese sind besonders wirtschaftlich,

Pumpe der neuen Baureihe AENZD von Allweiler

wenn große Fördermengen gefordert sind. Mit der neuen Baureihe „AENZ“ hat die Allweiler AG eine Exzenterschneckenpumpe entwickelt, die sich speziell für Fördermedien mit hohen Feststoffgehalten eignet. Die Zufuhr erfolgt über einen Trichter mit Schnecke. Die neue Pumpe ersetzt zwei bisherige Baureihen und bringt mehrere Vorteile für den industriellen Anwender mit sich: Der max. Feststoffgehalt ist mit 38% fast doppelt so hoch wie bei den Vorgängerkonstruktionen. Die neue Pumpe bietet für den Anwender sowohl im Einkauf als auch im Betrieb Preisvorteile, da sie aus standardisierten Bauteilen aufgebaut ist. Damit sind Ersatz- und Verschleißteile schneller verfügbar und die Ersatzteilhaltung ist weniger umfangreich. Für Medien mit noch höheren Feststoffanteilen hat die Allweiler AG eine Pumpe mit einer Doppelschnecke im Angebot (Bauart „…RG“). Unter der Bezeichnung „PT“ fertigt das Unternehmen schon seit Jahren trocken aufgestellte Propellerpumpen. Speziell für

a38

hohe Fördermengen im Klärbecken gebaut, erfolgt der Antrieb mit bewährten und günstigen Standardmotoren. Da der Motor trocken aufgestellt ist, entfällt die Wellendichtung ersatzlos. Geringe Wartungskosten sowie einfacher und schneller Service sind die Folge. Typischerweise werden diese Pumpen als Rezirkulationspumpen eingesetzt. Informationen: Allweiler GmbH Dr. Werner Thaller campus 21 Europaring F10202 A-2345 Brunn Tel. +43-1-86670-22165 [email protected] www.allweiler.com

REGEN-/ABWASSERBEHANDLUNG

25 Jahre bgu-Umweltschutzanlagen Ausgehend von wegweisenden technischen Innovationen für den Gewässerschutz arbeitet die Firma bgu seit 25 Jahren erfolgreich in diesem Marktsegment. Inzwischen bewähren sich über 7.000 bgu-Anlagen in allen Bereichen der Regen- und Abwasserbehandlung, wobei Komplettausrüstungen für Regenbecken im Mittelpunkt stehen. Die Philosophie des Unternehmens ist es, komplexe technische Lösungen durch den Einsatz der Eigenenergie des Wassers zu vereinfachen und trotzdem effektiv zu gestalten. Auf dieser Basis wurden wirkungsvoll aufeinander abgestimmte Regel-, Steuer- und Reini-

bgu-Systeme: Fernwirktechnik

gungssysteme in Top-Technologie entwickelt. Bei den mit Fremdenergie arbeitenden Systemen ist im Bereich der Feststoffrückhaltung der RÜ-Feinsiebrechen mit über 300 Einsatzfällen hervorzuheben. Verstärkt kommt auch die Fernwirktechnik mit dem System MoRIS zum Einsatz, das den Zugriff auf Anlagen über einen mobilen PC/PDA ermöglicht. Alle bgu-Systeme lassen sich für einen optimalen Gewässerund Hochwasserschutz individuell kombinieren. Mit dieser Produktpalette und dem Know-how für aktuelle Problemlösungen präsentiert sich die bgu auf der IFAT in Halle A5, Stand 512. Informationen: www.bgu-online.de

stem gefasst und in das Zulaufpumpwerk eingeleitet. Derzeit werden die Leistungen für die Baumeisterarbeiten für den Bauabschnitt BA 03 ausgeschrieben. Auftraggeber: Marktgemeinde Jagerberg Bauzeit: 2001–2006

Kläranlage Ottersbachtal

PROJEKTMANAGEMENT

Firma equadrat (e2) plant Kanalisation Jagerberg Die Marktgemeinde Jagerberg errichtet in 3 Bauabschnitten (BA) ca. 70 km Schmutzwasserkanalisation sowie 3 Kläranlagen. In den BA 01 und 02 wurden bereits ca. 40 km Kanäle und die Kläranlage Ottersbachtal mit einer Kapazität von ca. 1.300 EW ausgeführt. Für die Reinigung der anfallenden Abwässer wurde das Belebtschlammverfahren mit getrennter aerober Schlammstabilisierung gewählt. Die Verfahrenstechnik erfolgt nach dem SBR-Verfahren. Die gesamte Anlage wurde eingehaust errichtet, wobei unter Geländeniveau ein Betontrog und oberhalb ein Holzriegelbau mit Satteldach errichtet wurde. Für die Klärschlammvererdung wurden Erdbecken mit Folienabdichtung mit einer Fläche von insgesamt 330 m2 errichtet. Das anfallende Sickerwasser wird über ein Drainagesy-

Leistungsumfang e2: ÿ Projektmanagement ÿ Planung ÿ statische Berechnungen und Erstellung der Bewehrungspläne ÿ rechtliche und behördliche Bewilligungen ÿ örtliche Bauaufsicht und Abrechnung ÿ Oberbauleitung ÿ Planungs- und Baustellenkoordination. Informationen: equadrat bau- und umweltplanung GmbH Weng 127b A-8913 Weng im Gesäuse Te. +43-3613-2772 www.e2.cc

ANTRIEBSUMRICHTER

Intelligenter Energiesparer von GEVA für Pumpen und Lüfter Die Antriebseigenschaften der neuen Baureihe sind speziell auf die Bedürfnisse von Pumpen und Lüftern zugeschnitten. Doch auch bei Standardanwendungen mit konstanter Lastkennlinie und einer maximalen

Österr. Wasser- und Abfallwirtschaft