Mitteilungen der AGA Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie Arthroskopie 2006 · 19:181–192 DOI 10.1007/s00142-006-0352-4 © Springer Medizin Verlag 2006

Impressum Redaktion Prof. Dr. med. Andreas B. Imhoff (Sekretär der AGA) AGA Sekretariat, Porzellangasse 8/23, A-1090 Wien Prof. Dr. med. Philipp Lobenhoffer (Präsident der AGA) Henriettenstiftung, Klinik für Unfallund Wiederherstellungschirurgie, Marienstraße 72-90, D-30171 Hannover

AGA Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse 8/23, A-1090 Wien [email protected] Tel. (+43)-1-407-64-32 Fax (+43)-1-253-303-39035 AGA im Internet www.aga-online.de

AGA-Sammelstudien . Multicenterstudien erfolgen auf Anregung von AGA-Vorstandsmitgliedern oder AGA-Mitgliedern, nach Beschluss des Vorstandes. . Sie werden bevorzugt an Zentren ausgeführt, die von AGA-Vorstandsmitgliedern oder AGA-Mitgliedern geleitet werden bzw. von solchen, an denen AGA-Vorstandsmitglieder oder AGA-Mitglieder tätig sind. . Jeder, der Daten beiträgt, wird auch bei der Publikation berücksichtigt. Das heisst im einzelnen: Er erscheint auf jedem Manuskript, das von ihm beigetragene Daten enthält, er trägt auf AGA-Kongressen oder anderen Kongressen zu einem Teilgebiet der Studie vor. . Beim Jahreskongress der AGA wird die Studie präsentiert. Wiederum ist es so, dass jeder, der an der Datensammlung beteiligt war, auch einen Teil der Präsentation übernimmt. . Studienleiter: Dem Studienleiter obliegt die Organisation der Studie. Er leitet den Bericht über die Resultate ein und fasst am Ende zusammen. Er ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Publikation der Daten. . Organ der Publikation der Resultate ist die englischsprachige Zeitschrift AOTS (Archives of Orthopaedic and Trauma Surgery). In gekürzter Form erfolgt die Darstellung in den Mitteilungen der AGA. . Die finanzielle Unterstützung durch die AGA wird nach Vorstellung des Studienkonzepts vom Vorstand beschlossen. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an das AGA Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse / A- Wien Tel.  --   Fax.      -  [email protected]

AGA Qualitätsbezeichungen „Arthroskopeur (AGA)“ und „AGA-Instruktor“ Ärzte v. 23.04.2004 bei uns beLiebe AGA-Instruktoren! Der Vorstand der AGA bemüht steht. Auch der Entscheid der sich derzeit um die Anerkennung Landesärztekammer Niedersachunserer Qualitätsbezeichnungen sen bestätigt dies. „Arthroskopeur (AGA)“ und Ihre Anfragen dazu richten Sie „AGA-Instruktor“. Die Anfrage bitte an wurde von der Landesärztekammer zur Bundesärztekammer Univ. Prof. Dr. med. Andreas B. weitergeleitet und liegt zum Ent- Imhoff scheid am Bundesärztetag auf. AGA Sekretär, Professor für OrthoBis zur offiziellen Entschei- pädie und Orthopädische Chirurgie, dung bitten wir Sie, den Titel Vorstand Abteilung für Sportorthoeines AGA-Instruktors in den of- pädie Tech. Univ. München, fiziellen Praxispapieren nicht auf- Klinikum Rechts der Isar zuführen, ebenso wenig wie eine Connolly Strasse 32, Zusatzbezeichnung „arthrosko- D-80809 München pische Chirurgie“, da in der Weiterbildungsordnung 2004 diese Instruktoren – Ernennungen Bezeichnungen bisher nicht vor- Der Vorstand der AGA gratugesehen sind. liert herzlich den am 9.4.2006 Hingegen hat aber auf unse- ernannten AGA-Instruktoren re Anfrage die Bayerische Lande- (Liste untenstehend). Wir freuen särztekammer am 22.06.2005 be- uns, dass dadurch weitere hochstätigt, dass der Titel „AGA-In- qualifizierte Ausbildungszentren struktor“ und “Arthroskopeur unseren Mitgliedern zur Verfü(AGA)“ als Tätigkeitsschwer- gung stehen. punkt verwendet werden darf, Mit freundlichen Grüßen da keine Kollision mit ähnlich lautenden Bezeichnungen der Prof. Dr. A. Imhoff Weiterbildungsordnung für AGA-Sekretär

Ernennungen der Instruktoren Dr. med. Christoph Keßler

Gemeinschaftspraxis Schwabedastrasse , D- Ansbach

Dr. med. Christian Lörke

Orthopädische Klinik Kassel Wilhelmshöher Allee , D- Kassel

Dr. med. Eckhart Schröter

Klinikum Traunstein, Abt. f. Unfall-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie Cuno-Niggl-Strasse , D- Traunstein

Dr. med. Michael Staiger

Klinikum Nürnberg Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie Breslauerstrasse , D- Nürnberg

Dr. med. Tilo Trommer

Friedrich Schiller Univ. Jena, Waldkrankenhaus “Rudolf Elle” Orthopädische Klinik Klosterlausnitzer Strasse , D-O Eisenberg

PD Dr. med. Andreas Weiler Charité, Centrum für Musculoskeletale Chirurgie Augustenburger Platz , D- Berlin PD Dr. med. Mathias Witt

Universität Rostock Klinik und Poliklinik für Unfallchirurgie Schillingallee , D- Rostock Arthroskopie 2 · 2006

| 181

AGA geförderte Forschung

AGA Sponsoring-Programm Für Mitglieder und Nichtmitglieder

1. Finanzierung: Beantragung und Zuteilung von Mitteln für das gleiche Projekt sind offenzulegen. Der von der AGA geförderte Forschungsantrag reduziert sich bei Mehrfachanträgen bei anderen Institutionen dementsprechend. Dies gilt für die Zuteilung von Mitteln für die gesamte Laufzeit des Projektes. Die Zuteilung der Mittel erfolgt zur Hälfte am Anfang des Projektes und erst bei Abschluss (Publikation) wird der Restbetrag zur Auszahlung gebracht.

2. Gegenstand: Gefördert werden soll: Forschung, die sich mit der Arthroskopie oder verwandten Themen beschäftigt. Hierzu zählt auch Grundlagenforschung mit klinischem Bezug.

3. Begutachtung: Der AGA-Vorstand wählt jeweils  Gutachter, wovon mindestens  dem Vorstand angehören müssen. Weitere Gutachter können dazugezogen werden. Der Vorstand entscheidet abschließend.

4. Anträge: Anträge müssen eine detaillierte Darstellung des geplanten Projekts enthalten. Sie müssen erkennen lassen, dass der Antragsteller auf dem genannten Gebiet bereits erfolgreich wissenschaftlich gearbeitet hat und AGA-Mitglied ist.

5. Organisation: Das Stipendium wird jeweils auf das Forschungskonto unter Angabe des Verantwortlichen der Arbeitsgruppe überwiesen. Über Aufteilung der Mittel entscheidet das Komitee. Die Größe der Einzelstipendien wird je nach Volumen des Projekts gesplittet. Sie soll jedoch EUR .,– nicht unterschreiten bzw. EUR .,– nicht überschreiten. Die Abrechnung erfolgt via Kassier der AGA. Der erste Teil der Zuweisung erfolgt zu Beginn der Studie, der zweite Teil mit Akzeptanz der Publikation.

6. Ankündigung: Alle Anträge sind fach an den Präsidenten der Gesellschaft zu richten. Auch Originalarbeiten sind fach beizulegen.

AGA Sponsoring-Programm für AGA-Mitglieder

AGA Sponsoring für Nichtmitglieder (aus den ehemaligen Ostländern)

1. Mindestdauer 4 Wochen

1. Dauer des Studienaufenthaltes 2–4 Wochen

2. Studienort frei wählbar

2. Studienort Der Studienort kann frei gewählt werden und innerhalb der 4 Wochen auf 2 Studienplätze aufgeteilt werden

3. Unterstützung Nach persönlicher Organisation zwischen dem Stipendiaten und dem Leiter des Ausbildungszentrums kann mittels beiliegender Studienbeschreibung um eine Unterstützung aus dem Studienfond der AGA in Höhe von maximal EUR 1.400,– ersucht werden 4. Bewerbungsunterlagen 4.1. Lebenslauf 4.2. Detaillierte medizinische Laufbahn 4.3. Passbild 4.4. Ort und Dauer des Studienaufenthalts .. Publikationsliste Erstautor .. Publikationsliste Koautor .. Durchgeführte arthroskopische Eingriffe (Knie – Schulter, Ellbogen, Handgelenk, OSG, Hüfte) .. Bestätigung des vereinbarten Studienaufenthaltes durch den Gastgeber

7. Leistungen des Stipendiaten: Der Stipendiat verpflichtet sich halbjährlich einen mindestens zweiseitigen (DIN A) maschinengeschriebenen Bericht über den Fortgang des Vorhabens zu erstatten. Er verpflichtet sich nach Eingang der Geldmittel, auf dem über-nächsten AGA-Kongress ein zehnminütiges Referat über seine Resultate zu halten. Der Stipendiat verpflichtet sich weiters, die Studie in der Zeitschrift AOTS (Archive of Orthopaedic and Trauma Surgery) als Erstpublikation zu veröffentlichen.

182 |

3. Ausbildungsort Der Ausbildungsort ist an einem Arthroskopiezentrum bei einem der AGA-Mitglieder 4. Der Studienleiter muss AGA-Instruktor sein 5. Unterstützung Nach persönlicher Organisation zwischen dem Stipendiaten und dem Leiter des Ausbildungszentrums kann mittels beiliegender Studienbeschreibung um eine Unterstützung aus dem Studienfond der AGA pro Woche von EUR 280,– bis maximal EUR 1.000,– nachgesucht werden 6. Bewerbungsunterlagen 6.1.Lebenslauf 6.2.Detaillierte medizinische Laufbahn 6.3.Passbild 6.4.Ort und Dauer des Studienaufenthalts 6.5.Bestätigung des vereinbarten Studienaufenthaltes durch den Gastgeber

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an das

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an das

AGA Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse / A- Wien

AGA Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse / A- Wien

Tel.  --   Fax.      - 

Tel.  --   Fax.      - 

[email protected]

[email protected]

Arthroskopie 2 · 2006

Mitteilungen der AGA Kongresspräsidenten Univ. Prof. Dr. Christian Wurnig Orthopädisches Spital Speising, Speisinger Straße , A- Wien Univ. Prof. Dr. Herbert Resch Landeskrankenanstalten Salzburg Müllner Hauptstr. , A- Salzburg

Veranstaltungsort Salzburg Congress Auerspergstraße , A- Salzburg

Kongressorganisation

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Es freut uns, als Kongresspräsidenten den . AGA Kongress in Österreich ausrichten zu dürfen. Salzburg als Kongressort ist besonders attraktiv und erhält durch das Zusammentreffen des Kongresses mit dem Mozartjahr  einen ganz besonderen Aspekt. Die Auswahl der Themen ist eine Weiterführung der Kongresse der letzten Jahre, im Bemühen, ein Update des Wissens über Arthroskopie zu ermöglichen. Die Hauptthemen sind die Pathologie des subakromialen Raumes inklusive Rotatorenmanschette, die arthroskopische Knorpeltherapie und Neuerungen in der Kreuzbandchirurgie. Instruktionskurse mit den Themen Hüftarthroskopie, arthroskopische Nahtgeräte, arthroskopisch unterstützte Frakturversorgung, Dokumentation und Thromboseprophylaxe ergänzen das wissenschaftliche Programm. Lunch Workshops sollen dazu beitragen, die Veranstaltung praxisnah zu gestalten, was schon immer ein Anliegen der AGA war. Dieser Kongress soll auch wieder jungen arthroskopieorientierten Wissenschaftlern ein Forum für die Präsentation ihrer rezenten Arbeiten bieten. Wir haben zahlreiche international renommierte Redner für die diversen anzusprechenden Themen eingeladen, um die Diskussion zu beleben. Neben dem wissenschaftlichen Aspekt wird aber auch das Gesellschaftliche und Kulturelle nicht zu kurz kommen. Salzburg im Mozartjahr lässt einige kulturelle Höhepunkte erwarten. Wir hoffen, Sie in Salzburg am Kongress begrüßen zu dürfen und versprechen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, aber vor allem einen hochrangigen Kongress.

INTERCONGRESS GmbH, Katrin Volkland Krautgartenstr. , D- Wiesbaden Tel. +  - Fax +  - [email protected]

Industrieausstellung INTERCONGRESS GmbH, Kerstin Schwarz-Cloß Krautgartenstr. , D- Wiesbaden Tel. +  - Fax +  - [email protected]

Anmeldung zum Kongress Detaillierte Angaben und das Anmeldeformular finden Sie im Hauptprogramm, das im Juli  zum Versand kommen wird. Sie können sich dann auch unter www.registration.intercongress.de für den Kongress online registrieren.

Kongresshomepage www.aga.de Herbert Resch

>

Christian Wurnig

Datum . - . September 

> Hauptthemen F F F F

Arthroskopische Knorpeltherapie Pathologie des subakromialen Raumes inklusive Rotatorenmanschette Fortschritte in der Kreuzbandchirurgie Was gibt es Neues?

> Instruktionskurse F F F F F

Thromboseprophylaxe Arthroskopische Nahtgeräte Hüftarthroskopie Dokumentation Arthroskopisch unterstützte Frakturversorgung

Mitgliedschaft in der AGA Wichtige Informationen zur Mitgliedschaft in der AGA und die Aufnahmeformulare finden Sie im Internet unter www.aga-online.de Arthroskopie 2 · 2006

| 183

Nachruf für Prof. Dr. Jörg Böhler

Am 11. Dezember 2005, vier Tage vor seinem 88. Geburtstag, ist Jörg Böhler verstorben, der „junge Böhler“, wie er zur Unterscheidung von seinem Vater Lorenz Böhler, dem Begründer der Unfallchirurgie als selbständiges chirurgisches Fach, bis ins hohe Alter hinein genannt worden war. Die Bezeichnung „junger Böhler“ ist über diese Unterscheidung hinaus aber zugleich der höchste Ehrentitel für seine Person, hat er doch seine jugendliche Aufgeschlossenheit für neue Ideen, seinen scharfen Verstand und seinen hellwachen Geist bis zum letzten Tag seines Lebens bewahrt, ein beispielhafter Triumph über den durch ein Krebsleiden und dessen konsequente Behandlung bedingten fortschreitenden körperlichen Verfall. Diesen quittierte er vielmehr mit Ärger über die Behinderung denn mit Klagen. Aus Atemluftmangel nur mehr wenige Schritte gehfähig, hat er noch vier Wochen zuvor vom Rollstuhl aus seinen letzten Wiener Handkurs geleitet, in dem er wie immer die meisten Vorträge selbst hielt, selbstredend zum allerletzten „state of the art“. In Gries bei Bozen als jüngster Sohn von Lorenz und Leopoldine Böhler geboren, maturierte er in Wien und studierte Medizin in Innsbruck und Wien. Von Kindheit an zur körperlichen Ertüchtigung erzogen, war Jörg Böhler stets sportlich aktiv, so auch während seines Medizinstudiums. Hans Hass lud ihn zu seinen ersten Expeditionen zunächst als medizinischen Berater ein. Bald

184 |

Arthroskopie 2 · 2006

erwies er sich als der ausdauerndste Apnoetaucher, half mit, die ersten leichten Tauchgeräte und brauchbare Unterwasserkameras zu entwickeln und wurde so gemeinsam mit Hans Hass und Alfred v. Wurtzian zum Begründer des heute weltweit verbreiteten Tauchsports und der qualitativ hochwertigen Unterwasserfotografie. Nach Ausbruch des 2. Weltkrieges während einer Tauchexpedition auf Curacao im damaligen Niederländisch-Westindien festgesetzt, gelang diesen drei Männern die Flucht und sie kehrten auf abenteuerlichen Wegen über New York-Hawaii-China-Russland nach Deutschland zurück. Jörg Böhler wurde zum Militärdienst bei der Luftwaffe einberufen, konnte aber sein Studium vollenden, wurde 1941 zum Doktor der gesamten Heilkunde promoviert und trat formell nach der Promotion auch sogleich in die Dienste der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt ein. Mit dem Marschbefehl als Militärarzt am Weg zu seiner Truppe überlebte er mit 14 Knochenbrüchen als einer von wenigen nur knapp einen Flugzeugabsturz im Anflug auf Stalingrad. Als er mit anderen Verwundeten in einem motorisierten Lastensegler ausgeflogen wurde, überstand er dessen Bruchlandung bei einem Zwischenstopp in Smolensk ohne weitere Verletzungen, weil er aus dem zerissenen Flugzeug geschleudert wurde. Nach seiner Wiederherstellung im Wiener Unfallkrankenhaus und im Rehabilitationszentrum Stollhof arbeitete Jörg Böhler in der Webergasse, wurde 1948 Facharzt für Chirurgie und 1951 mit Schaffung dieses chirurgischen Sonderfaches Facharzt für Unfallchirurgie. In diesem Jahr wurde er auch ärztlicher Leiter des neu erbauten Unfallkrankenhauses Linz. Mit 1.1.1971 übernahm er die ärztliche Leitung des Unfallkrankenhauses Webergasse und nach des-

sen Übersiedlung in das neu erbaute Lorenz Böhler Krankenhaus dessen Leitung bis zu seiner Pensionierung am 31.12.1983. Jörg Böhler hat im Unfallkrankenhaus Linz die erste unfallchirurgische Intensivstation in Österreich und ein Zentrum für Schwerbrandverletzte errichtet. Er stellte kompromisslose Regeln der Krankenhaushygiene auf und liess als erster Chirurg auf dem europäischen Festland einen aseptischen Operationssaal mit Laminar-Airflow einrichten. In Zusammenarbeit mit Neurochirurgen, Kiefer-Gesichts-Chirurgen und HNO-Chirurgen forcierte er die Akut-Diagnostik und Primärchirurgie der Schädel-Hirn-Traumen und frontobasalen Frakturen. Jörg Böhler, selbst ein ausserordentlich begabter Operateur, entwickelte neue operative Verfahren zur Behandlung von Wirbelbrüchen, deren Publikation zunächst von angesehenen amerikanischen Journals zurückgewiesen wurde, weil sie den Herausgebern als zu riskant und revolutionär erschienen und die heute zur Routine gehören. Er widmete sich frühzeitig der operativen Stabilisierung von Beckenfrakturen und Hüftpfannenfrakturen und wies die Mitbeteiligung und unterschätzte Beschädigung der Hüftköpfe bei diesen Frakturen nach. Er zeigte einerseits die Notwendigkeit der frühzeitigen Operation von Frakturen langer Röhrenknochen beim Polytrauma auf, bewies aber auch anhand der hüftnahen Frakturen die Vorteile einer präoperativen allgemeinen Stabilisierung für das Überleben der Patienten. Jörg Böhler zählte zu den Gründungsvätern der AO in Österreich und war bei vielen Kursen in Österreich und in Davos als Vortragender und Instruktor engagiert. Dennoch bevorzugte er in vielen Fällen kleine perkutane Zugänge und minimal invasive Verfahren, lange bevor sich die „MIC“ gleichsam als eigene Disziplin etablierte. Schon Mitte der Sechzigerjahre führte er den Gebrauch des Operationsmikroskopes in die Handchirur-

gie ein. Als ärztlicher Leiter des Wiener Unfallkrankenhauses war er einer der Pioniere der Arthroskopie in der Routine der Kniegelenkchirurgie. Frühzeitig griff er die Idee des Fixateur externe auf, der Verriegelungsnagelung und der unaufgebohrten Marknagelung, lange bevor diese zum Standard wurde. Ebenso frühzeitig führte Jörg Böhler aber auch aufgrund eigener klinischer Forschungsergebnisse die Hypokoagulation zur Thromboseprophylaxe bei Verletzungen der unteren Extremitäten, Becken- und Wirbelfrakturen ein. Er verhalf der Fibrinklebung zur ersten klinischen Anwendung. Seinen hartnäckigen Bemühungen ist auch die Gründung eines Forschungsinstitutes für Traumatologie durch die AUVA zu danken. Jörg Böhler hat über 360 wissenschaftliche Publikationen und Buchbeiträge geschrieben, über 500 wissenschaftliche Vorträge gehalten, seine Kurs-Vorträge nicht mitgezählt. Verdan sagte über den disziplinierten Vortragsstil Böhlers einmal, er kenne niemanden anderen, der in so kurzer Zeit mit so wenigen Worten so viele wichtige Aussagen trifft. 1957 erhielt Jörg Böhler die Venia legendi im Fach Chirurgie an der Universität Wien – seine Habilitationsschrift war „Die Versorgung frischer Handverletzungen mit besonderer Berücksichtigung der Sehnenverletzungen“– 1964 wurde er zum ausserordentlichen Universitätsprofessor ernannt. Im Jahr 1969 wurde er eingeladen, die „Sterling Bunnell Memorial Lecture“ in San Francisco zu halten, eine Auszeichnung, die nur wenigen Handchirurgen der ganzen Welt zuteil wird. Jörg Böhler war in jungen Jahren von der Lektüre von Bunnells „Surgery of the Hand“ so begeistert gewesen, dass er diesem angeboten hatte, das Werk ins Deutsche zu übersetzen und auf Einladung Bunnells hin auch bei diesem hospitiert hatte. Diese Begeisterung für die Handchirurgie hat ihn nie mehr losgelassen und zu einem weit über Europa hinaus bekannten Lehrer auf diesem Gebiet gemacht: von

Mitteilungen der AGA 1958 bis kurz vor seinem Tod ha- Dazu war Jörg Böhler auch in ben über 5.000 Ärzte seine insge- seinem Auftreten ein Herr, der samt 113 persönlich abgehaltenen selbst nicht nur stets korrekt geHandkurse besucht, darunter kleidet war, sondern auch auf Etiviele der heute selbst weltweit he- kette Wert legte, wenn man ihm gegenübertrat. Seine humanirausragenden Handchirurgen. Jörg Böhler war eine charis- stische Bildung ging weit über die matische Führungspersönlichkeit. Medizin hinaus. Privat war er ein Wieder mal Sonne pur, prima Beteiligung von Prof. H.M. Klein Dreimal täglich gab es Dienstbe- charmanter Gastgeber oder auch Stimmung und viel Interesse an als radiologischer Mitveranstalsprechungen, zwei davon mit al- Gast von erfrischender Herzlich- modernen Diagnostik- und Ope- ter gewonnen. Inzwischen konnten wir in len anwesenden Ärzten. So wuss- keit und Toleranz und wer seine rationsverfahren fanden fast 100 te er zu jeder Zeit über alles Be- Freundschaft besaß, der konnte Teilnehmer eine Woche lang mit- diesem Jahr den praktischen Arscheid, was mit jedem einzelnen überall in der Welt und unter den ten im Grödnertal, einem der be- throskopieteil des Kurses im sePatienten geschah und wie sein schlimmsten Umständen auf sei- rühmtesten Dolomitentäler Süd- peraten, komplett renovierten „sala pitla“ unter noch besseren Zustand war, stets mit Kritik zur ne perönliche Hilfe zählen, ob er tirols. Hand, aber auch zum persön- zu Unrecht inhaftiert war oder in Das Unternehmen „Arthro- Bedingungen als in den Vorjahlichen Eingreifen bereit. Die we- einem entfernten Krankenhaus skopie trifft MRT“ schlägt in- ren durchführen. Morgens fanden sich rund sentlichen fachlichen und organi- zum Opfer einer unzureichenden zwischen viele Brücken im Sinne satorischen Erkenntnisse aus den Behandlung zu werden drohte. eines interdisziplinären Aus- 50 Teilnehmer zusammen, die Jörg Böhler hat 1947 Susi tauschs. Vielfältige Fallvorstel- dichtgedrängt an Kunststoff- und Dienstbesprechungen ließ Jörg Böhler schriftlich festhalten und v. Foest-Monshoff geheiratet, die lungen, unbeschwerte Diskus- Schweinegelenken mit Wechselan alle Ärzte verteilen. Viel davon ihm in bewundernswerter Hal- sionen und eine sehr unver- stäben, Kameras und allen nur blieb über Jahrzehnte hinweg ei- tung durch alle Höhen und Tie- krampfte Atmosphäre sorgten für existenten Nahtinstrumenten ne Fundgrube für Fachwissen. Er fen bis in die letzten schweren interessante Stunden. Das Niveau vielfältige Manöver ausprobierten. liess über 50 der wesentlichen Tage getreu zur Seite gestanden hat sicher durch die maßgebliche Die Referenten zeigten verschiePeriodica abonnieren, las und ist. Der vorbildlichen Ehe entmarkierte alle wichtigen Publika- sprossen drei Söhne und eine tionen daraus und liess diese in Tochter, die, selbst mittlerweile einer Lochkartei nach Themen beruflich erfolgreiche und engageordnet katalogisieren. Davon gierte Persönlichkeiten, stets zur bestellte Sonderdrucke bildeten Stelle waren, wenn ihre Eltern ihdie Grundlage einer auch mit al- re Hilfe benötigten, der Vater etlen Standardwerken und wich- wa bei der Abwicklung der Handtigen Neuerscheinungen in Buch- kurse. Allen Angehörigen dieser form bestückten, umfangreichen mustergültigen Familie gilt unser Fachbibliothek, in welcher er täg- ganzes Mitgefühl. Jörg Böhler war wie bisher nur lich bis in die späte Nacht hinein seinen Arbeitstag beschloss sein Vater Lorenz Böhler Ehren– mit jener Freude am Wissens- präsident der Österreichischen gewinn, die nur die Mitarbeiter Gesellschaft für Unfallchirurteilen konnten, die das ähnlich gie, Mitglied, korrespondierenempfunden haben. Er stellte sich des Mitglied oder Ehrenmitglied Abb. 1 8 Im arthroskopischer Kursteil werden Techniken „zum Anfassen“ zwar selbst ebenfalls der Diskussi- zahlreicher in- und ausländischer erklärt, hier zeigt Jürgen Höher (Köln) Nahttechniken am Schweinemeniskus. on und auch Kritik, im Gespräch Fachgesellschaften. Sie alle, darüund sogar während er operierte, ber hinaus aber die gesamte Chiaber derjenige Mitarbeiter bzw. rurgenzunft verlieren, tief betrofAssistent musste schon sehr gute fen, mit Jörg Böhler einen ihrer und zwingende Argumente ha- ganz Großen. Viele seiner Mitben, um ihm im Disput gewach- arbeiter verdanken seinem entsen zu sein und geduldig ange- scheidenden Einfluss und Vorhört zu werden. Unbegründbare bild ihre eigene fachliche EntMeinungen verachtete er, Ge- wicklung und spätere berufliche spräche darüber waren ihm Zeit- Laufbahn. Für sie alle und in ihverschwendung und vermoch- nen allen lebt Jörg Böhler jedoch ten nichts an den von ihm in den weiter – über seinen Tod hinaus. Dienstbesprechungen aufgestell- So wenig er selbst dem körperten Behandlungsregeln zu ändern. lichen Verfall seinen Geist unterDas trug ihm, mehr als es tatsäch- ordnete, so wenig kann diesem Abb. 2 8 Skiwanderung durch die Dolomiten abseits der Lifte durch die lich der Fall war, den Ruf eines au- Geist sein Tod anhaben ! Langkofelscharte. Von rechts nach links : Andreas Imhoff (München), Tomas Buchhorn (Straubing), Wolfgang Nebelung (Düsseldorf), Ulrich Brunner (Agatoritären Führungsstils ein, den er auch für richtig hielt. Univ. Doz. Dr. Heinz Kuderna, Wien tharied), Alfred Eichbichler (München)

4. Arthroskopiekurs in Wolkenstein/ Dolomiten vom 11.-18.02.2006

Arthroskopie 2 · 2006

| 185

denste Tricks und Kniffe, direkt zahlreichen mitwirkenden Firmen, das Fremdenverkehrsamt und zum „Nachmachen“. Nach dem praktischen Teil Wolkenstein und besonders das nutzten viele Teilnehmer das Kongressbüro Ruttkowski. sehr schöne Februarwetter der Nun, was bleibt? Vor allen DinDolomiten zur Erholung, ent- gen eines - es sollte und wird beweder zum Sonnenbad im Lie- stimmt einen weiteren, den ingestuhl oder auf der Piste. Über zwischen 5. Wolkensteiner Ar1.200 km Skipiste, zahllose Auf- throskopie- und MRT- Kurs 2007 stiegsanlagen und die unver- geben. Einen Termin gibt’s auch gleichliche Bergwelt der Dolo- schon- Interessenten sollten sich miten sorgten für ein anregendes den 10. - 17.02.2007 vormerken. Kontrastprogramm. Auch in diesem Jahr war der Hüttena- PD Dr. med. Roland Becker bend mit der nächtlichen Skiab- Städtisches Klinikum Brandenburg fahrt, die mit Fackeln im leichten Hochstrasse 29, D-14770 Brandenburg Schneefall über die (seichteren) [email protected] Pisten des Grödnertals führte, si- www.klinikum-brandenburg.de cher einer der Höhepunkte. Die Veranstalter möchten Priv. Doz. Dr. med. Wolfgang sich ganz herzlich bei allen Betei- Nebelung ligten für die Mitwirkung an die- Chefarzt Abteilung Arthroskopie/ sem außerordentlichen Kurs, der Sporttraumatologie, MarienkranGelenkoperateure und -diagnos- kenhaus Düsseldorf- Kaiserswerth tiker zusammenbrachte, bedan- An St. Swidbert 17, D-40489 Düsseldorf ken. Das sind die fast 100 Teil- [email protected] nehmer, die 19 Referenten, die www.kmr-kliniken.de

AGA - Smith & Nephew Shoulder Fellowship 2007 Reisezeit 4 Wochen Programm Mehrtägige Hospitationen bei nordamerikanischen Schulterexperten Die Reisekosten und der Aufenthalt werden von der Firma Smith & Nephew gesponsert . Eine Auslandskrankenversicherung ist vom Fellow selbst abzuschließen. Kriterien Assistenzarzt oder Facharzt für Orthopädie / Traumatologie Schwerpunktgebiet Schulterchirurgie / Arthroskopie OP Katalog AGA Mitgliedschaft seit mindestens  Jahren abgeschlossene Promotionsarbeit mindestens  Vorträge oder Publikationen zu arthroskop. Schulterthemen Aktivitäten in der AGA (Kongress, Kurse) Empfehlung durch einen von der AGA anerkannten Instruktor

F F F F F F F F

Anmeldeschluss: 1.8.2006 Das Bewerbungsschreiben mit Zielvorstellungen in englischer Sprache sowie Ihre Unterlagen (Lebenslauf mit Passbild, Medizinische Laufbahn, OP Katalog) senden Sie bitte an das

186 |

Arthroskopie 2 · 2006

AGA Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse /, A- Wien Tel. + --   Fax +     -  [email protected]

Erfahrungsbericht über AGA-SFA Kniearthroskopie Kurs vom 02.03. bis 03.03.2006

Abb. 1 8 Im OP-Saal können maximal 16 voll ausgestattete Arbeitsplätze für endoskopische Chirurgie genutzt werden. Alle Monitore sind mit dem Instruktorenarbeitsplatz verbunden.

In kleinen Gruppen (4 TeilZum zweiten Mal fand Anfang März ein gemeinschaft- nehmer pro Tutor und 1 Teillicher Kniearthroskopie-Kurs nehmer pro Präparat) konnte der deutschsprachigen Arbeits- in bewährter Art und Weise an gemeinschaft für Arthroskopie den Frischpräparaten ausgiebig (AGA) und der French Society geübt werden. Das gleiche exzelof Arthroscopic Surgery (SFA) lente Tutorenteam wie letztes Jahr statt. Kursort war das bewährte half bei Problemen jederzeit weitund hervorragend ausgestattete er und zeigte wichtige Tricks. Zu „European Institute of Telesur- Beginn der einzelnen Lehreingery“ (EITS) der Universität von heiten erfolgte jeweils eine DemStrasbourg. In angenehmer At- onstration über Videoschirme, mosphäre trafen sich hier über die sich an jedem Arbeitsplatz be20 Teilnehmer aus Deutsch- fanden. Mit unterstützt wurde land, Frankreich, Österreich, der Schweiz und Polen, um haupt- der Kurs durch Firmen wie sächlich arthroskopische Opera- Smith&Nephew, Arthrex oder Karl Storz, die Ihr Sortiment zum tionen zu lernen und zu üben. Hauptschwerpunkt in diesem „ausprobieren“ dabei hatten, so Kurs waren die diagnostische dass man gleichzeitig Erfahrung Kniegelenksarthroskopie, Meni- in der Anwendung z.B. verschieskuschirurgie (Teilresektion, ver- dener Meniskusnaht-Geräte oder schiedene Nahttechniken) und Kreuzbandsets sammeln konnte. die Ersatzplastik des vorderen Insgesamt war der AGA-SFA Kreuzbandes (Semitendino- Kurs hervorragend geeignet, es sus/Gracilis oder Patellarsehne), Anfängern, aber auch fortgesowie das arthroskopische lat- schrittenen Arthroskopeuren eral Release bzw. die Arthrolyse. zu ermöglichen, selbst verschieErgänzt wurden die Übungen dene Techniken auszuprobieren durch kurze, prägnante theo- und neue Erfahrungen zu samretische Vorträge über Meni- meln. Fachlich war dieser Kurs skuschirurgie und Kreuzband- durch die Teilnahme von international führenden Arthroplastiken.

Mitteilungen der AGA

3. AGA-SFA Kurs Kniebasiskurs an Frischpräparaten 1 Kniepräparat pro Teilnehmer

Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA) French Society of Arthroscopic Surgery (SFA) 27.- 28. Feb. 2007 (Kurs in englischer Sprache) Kursort: Strasbourg (F) EUROPEAN INSTITUTE OF TELESURGERY-UNIVERSITY OF STRASBOURG (F) Endoscopic training center www.eits.org Abb. 2 8 Jeder Teilnehmer erhält für den Kurs ein eigenes Kniepräparat Leitung Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA) Prof. Dr. Ph. Lobenhoffer - Hannover (D) Société d’Arthroscopique Français (SFA) Dr. F. Kelberine - Aix en Provence (F) Instruktoren PD Dr. Roland Becker (Brandenburg, D), Prof. Dr. A. Imhoff (München, D), Dr. F. Kelberine (Aix en Provence, F), Prof. Dr. Ph. Lobenhoffer (Hannover, D), u.a. Themen Arthroskopische Grundtechniken, Meniskuschirurgie (Resektion, Meniskusnaht), laterales Release, Kreuzbandchirurgie (Rekonstruktion des vorderen Kreuzbandes mit Semitendinosus- und Patellarsehnentransplantat), Knorpelprozeduren Abb. 3 8 Ein arthroskopischer Arbeitsplatz für zwei Teilnehmer

skopeuren von allererster Gü- wird. Kurse, bei denen die prakte. Auch entwickelten sich inte- tische Durchführung derart im ressante Gespräche mit den Teil- Vordergrund steht, gibt es nämnehmern aus verschiedenen eu- lich relativ selten. Berücksichtiropäischen Ländern. Ebenso bo- gt man die Leistungen (ins. zwei ten sich abends in Straßburg aus- Frischpräparate pro Teilnehmer, gezeichnete Möglichkeiten, die gutes Verhältnis zwischen Tuelsässische Küche kennen zu ler- toren und Teilnehmern) ist auch nen bzw. ausgiebig zu genießen der Preis des Kurses absolut anoder in der Altstadt zu bummeln gemessen. Zu so einer Veranstalund den Straßburger Dom zu be- tung kann man den Ausrichtern nur gratulieren. sichtigen. Es freut mich, das es diesen hervorragenden Kurs zum zwei- Dr. Thomas Tischer ten Mal gab und ich denke, dass Sportorthopädie der TU München er in der Reihe exzellenter Kur- Connolly Strasse 32, D-80809 München se einen festen Platz einnehmen www.sportortho.de

Das EITS bietet Hightech-Arbeitsplätze für arthroskopische Chirurgie an Frischpräparaten. Jeder Arbeitsplatz ist mit einer Arthroskopieeinheit und einem zusätzlichen Videoschirm ausgestattet, sodass die operativen Schritte des Instruktors vom Teilnehmer sofort nachvollzogen werden können. Jeder Teilnehmer hat einen eigenes Kniepräparat, jeweils  Arbeitsplätze sind mit einem Instruktor besetzt. Der zweitägige Kurs beinhaltet kurze theoretische Einführungen und ansonsten ausschliesslich intensive und interaktive praktische Übungen an Präparaten unter Anleitung besonders erfahrener Instruktoren. Der Kurs ist auf  Teilnehmer beschränkt. Kosten  ,--

Anfragen AGA Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse /, A- Wien Tel. + --   Fax +     -  [email protected]

Arthroskopie 2 · 2006

| 187

AGA - AIRCAST-Pittsburgh-ClinicalFellowship 2007

AGA - AIRCAST-Pittsburgh-ResearchFellowship 2008

Aufenthalt 6 Wochen

Aufenthalt 1 Jahr

Orthopaedic Sports Medicine, Knee and Shoulder Surgery

Orthopaedic Sports Medicine, Knee and Shoulder Surgery

Ort University Pittsburgh School of Medicine, Department of Orthopedic Surgery

Ort University Pittsburgh School of Medicine, Department of Orthopedic Surgery

Chairman Freddie H. Fu, M.D., D. Sci. (Hon)

Chairman Freddie H. Fu, M.D., D. Sci. (Hon)

Die Clinical Fellows unterstützen an zwei Tagen in der Woche Dr. Fu bei seinem umfangreichen Op-Programm. Zudem können die Operationen der gesamten Orthopädischen Abteilung mit zahlreichen Spezialisten verfolgt werden. Den Fellows eröffnet sich die Möglichkeit, die Forschungsschwerpunkte mehrerer Labore zu verfolgen, Präsentationen zu sehen und an Versuchen teilzunehmen. Schwerpunkte der Abteilung sind die Biomechanik, die Molekularbiologie und Propriozeptionsuntersuchungen.

Forschungsschwerpunkte der biomechanischen Abteilung sind Untersuchungen verschiedener Bänder sowie deren Heilungsverhalten, inclusive der Robotersimulation komplexer Gelenkbewegungen. Ferner werden umfangreiche Forschungen zur Myoblastenfunktion und Gentherapie durchgeführt (J. Huard). Zusätzlich werden Arbeiten in einem Funktionslabor zur Untersuchung komplexer motorischer Bewegungen sowie der Propriozeption durchgeführt (S. Lephart).

Weitere Information unter : www.orthonet.pitt.edu

Die direkte Themenvergabe erfolgt entsprechend den Neigungen des Fellows und den aktuellen Schwerpunkten und Intentionen durch den Mentor Dr. Fu. Die Research Fellows unterstützen an zwei Tagen in der Woche Dr. Fu bei seinem umfangreichen Op-Programm.

Die Dauer des Fellowships beträgt  Wochen. Der Aufenthalt wird von der Firma AIRCAST gesponsert. Die Unterkunft wird vom Sponsorgeld bezahlt. Eine Auslandskrankenversicherung ist vom Fellow selbst abzuschließen.

Weitere Information unter : www.orthonet.pitt.edu Kriterien F Assistenzarzt oder Facharzt für Orthopädie / Traumatologie F Schwerpunktgebiet Arthroskopie / Sporttraumatologie F AGA Mitgliedschaft seit mindestens  Jahren F abgeschlossene Promotionsarbeit F OP - Katalog F mindestens  Vorträge zu arthroskopischen Themen F Aktivitäten in der AGA (Kongress, Kurse) F Empfehlung durch einen von der AGA anerkannten Instruktor Anmeldeschluss: 1.8.2006

Die Dauer des Fellowships beträgt ein Jahr. Die Unterkunft wird vom Sponsorgeld bezahlt. Eine Auslandskrankenversicherung ist vom Fellow selbst abzuschließen. Der Aufenthalt wird von der Firma AIRCAST mit  USD gesponsert. Kriterien F Assistenzarzt oder Facharzt für Orthopädie / Traumatologie F Schwerpunktgebiet Arthroskopie / Sporttraumatologie F Alter unter  Jahre F abgeschlossene Promotionsarbeit F AGA Mitgliedschaft seit mindestens  Jahr F mindestens  Vorträge oder  Publikation zu arthroskopischen Themen F Beurteilung des Klinikchefs F Empfehlung durch einen von der AGA anerkannten Instruktor Anmeldeschluss: 31.1.2007

Das Bewerbungsschreiben mit Zielvorstellungen in englischer Sprache sowie Ihre Unterlagen (Lebenslauf mit Passbild, Medizinische Laufbahn, OP Katalog) senden Sie bitte an das

188 |

Arthroskopie 2 · 2006

AGA Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse /, A- Wien Tel. + --   Fax +     -  [email protected]

Das Bewerbungsschreiben mit Zielvorstellungen in englischer Sprache sowie Ihre Unterlagen (Lebenslauf mit Passbild, Medizinische Laufbahn, OP Katalog) senden Sie bitte an das

AGA Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse /, A- Wien Tel. + --   Fax +     -  [email protected]

Mitteilungen der AGA

AGA-SFA-Travelling Fellowship 2007

AGA-DonJoy-Award Verleihung 2006

In Zusammenarbeit mit der SFA (Société Française d´Arthroscopie) unterstützt dieAGA (Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie) ein Travelling Fellowship und möchte den Erfahrungsaustausch, die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen den Ländern fördern. Jeweils zwei junge KollegInnen aus Frankreich und dem deutschsprachigen Raum (Deutschland/Österreich/Schweiz) erhalten die Möglichkeit, gemeinsam innerhalb von  Tagen Arthroskopiezentren in Deutschland, Frankreich, Österreich und der Schweiz zu besuchen. Die AGA übernimmt die Reise- und Hotelkosten (economy Flug oder Zugsfahrt).

Der von der dj Orthopedics Deutschland GmbH für Mitglieder der deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA) gestiftete AGA – DonJoy – Award kommt im Jahre  zur Verleihung.

Reisezeit: Oktober 2007

Die Arbeit muss in englischer Sprache verfasst sein und darf noch nicht veröffentlicht sein. Wiedervorlage ist ausgeschlossen. Die Arbeit soll als Manuskript entsprechend den Kriterien von AOTS eingereicht werden. Bei der Verleihung sind die Statuten über die Teilnahme verbindlich.

Kriterien F Assistenzarzt oder Facharzt für Orthopädie / Unfallchirurgie F Schwerpunktgebiet arthroskopische Chirurgie (mind.  arthroskopische Operationen) F AGA Mitgliedschaft seit mindestens  Jahren F abgeschlossene Promotionsarbeit F mindestens  Vorträge oder  Publikationen zu arthroskopischen Themen F Empfehlung durch einen von der AGA anerkannten Instruktor F Aktivitäten in der AGA (Kongress, Kurse) Der Vorstand der AGA entscheidet über die Auswahl der Bewerber

Das Themenumfeld lautet Arthroskopie – Gelenkverletzung – Rehabilitation.

Zur Teilnahme berechtigt sind ausschließlich Mitglieder der deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA). Die Arbeit ist per e-mail oder Post (in -facher Ausfertigung) einzureichen im AGA-Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse /, A- Wien [email protected] Letzter Einreichungstermin ist der 31.8.2006 (Poststempel). Der Forschungspreis ist mit € 15.000,– dotiert.

Anmeldeschluss: 31.12.2006

Das Bewerbungsschreiben mit Zielvorstellungen in englischer Sprache sowie Ihre Unterlagen (Lebenslauf mit Passbild, Medizinische Laufbahn, OP Katalog) senden Sie bitte an das

Der Preis wird der besten eingereichten wissenschaftlichen Arbeit aus klinischer oder experimenteller Forschung zuerkannt.

AGA Sekretariat Eva Maria Pinz Porzellangasse /, A- Wien Tel. + --   Fax +     -  [email protected]

Die eingereichten Arbeiten werden einer Prüfungskommission vorgelegt, die die Beurteilung nach den in den Statuten fest-gelegten Kriterien vornimmt. Über die Verleihung entscheidet der Vorstand mit einfacher Mehrheit. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Arbeit wird in der Zeitschrift Archives for Orthopedic and Trauma Surgery (AOTS) veröffentlicht. Im Rahmen des AGA-Kongresses wird der Preis präsentiert und übergeben. www.djortho.de

www.aga-online.de

Arthroskopie 2 · 2006

| 189

Termine Liebe Leserinnen und Leser möchten Sie wissen, welche Veranstaltungen für Ihr Fachgebiet interessant sind? Wir haben eine Auswahl aktueller Termine für Sie zusammengestellt. Weitere Kongresse und Seminare finden Sie ab sofort im Internet unter Arthroskopie.springer.de Wenn Sie eigene Veranstaltungen ankündigen möchten, schicken Sie uns eine E-Mail mit folgenden Informationen: F Ort, Datum, Jahr F Titel der Veranstaltung F Kontaktadresse

an die AGA Sekreteriat Frau Eva Pinz Porzellangasse /, A- Wien, Österreich [email protected] Tel. (+)---- Fax (+)----- Die Redaktion behält sich die Kürzung und Ablehnung von Ankündigungen vor.

Mai 2006

Juni 2006

Berlin, Deutschland .–. Mai  1. Schulterkurs Charité Berlin Unter dem Patronat der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA) Leitung: PD Dr. med. M Kääb und Dr. med M. Scheibel, Centrum für Musculoskeletale Chirurgie (CMSC), Klinik für Orthopädie und Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschir., Charité , Universitätsmedizin Berlin, Augustenburgerplatz ,  Berlin, Deutschland [email protected]

Tuttlingen, Deutschland . Juni – . Juli  SFA-Teamtraining zur „Vorderen Kreuzbandrekonstruktion“ Leitung: Dr. med. Jürgen Eichhorn, Straubing Anfragen: Aesculap-Akademie GmbH, Am Aesculap-Platz,  Tuttlingen, Deutschland Tel. +--- Fax +--- www.aesculap-akademie.de [email protected]

Innsbruck, Österreich .–. Mai  12 th ESSKA 2000 Congress Leitung: Prof. Dr. Karl-Peter Benedetto Anfragen und Organisation: INTERCONGRESS GmbH, Katrin Volkland, Krautgartengasse , Tel. / Fax +-- -/- [email protected] www.intercongress.de www.esska.com

Bernau/Felden (Chiemsee), Deutschland –. Juli  10. Workshop Sportmedizin Unter der Schirmherrschaft der GOTS unter der Sektion Sportorthopädie der DGOOC Wiss. Leitung und Organisation: Prof. B. Rosemeyer, Dr. M. KrügerFranke, Dr. A. Kugler, Dr. D. Hämel Anfragen: Dr. Andreas Kugler, Schleissheimerstraße ,  München, Deutschland Tel. / Fax --   [email protected] http://vfos-sport-ortho.de

190 |

Arthroskopie 2 · 2006

Juli 2006

September 2006

Oktober 2006

Düsseldorf, Deutschland .–. September  DüsseldorferArthroskopiemeeting Unter dem Patronat der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA) (AGA Kurskurrikulum - Stunden in den Modulen 2,3,4,5,6) Priv.-Doz. Dr. med. W. Nebelung, Düsseldorf, Dr. med. R. Walter, Oberhausen Anfragen: Marienkrankenhaus Düsseldorf, Kaiserswerth, An St. Swidbert , D- Düsseldorf Tel: + ()     Fax: + ()     [email protected] Organisation: P&R Kongresse GmbH, Dipl.Inform. Thomas Ruttkowski, Bleibtreustrasse A, D- Berlin www.arthroskopie-kurs.de

Berlin, Deutschland .–. Oktober  92. Tagung – Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie e.V. (DGOOC) 47. Tagung – Berufsverband der Fachärzte für Orthopädie e.V. (BVO) 70. Jahrestagung – Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie e.V. (DGU) Anfragen: Intercongress, Krautgartenstrasse ,  Wiesbaden, Deutschland Tel. +   – Fax +   – orthopaedie–[email protected]

Wien, Österreich .–. September  Vienna Arthroscopy Forum Unter dem Patronat der deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA Kurskurrikulum - Stunden in den Modulen 2,3,7,9,10) Prof. Dr. Ch. Wurnig, Prim. Dr. F. Landsiedl Orthopädisches Krankenhaus Speising, Speisingerstrasse ,  Wien, Österreich Tel. +     Fax. +     office@ arthroscopy–course.info www.artrhoscopy–course.info Salzburg, Österreich, .–. September  23. Kongress der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA) Kongresspräsidenten: Univ.-Prof. Dr. Christian Wurnig (Orthopädisches Spital Speising, Wien), Univ.- Prof. Dr. Herbert Resch (Landeskrankenanstalten, Salzburg) Organisation: INTERCONGRESS GMBH, Katrin Volkland, Krautgartenstraße ,  Wiesbaden, Deutschland Tel. +   - Fax +   - [email protected] www.aga.de

Augsburg, Deutschland .–. Oktober  3.Operationskurs Arthroskopie des Handgelenks Prof. Dr. med. Hermann Krimmer, Krankenhaus St. Elisabeth, Ravensburg, Dr. med. Ulrich Frank, HessingparkClinic, Hessingstr. , Augsburg Tel: + () -- Fax: + () -- [email protected] www.linvatec.com München, Deutschland, .–. Oktober  XI. Internationaler Schulterkurs Arthroskopie und Schulterchirurgie Unter dem Patronat der deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA Kurskurrikulum - Stunden in den Modulen 4,5,6) Schulterinstabilität, Impingement, Rotatorenmanschettenläsion, Frakturen, Prothetik, Live Operationen, Workshop, Videosymposium Leitung: Univ.–Prof. Dr. med. A. B. Imhoff, PD Dr. med. habil Tim Rose TU München, Abteilung für Sportorthopädie, Connollystrasse ,  München, Deutschland Tel. +    Fax +    [email protected]–muenchen.de www.sportortho.de, www.schulterkurs.de Anmeldung: Intercongress GmbH, Sabine de Fries, Karlruherstrasse ,  Freiburg, Deutschland

Mitteilungen der AGA Tel. + () – Fax + () – [email protected] München, Deutschland .–. Oktober  Sonographiekurse des Stütz- und Bewegungsapparates – Abschlusskurs Kursleiter: Dr. L. Löffler (München), Dr. A .Betthäuser (Hamburg), Dr. M. Krüger-Franke (München), Dr. A. Kugler (München) Tagungsort: SANA Klinik München Solln, Bertelestraße ,  München, Deutschland Veranstalter: VFOS –Verein zur Förderung der Orthopädie und Sportmedizin e.V. Anfragen: Dr. Andreas Kugler, Schleissheimerstraße ,  München, Deutschland Tel./Fax:  -  -    [email protected]; http://vfos.sport-ortho.de Berlin, Deutschland, .–. Oktober  SFA-Stiftung Arthroskopie-BasiskursKniegelenk Leitung: PD Dr. med. Th. Barthel (Würzburg), Dr. med. J. Gröber (Stuttgart) Anfragen: Frau Manuela Sauter, Aesculap Akademie, Am Aesculap-Platz,  Tuttlingen, Deutschland www.aesculap-akademie.de [email protected] Tel. +--- Fax +--- Berlin, Deutschland, .–. Oktober  SFA-Teamtraining zur „Vorderen Kreuzbandrekonstruktion“ Leitung: Dr. med. Jürgen Eichhorn (Straubing) Anfragen: Aesculap Akademie GmbH, Am Aesculap-Platz,  Tuttlingen, Deutschland www.aesculap-akademie.de [email protected] Tel. +--- Fax +---

November 2006 Münster, Deutschland .–. November  Symposium und OP Kurs – Die Rekonstruktion des vorderen Kreuzbandes: Doppelbündel oder Einzelbündel Unter dem Patronat der deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie Leitung: PD Dr. Wolf Petersen, Dr. Thore Zantop Anfragen: Frau Jutta Bergamos Sekretariat Prof. Dr. M. Raschke Universitätsklinikum Münster Klinik für Unfall– Hand– und Wiederherstellungschirurgie, Waldeyerstrasse ,  Münster, Deutschland Tel. ––– Fax ––– [email protected] Heidelberg, Deutschland .–. November  Heidelberg Shoulder Convention 2006 – strategies in shoulder arthroplasty Scientific chairmen: Professor Peter Habermeyer, ATOS–Clinic Heidelberg Professor Markus Loew, Orthopeadic University Hospital Heidelberg Congress organization/ INTERCONGRESS GmbH Katrin Volkland, Krautgartenstr. ,  Wiesbaden, Germany Phone +  –, Fax +  – [email protected] www.hsc.org www.registration.intercongress.de Tuttlingen, Deutschland . November  SFA-Stiftung Arthroskopie-BasiskursSchultergelenk Leitung: Dr. med. W. Birkner (Rheinfelden), Dr. med. C. Grosse (Rheinfelden) Anfragen: Frau Manuela Sauter, Aesculap Akademie GmbH, Am Aesculap-Platz,  Tuttlingen, Deutschland www.aesculap-akademie.de [email protected] Tel. +--- Fax +--- Hannover, Deutschland .–. November  3. Hannoveraner Schulter- und Kniearthroskopiekurs

Unter dem Patronat der deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA Kurskurrikulum - Stunden in den Modulen 3,5,6) Leitung:Prof. Dr. P. Lobenhoffer / Prof. Dr. H. Lill Anfragen an: Fr. S. Deppe, Henriettenstiftung, Klinik für Unfall– und Wiederherstellungschirurgie, Marienstrasse –,  Hannover, Deutschland Tel +–– Fax +–– [email protected] www.uch–henriettenstiftung.de oder an Fr. Mehrmann / Fr. Wedegärtner Friederikenstift, Klinik für Unfallchirurgie, Humboldtstr. ,  Hannover Tel: +--  Fax: +--  e-mail: Christiane.wedegaertner@ friederikenstift.de, [email protected] www.friederikenstift.de Schwenningen, Deutschland .–. November  2. Gelenksymposium Fremdimplantatfreie Rekonstruktion in der Vorderen Kreuzbandchirurgie mit Live Workshop Unter dem Patronat der deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie Leitung: Dr. G. Felmet, PD Dr. T. Leonhard, PD Dr. F. Thieleman Anfragen: P&R Kongresse GmbH, Thomas Ruttkowski, Bleibtreustrasse  A,  Berlin, Deutschland Tel. +    Fax. +    info@pr–kongresse.de

Dezember 2006 Dresden, Deutschland .–. Dezember . Arthroskopie des Kniegelenkes . OP-Kurs mit praktischen Übungen am Präparat Dr. med. Mario Bottesi, Klinik und Poliklinik für Orthopädie, Universitätsklinik Carl Gustav Carus Dresden, Institut für Anatomie, Medizinisch Theoretisches Zentrum, Fiedlerstraße , D-  Dresden Tel.: + () --

Fax : + () -- [email protected] Tuttlingen, Deutschland .–. Dezember  SFA-Stiftung Arthroskopie-BasiskursKniegelenk Leitung: Dr. med. W. Birkner (Rheinfelden), Dr. med. P. Hefner (Baden Baden), Dr. med. C. Grosse (Rheinfelden) Anfragen: Frau Manuela Sauter, Aesculap Akademie, Am AesculapPlatz,  Tuttlingen, Deutschland www.aesculap-akademie.de [email protected] Tel. +--- Fax +---

Januar 2007 Arosa, Schweiz .–. Januar  25. Arthroskopie–Kurs Operative Arthroskopie für Anfänger und Fortgeschrittene Unter dem Patronat der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie (AGA) Wissenschaftliche Leitung: Prof. Dr. Michael J. Strobel, Dr. Wolfgang Birkner Anfragen: Kreiskrankenhaus Rheinfelden, z. H. Frau Helga Karth, Am Vogelsang , D– Rheinfelden Tel. +   /    Fax +   /    [email protected] www.arthroskopiekurs.de

Februar 2007 Wolkenstein/Dolomiten, Südtirol–Italien .–. Februar  5. Arthroskopie– und MRT Kurs in Wolkenstein Leitung: Priv. –Doz Dr. R. Becker, Magdeburg, Priv.–Doz. Dr. W. Nebelung, Düsseldorf Anfragen an: PR Kongresse, Thomas Ruttkowski, Bleibtreustraße  A, D–  Berlin Tel.:+––  Fax.:+––  info@pr–kongresse.de www.arthroskopie–kurs.de

Arthroskopie 2 · 2006

| 191

März 2007

Mai 2007

Münster, Deutschland .–. März  7. Schulteroperationskurs Refixation Update 2007 Themen: Schulterinstabilität, Rotatorenmanschatte, Endoprothedik, ALEX-Model-Workshop an Thielfixierten Ganzkörperpreparaten Leitung: Prof Dr. med J. Steinbeck, Priv.-Doz. med W. Pötzl, Dr. med K.A. Witt Anmeldung & Information: Frau I. Held, Orthopädische Praxis / Praxisklinik, von-Winckestraße , D- Münster Tel. (+)    Fax (+)    [email protected] www.refixation.de

Florenz, Italien .–. Mai  6. Biennial ISAKOS Congress Contact: ISAKOS office: Tel. + () – Fax + () – [email protected] www.isakos.com

Modena, Italien .–. März  XVIII S.I.A. NATIONAL CONGRESS Organizing Secretary: Dynamicom srl Via S. Gregorio  –  Milano / IT Tel. +    http://www.siaonline.it

Juni 2007 Köln, Deutschland .–. Juni  ArthroCologne - 2nd Symposium on Arthroscopic and Minimally Invasive Surgery in Sports Medicine. Anfragen: Arthrex GmbH, Marketing, Frau Helena Heinze, Liebigstraße , D- Karlsfeld Tel.:  – () -- Fax:  – () -- www.arthrocologne.com

Vorschau AGA Kongress 2007 27. – 29. September 2007, Köln 24. Kongress der Deutschsprachigen Arbeitsgemeinschaft für Arthroskopie – mit AGA-AIRCAST- Pittsburgh Symposium Kongresspräsidenten: Priv. -Doz. Dr. med. Wolfgang Nebelung, D- Düsseldorf Priv. -Doz Dr. med. Roland Becker, D- Brandenburg Organisation: INTERCONGRESS GmbH, Katrin Volkland Krautgartenstr. ,  Wiesbaden Tel. + ()   Fax + ()   [email protected]

192 |

Arthroskopie 2 · 2006