Onkologie im Internet Onkologe 2004 · 10:1228–1233 DOI 10.1007/s00761-004-0794-0 © Springer Medizin Verlag 2004

R. Müller-Kind · Neukirch

Webadressen zum Ösophaguskarzinom

Empfehlungen/Therapieansätze Hinweis für Webmaster

Bitte beachten: der korrekte Link auf die aktuellen Leitlinien lautet: http://www.uni-duesseldorf.de/awmf/ll/032-008.htm.

http://www.uni-duesseldorf.de/awmf/ll/ 032-008.htm

Interdisziplinäre Leitlinie der Deutschen Krebsgesellschaft und der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie Stand Okt. 2003, Stufe 1+IDA.

http://www.uni-duesseldorf.de/WWW/ AWMF/ll/rado-r04.htm

Strahlentherapie des Ösophaguskarzinoms, Stand Okt. 1999.

http://www.krebsinfo.de/ki/empfehlung/ gastro/760-13-Boettcher.pdf

Manuale des TZ München: Karzinome des Ösophagus und ösophagogastralen Übergangs, Stand 2001.

http://www.tzb.de/leitlinien/download/ tzb_oeso.pdf

Regional angepasste Leitlinie des Tumorzentrums Berlin basierend auf den Leitlinien der Deutschen Krebsgesellschaft, Stand Aug. 2002.

http://www.ukl.uni-freiburg.de/zentral/tumorzen/medizin_info/oesophagus_karzinom.pdf

Empfehlungen des Tumorzentrums Freiburg zur standardisierten Diagnostik, Therapie und Nachsorge. Ausführlicher Text Juni 2001 als pdf.

http://www.uni-duesseldorf.de/AWMF/ll/ hno_ll59.htm

Leitlinien Ösophagoskopie, Stand Mai 2004.

Internationale Links

1228 |

http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/ treatment/esophageal/healthprofessional/ allpages

Informationen und Therapieempfehlungen des National Cancer Institutes, Stand Mai 2004. Zusätzliche Informationen zur Prävention unter: http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/ prevention/esophageal/healthprofessional/allpages, Stand Feb. 2004 und zum Screening: http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/screening/esophageal/healthprofessional/ allpages, Stand Feb. 2004.

http://www.cancercare.on.ca/pdf/ pebc2-12f.pdf

Combined Modality Radiotherapy and Chemotherapy in the Non-surgical Management of Localized Carcinoma of the Esophagus. Spezielle Leitlinien des Cancer Care Ontario Program, Stand Aug. 2003.

http://www.cancercare.on.ca/pdf/ pebc2-11f.pdf

Neoadjuvant or Adjuvant Therapy for Resectable Esophageal Cancer. Cancercare Ontario, Stand April 2002.

http://www.acr.org/s_acr/ bin.asp?TrackID=&SID=1&DID=11772&CID= 1207&VID=2&DOC=File.PDF

American College of Radiology ACR Imaging Recommendations for Patiens with Dysphagia, Stand 2001.

http://www2.gastrojournal.org/scripts/om.dll/ serve?action=searchDB&searchDBfor= art&artType=fullfree&id=a0040100966

American Gastroenterological Association medical position statement: preoperative parenteral nutrition, Stand Okt. 2001.

http://www.aco.at/manual/oesoph/index.htm

Manual der Österreichischen Gesellschaft für Chirurgische Onkologie (ACO), ohne Datierung. Von hier weiterklicken. Kürzeres Bulletin unter: (http://www.aco.at/pub/consens/bulletin/ bull_k17.html).

http://www.bsg.org.uk/pdf_word_docs/ ogcancer.pdf

Guidelines der British Society of Gastroenterology mit ausführlichen Literaturangaben, Stand Nov. 2001.

http://www.bda.uk.com/Downloads/ Stents.pdf

Dietetic Advice Post Oesophageal Stent Placement. Konsensuspapier der Oncology Group der British Dietetic Association, Stand Juli 2003.

Der Onkologe 11 · 2004

e g i e z n A e n i e t h t n e Hier ste m e is t r e v d a n a s i s i h T

e g i e z n A e n i e t h t n e Hier ste m e is t r e v d a n a s i s i h T

Forschung/Studien/Lehre http://nt1.chir.med.tu-muenchen. de/manual/forum/forum_posts. asp?TID=59&PN=1&get=last

Forum TU München: Behandlungsrichtlinien chirurgische Klinik der TU München mit Abbildungen und Videodateien, Stand Juli 2003.

http://www.uni-ulm.de/klinik/radklinik/rad3/ Oesophagus.htm

Informationen der Nuklearmedizin der Universität Ulm zur bildgebenden Diagnostik.

http://www.onkodin.de/zms/content/e20556/ e20635/e27215/e27769/index_ger.html

ASCO 2004 Kongressbericht. Liste der Abstracts der auf dem Kongress vorgestellten Studien. Die Abstracts sind von hier auf dem Onkodin-Server und weiter als Original auf der ASCO-Seite zu erreichen. Dort sind zusätzliche Kongressbeiträge mit verwandten Inhalten aufgeführt.

http://www.onkologiepraxis.at/ oesophaguskarzinom/index.htm

ÄrzteWoche Wien Jg.3, Nr. 3, Dez. 2001, Onkologie i.d. Praxis: Ösophaguskarzinom.

Internationale Links http://researchportfolio.cancer.gov/cgi-bin/ countbyterm.pl?Term=12

Übersicht NCI-geförderter Studien und Projekte zur Behandlung des Ösophaguskarzinoms. Von hier sind die entsprechenden Studienbeschreibungen und Ansprechpartner zu erreichen. Derzeit (Okt. 2004) sind 288 Forschungsprojekte zu erreichen.

http://clinicaltrials.gov/ct/gui/search?term= esophagus+cancer&submit=Search

ClinicalTrials.gov Diese von der National Library of Medicine für Patienten entwickelte Suchseite stellt hier Links zu 40 Studien (Rekrutierung offen) zur Verfügung. Über die Links erreichen Sie Detailinformationen zu jeder Studie, über einen weiteren Link am Ende der Seite die Informationen des NCI zur Studie für Health Professionals. (Beispiel Phase I/II Study of Oxaliplatin and Gefitinib in Combination With Radiotherapy in Patients With Locally Advanced or Metastatic Adenocarcinoma or Squamous Cell Carcinoma of the Esophagus or Gastroesophageal Junction, Details: http://clinicaltrials.gov/ct/gui/show/NCT00093652?order=1, weitere Information des NCI: http://cancer.gov/clinicaltrials/RPCI-PH-04603) Sie erweitern die Suche auf Studien, deren Rekrutierung abgeschlossen ist, durch Anklicken des Kästchens „Include trials that are no longer recruiting patients.“ links oberhalb der Ergebnisliste.

http://www.cancer.gov/clinicaltrials/ MRC-OE05

Phase III Randomized Study of Neoadjuvant Cisplatin and Fluorouracil Versus Cisplatin, Epirubicin, and Fluorouracil in Patients With Resectable Adenocarcinoma of the Esophagus.

http://cancer.gov/search/ViewClinical Trials.aspx?cdrid=258787&protocolsearchid= 1207281&version=healthprofessional

Phase III Randomized Study of Adjuvant Chemoradiation After Resection in Patients With Gastric or Gastroesophageal Adenocarcinoma.

http://cancer.gov/search/ViewClinical Trials.aspx?cdrid=257600&protocolsearchid= 1207281&version=healthprofessional

Phase III Randomized Study of Neoadjuvant Radio-Chemotherapy and Surgery Versus Surgery Alone in Patients With Resectable Thoracic Esophageal Cancer.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query. fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_ uids=12049861&dopt=Abstract

Surgical resection with or without preoperative chemotherapy in oesophageal cancer: a randomised controlled trial. Abstract. Original in: Lancet. 2002 May 18;359(9319):1727-33.

http://www.sciencedirect.com/science?_ ob=ArticleURL&_udi=B6T11-4DFB63M7&_coverDate=10%2F31%2F2004&_ alid=210425872&_rdoc=1&_fmt=&_ orig=search&_qd=1&_cdi=4877&_ sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=75 70450e05e9cf2822b3b70c9b0372c3

Factors Affecting Postoperative Course and Survival After En Bloc Resection for Esophageal Carcinoma. Abstracttext aus: The Annals of Thoracic Surgery; Volume 78, Issue 4, October 2004, Pages 1177-1183.

http://www.sciencedirect.com/science?_ ob=ArticleURL&_udi=B6T11-4DFB63M5&_coverDate=10%2F31%2F2004&_ alid=210426389&_rdoc=1&_fmt=&_ orig=search&_qd=1&_cdi=4877&_ sort=d&view=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=c7 3d17d08baa7777f52c4e0b03cf7ef3

The prognostic importance of immunohistochemically detected node metastases in resected esophageal adenocarcinoma. Abstracttext aus: The Annals of Thoracic Surgery, Volume 78, Issue 4, October 2004, Pages 1161-1169.

Der Onkologe 11 · 2004

| 1231

Onkologie im Internet http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query. fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt= Abstract&list_uids=15456997

Height and Body Mass Index in Relation to Esophageal Cancer; 23-year Follow-up of Two Million Norwegian Men and Women. Abstracttext aus: Cancer Causes Control. 2004 Oct;15(8):837-43.

http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/ abstract/109659180/ABSTRACT

Independent and combined effects of alcohol intake, tobacco smoking and betel quid chewing on the risk of esophageal cancer in Taiwan. Abstracttext aus: International Journal of Cancer. 2004 Sep 28.

http://www.thieme-connect.com/DOI/ DOI?10.1055/s-2004-825855

Causes and treatment of recurrent Dysphagia after self-expanding metal stent placement for palliation of esophageal carcinoma. Abstracttext aus: Endoscopy. 2004 Oct;36(10):880-6.

Spezielle Register/Daten und Fakten http://www.aerzteblatt.de/v4/archiv/pdf. asp?id=40315

Minimalinvasive Technik und innovative Medikamente auf dem Vormarsch in der Gastroenterologie: Gastro-Update 2003. Kongressbericht aus dem Deutschen Ärzteblatt 5/2004 mit neueren epidemiologischen Daten des Ösophaguskarzinoms.

http://www.cocs.de/pdf/ Gastro2005_Programm.pdf

13. Gastroenterologie Seminar 2005 Programm, Gastro-Update 2005.

http://www.chirurgieinfo.com/de/leistung. html

High volume vs. low volume center. Mortalitätsdaten u. a. für Ösophagustherapie in Abhängigkeit zur behandelten Fallzahl.

Internationale Links http://www.update-software.com/Abstracts/ ab001556.htm

Preoperative chemotherapy for resectable thoracic esophageal cancer. Cochrane Review 3/2004.

http://www.update-software.com/Abstracts/ ab001799.htm

Preoperative radiotherapy for esophageal carcinoma. Cochrane Review 3/2004.

http://www.update-software.com/Abstracts/ ab002092.htm

Combined chemotherapy and radiotherapy (without surgery) compared with radiotherapy alone in localized carcinoma of the esophagus. Cochrane Review 3/2004.

http://www.iacr.com.fr/

International Association of Cancer Registries. Epidemiologische Daten weltweit zu Inzidenz, Prävalenz und Mortalität (jeweils Schätzungen für 2002). Männer: http://www-depdb.iarc. fr/globocan/ASP/GLOBOCAN/table2.asp?cancer=40®ion=99&sex=1&submit=Execute&sort=1 Frauen: http://www-depdb.iarc.fr/globocan/ASP/GLOBOCAN/table2.asp?cancer=40®ion=99&sex=2&submit=Execute&sort=1. Verbreitung: Geografische Übersicht weltweit (Grafiken) Männer: http://www-depdb.iarc.fr/globocan/ ASP/GLOBOCAN/map.asp?cancer=40&rate= 1&sex=1&type=1&submit=Execute&scale=1&colour=1&size=2&output=0 Frauen: http://www-depdb.iarc.fr/globocan/ASP/GLOBOCAN/map.asp?cancer=40&rate=1&sex=2&type=1&submit=Execute&scale=1&colour=1&size=2&output=0.

Zentren/Organisationen http://www.bvgd-online.de/about. php?page=geschichte

Bundesverband Gastroenterologie Deutschland.

http://www.gastro-liga.de/index.php?versuch=1

Gastro Liga. Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfung der Krankheiten von Magen, Darm und Leber sowie von Störungen des Stoffwechsels und der Ernährung e.V.

http://www.hno.org

Deutsche Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie.

http://www.dgvs.de/

Deutsche Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen.

http://www.dgim.de/index.html

Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin.

Internationale Links

1232 |

http://www.bsg.org.uk/index.html

British Society of Gastroenterology.

http://www.gastro.org/

American Gastroenterological Association.

Der Onkologe 11 · 2004

Informationen und Broschüren für Ihre Patienten http://www.krebshilfe.de/neu/infoangebot/ broschueren/speiseroehre/13_Speise_04_ 2003.pdf

Die „Blauen Ratgeber“: Ratgeber Speiseröhrenkrebs der Deutschen Krebshilfe und der Deutschen Krebsgesellschaft (Aufl. 4/2003).

http://www.krebsgesellschaft.de/show_content.php?cid=SelectContent&id=429&content=Speiseroehren-krebs

DKG Informationen, Stand Nov. 2002. Die einzelnen Unterthemen können nur über das Inhaltsverzeichnis am linken Rand erreicht werden.

http://dkv.netdoktor.de/redesign/krankheiten/fakta/speiseroehrenkrebs.htm

DKV Netdoktor. Knappe und übersichtliche Information (Stand Feb. 2004) der Deutschen Krankvenversicherung AG, basierend auf den AWMF Leitlinien.

http://www.m-ww.de/krankheiten/krebs/speiser-krebs.html?page=1

Illustrierte Basisinformation des kommerziellen Anbieters medicine worldwide zur Entstehung, Risikofaktoren, Diagnostik und Therapie.

http://www.meb.uni-bonn.de/cancernet/ deutsch/200089.html

PDQ Info Bonn, deutsche Version der NCI Daten. Bitte beachten: Stand 2002, neueste NCI Daten von 2004! s.u.

Internationale Links http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/ treatment/esophageal/patient/allpages

PDQ Informationen des NCI für Patienten, Stand Januar 2004.

http://www.cancer.gov/cancertopics/wyntk/ esophagus/allpages

NCI “What you need to know about Esophageal Cancer”, Stand der Information Sept. 2002.

http://oncolink.upenn.edu/types/article. cfm?c=5&s=12&ss=769&id=9465

Oncolink University of Pennsylvania, Stand Sept. 2003.

http://www.cancer.org/docroot/CRI/CRI_2_ 3x.asp?rnav=cridg&dt=12

American Cancer Society, Patienteninformation auf Englisch, Stand Mai 2004. Von dieser Übersichtsseite aus sind die einzelnen Informationen zu Genese, Diagnostik, Therapie usw. erreichbar. Für pdf-Dateien benötigen Sie den kostenlosen Acrobat Reader. Die vorgestellten Adressen können nur eine Auswahl darstellen und erheben daher keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. Ralf Müller-Kind, MPH, Bergstr. 3, 88099 Neukirch, E-mail: [email protected]

Der Onkologe 11 · 2004

| 1233